Ultraman (J)

มาเลเซียแบน! อุลตร้าแมน (Ultraman) ห่วงทำลายศรัทธาต่อพระเจ้า

Submitted by canjamm on 17 มีนาคม, 2014 - 18:53

ซูเปอร์ฮีโร่จากแดนอาทิตย์อุทัยต้องเจอปัญหาในการเผยแพร่ที่ประเทศมาเลเซียทันที หลังหน่วยงานของรัฐมองว่า "อุลตร้าแมน" (Ultraman) กำลังจะสร้างความเข้าใจผิดเกี่ยวกับ "พระเจ้า" ขึ้นมาในหมู่เด็กๆ มุสลิมชาวมาเลเซีย
       
       หนังสือการ์ตูน Ultraman the Ultra Power ฉบับภาษาท้องถิ่นของมาเลเซีย ได้ถูกทางการสั่งแบนห้ามออกจำหน่ายด้วยเหตุผลที่ว่าเป็นงานที่แฝง "เนื้อหาซึ่งอาจสร้างปัญหาให้กับความสงบเรียบร้อยของประชาชน" ขึ้นมาได้
       
       โดยสำนักนายกของมาเลเซียได้กล่าวถึงเรื่องนี้ผ่านแถลงการณ์เมื่อวันสัปดาห์ที่แล้ว ว่าพวกเขาตัดสินใจสั่งแบน อุลตร้าแมนฉบับที่จำหน่ายในมาเลเซียเพราะมีการใช้คำว่า "อัลลอฮ์" ที่มีความหมายถึงพระเจ้า มาอธิบายความยิ่งใหญ่ของ อุลตร้าแมน
       
       การตัดสินใจครั้งนี้สร้างเสียงวิจารณ์อย่างกว้างขวางขึ้นในหมู่ชาวมาเลเซีย โดยเฉพาะทางอินเตอร์เน็ตขึ้นมาทันที เพราะก่อนหน้านี้เพิ่งจะเกิดประเด็นขัดแย้งระหว่างชาวมุสลิมซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ของประเทศ และชาวมาเลเซียส่วนหนึ่งซึ่งนับถือศาสนาคริสต์เกี่ยวกับการใช้คำว่า อัลลอฮ์ เพื่อพูดถึงพระเจ้า เมื่อทางศาลสูงของมาเลเซียกำลังอยู่ระหว่างการพิจารณาว่าชาวคริสต์จะสามารถใช้คำว่า อัลลอฮ์ เมื่อเอ่ยถึงพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขาได้หรือไม่ หลังศาลชั้นต้นในมาเลเซียเพิ่งจะมีคำตัดสินสงวนสิทธิ์สำหรับการใช้คำว่า อัลลอฮ์ ให้ใช้ได้เฉพาะในหมู่ชาวมุสลิมเท่านั้น