"เฉินหลง" (Jackie Chan) ใน "Kung Fu Kid" หรือ "The Karate Kid" ฉบับสร้างใหม่
โฉมแรกของ “เฉินหลง” (Jackie Chan) จากหนัง "The Karate Kid" ฉบับใหม่ถูกเผยแพร่ทางอินเตอร์เน็ตแล้ว ขณะเดียวกันพระเอกนักบู๊ชาวฮ่องกงยังออกชมคู่หูในหนังคนใหม่ของเขา ที่เป็นลูกของพระเอกชาวอเมริกัน "วิล สมิธ" (Will Smith) ด้วย
การนำ The Karate Kid หนังสุดฮิตแห่งปี 1984 กลับมาสร้างใหม่ในครั้งนี้ มีความเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นพอสมควร ที่สำคัญที่สุดก็คือตัวละครเครื่องหมายการค้าของเรื่อง มิสเตอร์มิยากิ เซนเซ ของพระเอก (ที่ในฉบับเก่ามีดาราชาวญี่ปุ่น แพท โมริตะ แสดงเอาไว้) จะถูกเปลี่ยนเป็นชาวจีนที่ชื่อว่า คุณฮั่น ซึ่งดารากังฟูชื่อดังชาวฮ่องกง เฉินหลง จะเป็นผู้รับบทดังกล่าว แน่นอนว่าศิลปะป้องกันตัวในเรื่อง ได้ถูกเปลี่ยนจากคาราเต้เป็นกังฟู และหนังก็มีชื่อเรื่องใหม่ว่า The Kung Fu Kid
หนังฉบับใหม่นี้จะเล่าเรื่อง ของเด็กชายชาวอเมริกา ที่ต้องย้ายตามมารดาไปอยู่เมืองจีน ที่นั่นเขาโดนกลั่นแกล้งโดยเด็กท้องถิ่น จนกระทั่งได้รับการช่วยเหลือจากหนุ่มใหญ่ชาวจีนสุดยอดฝีมือกังฟู ที่ยอมถ่ายทอดศิลปะป้องกันตัวประจำชาติจีน ให้กับเด็กน้อยชาวต่างชาติ
จาเดน สมิธ (Jaden Smith) ลูกชายของดาราชื่อดัง วิล สมิธ จะเป็นผู้รับบทไอ้หนูกังฟูตัวเอกของเรื่อง ซึ่งมีข่าวว่าลูกชายดาราฮอลลีวูดชื่อดังคนนี้ ลงทุนเก็บตัวฝึกกังฟู ก่อนที่หนังจะเปิดกล้องถึง 2 เดือนเลยทีเดียว โดยล่าสุด เฉินหลง ได้ออกมาเปิดใจผ่านเว็บไซท์ส่วนตัวของเขา ถึงการทำงานกับ จาเดน ในช่วงเวลาที่ผ่านมาว่า
"ผมเห็นเด็กๆ ที่ฝึกกังฟูมามาก แต่ไม่เคยมีใครเหมือนเขามาก่อน เขาเรียนรู้วิชาเพลงมวยหลายอย่าง ตอนครูฝึกบอกจาเดน ให้แสดงสิ่งที่ฝึกฝนไปให้ผมดู จาเดน ตอบรับคำสั่งของครูฝึกเป็นภาษาจีน แล้วจึงแสดงเพลงมวยหลายวิชาที่เขาได้เรียนรู้ออกมา ก่อนจะปิดท้ายด้วย หมัดเมา ที่มาจากหนังเรื่องไอ้หนุ่มหมัดเมาของผม”
เฉินหลงยังพูดถึงความตั้งใจของนักแสดงคู่หูตัวจิ๋วคนนี้ โดยเอาลูกของเขาเองมาเปรียบเทียบ “ไอ้หนูคนนี้ทำเอาลูกชายของผมขายหน้าไปเลย ผมพยายามหาครูมวยที่เก่งที่สุดในโลกมาสอนให้ แต่เขาไม่เคยแม้แต่จะพยายามลองมัน เขาเป็นเด็กมีพรสวรรค์ แค่สองเดือนเรียนรู้อะไรได้มากเหลือเกิน ร้องเพลงได้ เต้นเบรคแดนซ์เป็น ตอนนี้บู๊บู๊ได้ด้วย"