Skip navigation.
หน้าแรก

Fashion 70's - รักนี้ไม่มีดีไซน์

ชื่อหนัง (เกาหลี/จีน/ญี่ปุ่น) : 패션 70's / Pae-syeon 70's
ชื่อหนังอื่นๆ : N/A
นักแสดง : Lee Yo Weon, Joo Jin Mo, Kim Min Jung, Chun Jung Myung
Directed By : Lee Jae Kyu
จำนวนตอน : 28
ประเภท : Historical & Romance
ผลิตโดย : Kim Jong-Hak Production
Written By : Jung Sung Hee
Year : 2005
ออกอากาศ : 23 พฤษ 2005 - 29 สิง 2005
ออกอากาศ - เพิ่มเติม : ออกอากาศช่อง SBS ทุกวันจันทร์และวันอังคาร เวลา 21:55 น.
ออกอากาศในไทย : 23 มีน 2008 - 1 มิถ 2008
ออกอากาศในไทย - เพิ่มเติม : ทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 2:00 - 4:00 ทางช่อง 3




เนื้อเรื่องย่อ (Synopsis) :

เกาหลียุค 60-70 บ้านเมืองฟอนเฟะ ประเทศถูกปกครองโดยทหาร ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีใครอยากหวนนึกถึงช่วงเวลานั้น แต่ในช่วงเวลาที่มืดมิดนี้ กลับมีบางสิ่งบางอย่างที่สว่างไสว เป็นต้นว่า เครื่องแต่งกายของชนชั้นสูงของคน เกาหลีในสมัยนั้น แม้ว่าเหตุการณ์บ้านเมืองส่งผลกระทบต่อทุกคน แต่บ้านเมืองที่ฟอนเฟะนั้นก็นำมา ซึ่งการใช้ชีวิตอย่างกระตือรือ ร้นของคนหนุ่มสาว ในสมัยนั้น เป็นช่วงเวลาแห่งการบ่มเพาะ ให้คนหนุ่มสาวแสวงหา ความสำเร็จ สำหรับพวกเขาแล้วเป็นช่วงเวลาแห่งความ กระตือรือร้นที่ลุกโชนขึ้นมา ภาพยนตร์เกาหลีเรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึง เหตุการณ์บ้านเมือง ตลอดจนประวัติการแต่งกายของเกาหลี ในช่วงเวลานั้นเครื่องแต่งกายจากยุโรป และอเมริกากำลังเป็นที่นิยมแพร่หลาย ไม่เพียงเป็นที่สนใจของหญิงสาวยุคปัจจุบัน ผู้ชายเองก็ให้ความสนใจเช่นเดียวกัน

เรื่องราวสะท้อนชีวิตของหนุ่มสาวสี่คน ซึ่งเติบโตมาท่ามกลางสงครามเกาหลี อาชีพการงานและความรักก็ได้ก่อเกิดขึ้นมาในช่วงเวลานี้ เมื่อครั้งที่จุนฮีเป็นสาว เธอสนิทสนมกับกังฮี หญิงสาวทั้งสองต้องประสบปัญหาอันสืบเนื่องมาจากความละโมบของแม่กังฮี ในเวลาเดียวกันนั้นเอง จุนฮีคบเพื่อนชายพร้อมกันถึงสองคน ได้แก่ ดงยังลูกนายพลและจังบิน เมื่อกองกำลังทหารเกาหลีเหนือบุกเมือง ทำให้หญิงสาวทั้งสองต้องพลัดพรากจากครอบครัว แม่ของจุนฮีต้องเสียชีวิตในสงคราม พ่อของจุนฮีซึ่งคิดว่าลูกสาวเสียชีวิตแล้วนั้นได้รับกังฮีเป็นลูกบุญธรรม แม่ของกังฮีพบจุนฮีที่สถานสงเคราะห์เด็กกำพร้าและได้อุปการะเธอไว้ สงครามทำให้จุนฮีต้องสูญเสียความทรงจำเมื่อครั้งเยาว์วัยไป และเธอได้เติบโตขึ้นในเกาะเล็กๆ แห่งหนึ่งในชื่อใหม่ว่าดูมี

กาลเวลาผ่านไป ทำให้จุนฮีและกังฮีได้พบกันอีกครั้ง ผลจากชีวิตที่ยุ่งเหยิงและภัยสงคราม ดูมีมีความฝันที่จะเป็นนักออกแบบเสื้อผ้า จังบินมีส่วนช่วยผลักดันความฝันของดูมีให้กลายเป็นความจริงขึ้นมา ในช่วงเวลานี้เอง จังบินหลงรักดูมีโดยไม่รู้เนื้อรู้ตัว แต่กลับไม่ได้รับการตอบสนอง ....

เนื้อเรื่องย่อจากทางช่อง 3

เกาหลียุค 60-70 บ้านเมืองฟอนเฟะ ประเทศถูกปกครองโดยทหาร ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีใครอยากหวนนึกถึงช่วงเวลานั้น แต่ในช่วงเวลาที่มืดมิดนี้ กลับมีบางสิ่งบางอย่างที่สว่างไสว เป็นต้นว่า เครื่องแต่งกายของชนชั้นสูงของคนเกาหลีในสมัยนั้น แม้ว่าเหตุการณ์บ้านเมืองส่งผลกระทบต่อทุกคน แต่บ้านเมืองที่ฟอนเฟะนั้นก็นำมาซึ่งการใช้ชีวิตอย่างกระตือรือร้นของคนหนุ่มสาวในสมัยนั้น เป็นช่วงเวลาแห่งการบ่มเพาะ ให้คนหนุ่มสาวแสวงหาความสำเร็จ สำหรับพวกเขาแล้วเป็นช่วงเวลาแห่งความกระตือรือร้นที่ลุกโชนขึ้นมา

ภาพยนตร์เกาหลีเรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงเหตุการณ์บ้านเมือง ตลอดจนประวัติการแต่งกายของเกาหลี ในช่วงเวลานั้นเครื่องแต่งกายจากยุโรปและอเมริกากำลังเป็นที่นิยมแพร่หลาย ไม่เพียงเป็นที่สนใจของหญิงสาวยุคปัจจุบัน ผู้ชายเองก็ให้ความสนใจเช่นเดียวกัน

เรื่องราวสะท้อนชีวิตของหนุ่มสาวสี่คนซึ่งเติบโตมาท่ามกลางสงครามเกาหลี อาชีพการงานและความรักก็ได้ก่อเกิดขึ้นมาในช่วงเวลานี้ เมื่อครั้งที่จุนฮีเป็นสาว เธอสนิทสนมกับกังฮี หญิงสาวทั้งสองต้องประสบปัญหาอันสืบเนื่องมาจากความละโมบของแม่กังฮี ในเวลาเดียวกันนั้นเอง จุนฮีคบเพื่อนชายพร้อมกันถึงสองคน ได้แก่ ดงยังลูกนายพลและจังบิน เมื่อกองกำลังทหารเกาหลีเหนือบุกเมือง ทำให้หญิงสาวทั้งสองต้องพลัดพรากจากครอบครัว แม่ของจุนฮีต้องเสียชีวิตในสงคราม พ่อของจุนฮีซึ่งคิดว่าลูกสาวเสียชีวิตแล้วนั้นได้รับกังฮีเป็นลูกบุญธรรม แม่ของกังฮีพบจุนฮีที่สถานสงเคราะห์เด็กกำพร้าและได้อุปการะเธอไว้ สงครามทำให้จุนฮีต้องสูญเสียความทรงจำเมื่อครั้งเยาว์วัยไป และเธอได้เติบโตขึ้นในเกาะเล็กๆ แห่งหนึ่งในชื่อใหม่ว่าดูมี
กาลเวลาผ่านไป ทำให้จุนฮีและกังฮีได้พบกันอีกครั้ง ผลจากชีวิตที่ยุ่งเหยิงและภัยสงคราม ดูมีมีความฝันที่จะเป็นนักออกแบบเสื้อผ้า จังบิน


รายละเอียดนักแสดง :


จูจินโม (Joo Jin Mo) - Kim Dong-young คิม ดงยัง



ลีโยวอน (Lee Yo Weon) - Han Duh-mi (Ko Joon-hee) ฮัน ดูมิ (โค จูนฮี)



ชุนจุงมยุง (Chun Jung Myung) - Jang Bin จาง บิน



คิมมินจุง (Kim Min Jung) - Ko Joon-hee (Kang-hee) โค จูนฮี (คังฮี)


อื่นๆ :


Fashion 70's OST

01. Main Title
02. choo uk 1950
03. ga seum ah pa do... - Hwanhee (FlytotheSky)
04. sarang gwa gam dong
05. nun mo reu ji - Bobby Kim
06. Duh Mi Theme
07. geu hae eh piano
08. geu rim ja - Hwayobi
09. ga seum ah pa do... - Brian (FlytotheSky)
10. seul peum
11. Dong Young Theme
12. nuh wa na geu ri go ah peun sarang eh choo uk - Red Nine Blue
13. yak han nam ja - Bobby Kim
14. Bin Theme
15. ah moo gut do ah nya - Beautiful Days
16. yuh reum
17. ga seum ah pa do... - FlytotheSky
or
01. Main Title
02. choo uk 1950
03. ga seum ah pa do... - Hwanhee (FlytotheSky)
04. sarang gwa gam dong
05. nun mo reu ji - Bobby Kim
06. Duh Mi Theme
07. geu hae eh piano
08. geu rim ja - Hwayobi
09. ga seum ah pa do... - Brian (FlytotheSky)
10. seul peum
11. Dong Young Theme
12. nuh wa na geu ri go ah peun sarang eh choo uk - Red Nine Blue
13. yak han nam ja - Bobby Kim
14. Bin Theme
15. ah moo gut do ah nya - Beautiful Days
16. yuh reum
17. ga seum ah pa do... - FlytotheSky

additional songs
J-World - ha roo ga
Ray Charles - Hit The Road Jack
Cypress Hill - Money
Wolfgang Amadeus Mozart - Requiem, K.626: Lacrymosa
The Nolans - Sexy Music
Carpenters - (They Long To Be) Close To You
Robbie Williams & Jane Horrocks - Things
Aretha Franklin & The Blues Brothers Band - Respect
Box Tops - The Letter
Julie London - Fly Me To The Moon
Otis Redding - I've Been Loving You Too Long
Sergei Trofanov - Moldova
Toni Basil - Mickey
Dmitri Shostakovich - Jazz Suit No.2-4 Waltz 2
Bond - Libertango
Lara Fabian - Broken Vow
Sung Shi Kyung - sarang ee get jyo (Duet with Kim Jo Han)

English Lyric

 

Ga Seum Ah Pa Do - Hwanhee (Fly to the Sky)

oneul harudo yeoldu beondo deo nae maeumi danyeooneyo
geudaega naege wiheomhadaedo ijen meomchul suga eobseoyo...

jongil geuryeodo naeire sseul geurium eojecheoreom dasi namaseo....

*gaseumapado na ireoke useoyo
nae nuni haengbokhan geon cheoeuminikka
samkin nunmure mami jitmulleogado
geudaeramyeon nan gwaenchanhayo....

oeroulsurok nunmullalsurok al su eomneun himi saenggyeoyo
seulpeume jichimyeon miume dachimyeon geudael irheuljido mollayo....

algo innayo...nae gidarimi hwolssin sarmboda deo gildaneun geoseul....

*gaseumapado na ireoke useoyo
nae nuni haengbokhan geon cheoeuminikka
samkin nunmure mami jitmulleogado
geudaeramyeon nan gwaenchanhayo....

du beon dasin geudael bol su eopdamyeon amugeotdo mot boge doel tende
nuneul tteugodo gameun geotcheoreom eodum sogeul geotge doel tende...

ango sipeoyo saranghago sipeoyo
nae pumi darha eobseojineun nalkkaji
nameun sowoneul da beoryeodo joheuni
naegen dan hansaramman ojik i hansowonman
geudaeramyeon nan gamsahaeyo..

English Translation

 

Even Though My Heart Breaks?

Today you?ve come and gone through my heart a dozen times
Even though you are a risk to me
Now I can?t stop it...

Because it is like that all day long
And even tomorrow the loneliness will remain like yesterday again....

*CHORUS*
Even though my heart is broken, I?ll smile like this
Because this is the first happy thing I?ve seen
Even though the tears I choke back don?t know my feelings
If it is for you, then I am alright....

To not know loneliness and tears is a tough experience
If I?m tired of being sad
If I?m hurt by hatred
I don?t realize it, but I may lose you....

Don?t you know...?
That is far longer than the waiting in my life....

* Repeat

If I can?t see you a second time,
It?ll be like I can never see anything
Even though I open my eyes, it seems like they are closed
And I am walking in darkness...

I want to hold you, I want to love you
Until the day my chest can?t be worn thin
Its okay if I throw out all my remaining wishes
I am given just one wish for just one person
And if that person is you, then I?ll feel grateful..

credit to BayByOjaH + ayusry + Goro-chan

RATING


episode seoul korea
ep. 1 17.4% 16.8%
ep. 2 19.4% 17.1%
ep. 3 24.5% 20.6%
ep. 4 23.1% 19.9%
ep. 5 22.2% 18.6%
ep. 6 20.1% 17.9%
ep. 7 19.7% 16.8%
ep. 8 18.8% 15.4%
ep. 9 17.1% 17.4%
ep.10 18.1% 14.5%
ep.11 9.6% 10.1%
ep.12 11.5% 12.3%
ep.13 13.4% 16.6%
ep.14 10.1% 19.2%
ep.15 27.7% 20.6%
ep.16 19.2% 19.7%
ep.17 18.2% 17.6%
ep.18 12.2% 12.6%
ep.19 6.5% 7.7%
ep.20 8.7% 11.9%
ep.21 9.7% 12.2%
ep.22 5% 13.4%
ep. 23 12.5% 14.6%
ep.24 13.1% 15.5%
ep. 25 15.7% 16.1%
ep.26 18.8% 16.7%
ep.27 20% 17.8%
ep.28 21.5% 19.8%
average 16.2% 15.7%

TNS Media Korea

 


เศร้า...เหนื่อย...สนุก.....ฯลฯ

โดยรวมแล้วเศร้า วุ่นวายน่าดู
...
จาง พีน พี่พีน แมนสุด ๆ

m

พี่lupinusเล่นเล่าซะจบเลย แต่ก็ดี
บทละครแม่ลูกนรกแตกนี่มันโดนดีจริง
ชอบCharacterของนางเอก ทีมงาน
เค้าทำงานระเอียดดีเหมือนกัน

พี่lupinusเล่น

พี่lupinusเล่นเล่าซะจบเลย แต่ก็ดี
บทละครแม่ลูกนรกแตกนี่มันโดนดีจริง
ชอบCharacterของนางเอก ทีมงาน
เค้าทำงานระเอียดดีเหมือนกัน

lupinus

เราดูจบหมดละ มีทั้งหมด 28 ตอนแต่ตอนที่เรียกน้ำตาที่สุดคือ ตอนที่ 27

เศร้ามากจริงๆ ทอมี รู้ว่าตัวเองเป็น จุนฮี

แต่จำไม่ได้ พระเอกจึงพาเธอไปที่แทกูเพื่อระลึกถึง ตอนเด็ก ๆ

แล้วเธอก็จำได้ แต่เธอไม่เรียกร้องที่จะเป็น จุนฮี เพราะเธอสงสารคังฮี

คังฮีรู้ความจริงตั้งแต่ตอนกลาง ๆ แต่เธอไม่ยอมบอกใคร เพราะกลัวว่าจะเสียทุกอย่างไป

พอพ่อจุนฮีรู้ความจริงว่าลูกสาวแท้ๆยังไม่ตาย จึงตามหา แล้วไม่คาดคิดว่าคือ ทอมี

ส่วนแม่ของ ทอมี เธอเป็นแม่แท้ๆ ของคังฮี ได้จมน้ำหายสาบสูญ

เพราะรู้สึกผิด ที่เอา ทอมีมาเลี้ยง **ตอนนี้ก็เศร้า**

จากนั้น คังฮี และพ่อจุนฮี ทะเลาะกันอย่างหนัก เพราะ คังฮีรับไม่ได้ ที่หาจุนฮีตัวจริงเจอ

แต่พ่อก็บอก คังฮีว่า พ่อจะให้คังฮี ใช้นามสกุลเดิมแต่เธอไม่ยอม เธอคิดฆ่าตัวตาย

โดยการใส่ยานอนหลับจำนวนมากลงไปในแก้วเหล้า

แต่พ่อก็บังเอิญไปกินเข้า จึงเบลอ และตกบันได ตาย

ในตอนนั้น คังฮี ไม่เหลือ อะไรแล้ว ทั้งความเป็นจุนฮี พ่อ แม่ และพระเอกก็ไม่รักเธอ

เธอจึงบอกกับ ศาลว่า เธอเป็นคน วางแผนฆ่าพ่อ เพื่อหวังสมบัติ

เธอจึงโดนโทษ ประหาร **ตอนนี้เศร้ามากจริงๆ**

แล้วเธออยู่ในคุกได้ 3 วันจึงโดนประหารโดยการแขวนคอ

พระเอกทำใจไม่ได้ที่ คังฮีตายจึงไปต่างประเทศ

ถัดมาอีก 3 ปี ทอมี ยกชื่อ จุนฮี ให้คังฮี ที่ล่วงลับไปแล้ว

ส่วนบริษัทพ่อเธอ เธอ บริจาคให้กับ อะไรซักอย่าง จำไม่ได้

ตอนนั้น ทอมีได้ดีแล้วเธอเป็น ดีไซน์เนอร์ ทีมีชื่อเสียง ทั้ง เกาหลี

เธอรักแม่มากและเชื่อว่าแม่ยังไม่ตาย

แล้วเธอก็ตามหาแม่เจอ แต่แม่เป็นความจำเสื่อม **ไม่ได้บ้านะ แค่ความจำเสื่อม**

เธออยู่กับแม่อย่างมีความสุข แล้วก็พาแม่กลับไปเที่ยวที่เกาะแมนจู ที่เธอเติบโต

แล้วพระเอกก็กลับมาหาเธอ ที่เกาะแมนจู และรักกันเหมือนเดิม

เราเล่าแล้ว งง มั้ย 55 ถ้างงก็ขอโทษนะ เราเรียบเรียงไม่ค่อยเก่งอ่ะ

ถ้ามีอะไร ก็ถามได้นะที่ chailai_885@hotmail.com

ชอบ พีน มากๆ เลย

เสียดายที่ออกอากาศดึกไปหน่อย น่าจะเป็นละครเย็น จะดังกว่านี้แน่ๆเลย

Fashion 70's

ไม่รู้จะบอกยังไง มันเศร้าและสงสารเสียจนบอกมิถูก บทตัวละครก็ซื่อได้ใจจริง สงสารตัวละครทุกตัว อีกอย่างชอบ Sound Track = Main title of Fashion 70's มาก ฟังแล้วขนลุก นักแสดง โคจึนฮึ ตอนเด็ก แสดงเก่งมากมาย พอโต ก็จัดสรรค์หน้าคล้ายตอนเด็กได้อย่างดี โดยเฉพาะ ตัวละคร จาง บิน ตอนเด็กกับตอนโตนี้ไม่ต่างกันเลย 555+ ขอชม ทุกอย่างในเรื่องสมจริง ใครไม่ลองดูก็ไม่รู้ว่ามันสนุกแค่ไหน ความมันส์กลมกล่อมมาก ลองๆดูกันและกัน เดี๋ยวว่าถ้าออก VCD ก็จะซื้อมาสะสม ติดใจถึงขนาดโหลดหาเพลง Main Title ของหนังเรื่องนี้มาฟังจนจำได้เลย
บาย

ชอบๆ

ชอบมากเลย เรื่องนี้ ทุกคนเล่นเก่ง ร้องไห้เก่ง พี่จินโมก็หล่อ อิอิ

love joojinmo

ชอบพระเอกจูจินโม ละครสนุกดีเพลงก็เพราะคะ ถึงจะออกแนวย้อนยุค แต่ก็ดีคะ ชอบพระเอกจุจินโม

THANKS

:สนุกค่ะ

พี่lupinusเล่น

พี่lupinusเล่นเล่าซะจบเลย แต่ก็ดี
บทละครแม่ลูกนรกแตกนี่มันโดนดีจริง
ชอบCharacterของนางเอก ทีมงาน
เค้าทำงานระเอียดดีเหมือนกัน

แสดงความคิดเห็น

  • ที่อยู่เว็บและอีเมลจะเปลี่ยนเป็นลิงก์ให้อัตโนมัติ
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • ขึ้นบรรทัดและจัดย่อหน้าให้อัตโนมัติ

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่ารูปแบบอินพุต

CAPTCHA
คำถามนี้ มีไว้เพื่อทดสอบว่าคุณเป็นคนใช้งานจริงๆ ไม่ใช่ระบบคอมพิวเตอร์ เพื่อป้องกันการส่งข้อความรบกวน
Image CAPTCHA
พิมพ์ตัวอักษรให้ตรงกับรูปภาพ (ตัวใหญ่/ตัวเล็กสำคัญ)