Lee Tae Ran (K)

ดาราเกาหลีบุกตลาดรับแสดงซีรีส์จีนด้วยค่าตัวถูกกว่า

Submitted by canjamm on 9 พฤษภาคม, 2013 - 15:20

       สื่อในจีนแผ่นดินใหญ่เปิดเผยว่า เหตุที่ระยะหลังมีดาราเกาหลีใต้ปรากฏตัวในซีรีส์ของจีนแผ่นดินใหญ่มากขึ้นเรื่อยๆ ก็เพราะเหล่าดาราแดนกิมจิมีค่าตัวที่ค่อนข้างถูก เมื่อเทียบกับนักแสดงของจีนนั่นเอง
       
       จากรายงานของสื่อในจีนที่ชื่อว่า Beijing Cheonbao ดาราเกาหลีใต้ตบเท้ามารับงานในจีนกันมากขึ้นเรื่อยๆ แค่ใน 2 ปีหลังก็มีดาราแดนกิมจิมารับบทในซีรีส์จีนถึง 10 เรื่องเข้าไปแล้ว ถือว่ามากขึ้นเป็นหลายเท่าจากที่ระหว่างปี 2001 - 2011 มีดาราเกาหลีแสดงในซีรีส์จีนแค่ 20 เรื่องเท่านั้น โดย อันแจอุก (Ahn Jae Wook) เป็นรายแรกที่เข้ามารับงานที่จีนเมื่อปี 2001
       
       โดยรายชื่อดาราเกาหลีที่แสดงในซีรีส์จีนในระยะหลัง ประกอบไปด้วย จางอูฮยอก (Jang Woo-hyuk), คิมโซอิน (Kim So-eun), จอนแทซู (Jeon Tae-soo), อีแทรัน (Lee Tae-ran) และยุนซียุน (Yoon Si-yoon) เป็นต้น ซึ่งล่าสุดไอดอลหนุ่มแดนกิมจิอย่าง คิบอม แห่งวง Super Junior ยังได้รับบทนำในซีรีส์แนวกำลังภายในชื่อดัง กับการแสดงเป็น ต้วนอวี้ แห่งซีรีส์ 8 เทพอสูรมังกรฟ้า ชุดใหม่ด้วย
      
       ซึ่งหนังสือพิมพ์จีนอ้างว่าค่าตัวดาราเกาหลีระดับซูเปอร์สตาร์ สำหรับการทำงานในเมืองจีนส่วนใหญ่จะอยู่ที่ประมาณ 3.3 แสนหยวนต่อซีรีส์ 1 ตอน ขณะที่ดาราจีนระดับดารานำจะมีค่าตัวอยู่ที่ 4 แสน จนอาจจะสูงถึง 7 แสนหยวนต่อตอนเลยทีเดียว
       
       แม้จะเป็นรายได้ที่น้อยกว่าดาราจีนโดยทั่วไป แต่เหล่าดาราเกาหลีก็ยินดีรับค่าตัวดังกล่าว เพราะถือว่ามากกว่าค่าตัวที่พวกเขาได้รับในบ้านเกิดประมาณถึง 30%
       

ภาพของฮันเยซีล (Han Ye Seul), ลีฮโยริ (Lee Hyori) และลีแทรัน (Lee Tae Ran) ในโฆษณาจีน?

Submitted by peary on 6 พฤษภาคม, 2011 - 20:29

ภาพของศิลปินเกาหลีไปปรากฎที่งานโฆษณาแปลกๆ ของจีน

ภาพของฮันเยซีล (Han Ye Seul), ลีฮโยริ (Lee Hyori), ลีแทรัน (Lee Tae Ran) และชอยจองวอน (Choi Jung Won) และซีลิบิตี้อีกหลายคนปรากฎอยู่ในงานโฆษณาเครื่องดื่มที่ทำให้หน้าอกใหญ่ขึ้น อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าเครื่องดื่มจีนนี้จะไม่ได้เกรงกลัวการฟ้องร้องในการใช้ภาพของซีลิบิตี้ แต่ชาวอินเทอร์เน็ทเริ่มกล่าวว่าการกระทำเช่นนี้ควรถูกจัดการเพื่อปกป้องสิทธิ์ของซีลิบิตี้

ภาพเหล่านี้ถูกเผยแพร่โดยชาวอินเทอร์เน็ทที่ใช้ชื่อว่า Chinese Resident Employee โดยใบปลิวทั้งหลายเป็นภาพของศิลปินเกาหลี ตัวอย่างเช่นมีภาพของลีฮโยริข้างๆ ข้อความว่า “หน้าอกใหญ่ของผู้หญิงที่ดูดี” ในภาษาเกาหลี

ชาวอินเทอร์เน็ทที่อัพโหลดภาพนี้กล่าวว่า “ไม่คิดว่าท็อปสตาร์เกาหลีเห็นด้วยกับการมาเป็นนางแบบโฆษณาเช่นนี้ ตัวแทนที่เป็นทางการควรจะเริ่มทำตามกฎหมายเพื่อปกป้องสิทธิภาพของพวกเขา”

ตัวแทนเอเจนซี่ Sidus HQ ของฮันเยซีลกล่าวว่า “ฮันเยซีลไม่เคยร่วมในงานโฆษณาเช่นนี้ ดูเหมือนว่ามันจะฝ่าฝืนกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิ์ของซีลิบิตี้ในการใช้ภาพของพวกเขา พวกเราจะเริ่มดำเนินตามกฎหมายแน่ๆ”