Skip navigation.
หน้าแรก

Witch Amusement - กับดักหัวใจ...ของยัยแม่มด

ชื่อหนัง (เกาหลี/จีน/ญี่ปุ่น) : 마녀유희
ชื่อหนังอื่นๆ : Witch Amusement / Witch Yoo Hee / A Witch in Love / The Witch YuHee
นักแสดง : Han Ga In, Jae Hee, Jun Hye Bin, Kim Jeong Hoon, Dennis Oh
Directed By : Jun Ki Sang
จำนวนตอน : 16
ประเภท : Comedy, Romance
ผลิตโดย : N/A
Written By : Kim Won Jin, Kim Min Jun
Year : 2007
ออกอากาศ : 21 มีน 2007 - 10 พฤษ 2007
ออกอากาศ - เพิ่มเติม : ออกอากาศทางช่อง SBS วันพุธและพฤหัสบดี เวลา 21.55 น.
Official Website : Witch Yoo Hee
ออกอากาศในไทย : 7 มิถ 2008 - 13 กรก 2008
ออกอากาศในไทย - เพิ่มเติม : ทุกวันเสาร์ และอาทิตย์ เวลา 9:15 ทางช่อง 7

ดาวน์โหลดริงโทน ประกอบละครเรื่องนี้ได้แล้ว
โดยใช้ รหัส content ข้างล่างนี้
ชื่อเพลง Monotone Polyphonic Truetone Full Song
Destiny (Thai Version) ไม่มี ไม่มี 1353683109 1360063109
หนึ่งคำที่สายไป ไม่มี ไม่มี 1353703109 1361013109
หนึ่งคำที่สายไป (Intro) ไม่มี ไม่มี 1353693109 ไม่มี
Day by day ไม่มี ไม่มี 1352823109 1360303109
Destiny ไม่มี ไม่มี 1352803109 1360283109
If ไม่มี ไม่มี 1352843109 1360323109
Keu Ge Mal I Jyo ไม่มี ไม่มี 1352833109 1360313109
Oon Myoung Eui Jang Nan ไม่มี ไม่มี 1352853109 1360333109
Sa Rang Ah Nae Ge O Gi Man Hae (part 1) ไม่มี ไม่มี 1352813109 1360293109
Sa Rang Eun Aeo Ryeo Weo ไม่มี ไม่มี 1352793109 1360273109
Destiny Adagio (Instrument) ไม่มี ไม่มี 1352673109 1360153109
Good Se Aeo Ra Hang Jin Gok (Instrument) ไม่มี ไม่มี 1352683109 1360163109
Just like destiny (Instrument) ไม่มี ไม่มี 1352753109 1360233109
Jwa Choong Woo Tol (Instrument) ไม่มี ไม่มี 1352703109 1360183109
Keu Rae ไม่มี ไม่มี 1352773109 1360253109
Love Lesson (Instrument) ไม่มี ไม่มี 1352693109 1360173109
Memories ไม่มี ไม่มี 1352783109 1360263109
Run and run (Instrument) ไม่มี ไม่มี 1352743109 1360223109
Sa Rang Ah Nae Ge O Gi Man Hae (part 2) ไม่มี ไม่มี 1352763109 1360243109
Sa Rang Eul Mol La (Instrument) ไม่มี ไม่มี 1352733109 1360213109
Sa Rang I Him Deul Ttae (Instrument) ไม่มี ไม่มี 1352723109 1360203109
Yo Ri Cook (Instrument) ไม่มี ไม่มี 1352713109 1360193109

วิธีการดาวน์โหลด
AIS DTAC TrueMove 1900
ส่งให้ตัวเอง หรือส่งให้เพื่อน
กด
1900-888-010
กด *48888 ตามด้วย รหัส content กด โทรออก กด *48888 ตามด้วย รหัส content กด โทรออก กด *48888 ตามด้วย รหัส content กด โทรออก

ตั้งค่า GPRS กด 1175

ตั้งค่า GPRS กด 1678

ตั้งค่า GPRS กด 1331
ใช้ได้กับโทรศัพท์บ้าน และโทรศัพท์มือถือทุกระบบ

ตัวอย่าง - กด *488881352823109 แล้วกดโทรออก
* ค่าบริการดาวน์โหลด 40 บาท/ครั้ง



เนื้อเรื่องย่อ (Synopsis) :

หม่า ยูฮีที่เป็นลูกสาวเจ้าของบริษัทยักษ์ใหญ่ของเกาหลี ได้มาเปิดบริษัททำโฆษณาเอง ซึ่งเธอเป็นคนที่ประสบความสำเร็จมากในหน้าที่การงาน เพราะความใส่ใจทำงานที่มากกว่าคนอื่น แต่เธอมีคาแรคเตอร์ที่เป็นเหมือนแม่มดที่โหดร้าย ไม่ใส่ใจความรู้สึกคนอื่น ไม่มีน้ำใจ เธอได้พยายามออกเดทและไปดูตัวอยู่หลายครั้ง ซึ่งไม่เป็นผลสำเร็จเลย และก็มีการนัดดูตัวระหว่างเธอกับแช มูเรียงเกิดขึ้น ซึ่งก็ไม่ประสบความสำเร็จเพราะความน่าเบื่อในตัวเธออีกเช่นเดิม แต่เพราะอุบัติเหตุทำให้แช มูเรียงไปชนรถของเธอ ค่าซ่อมรถนั้นแพงมากจนเขาไม่สามารถที่จะชำระให้หม่า ยูฮีได้ เขาเลยตกลงใจที่จะทำงานเป็นพ่อบ้านให้กับหม่า ยูฮีเพื่อชดใช้ค่าซ่อมรถ

ครอบครัวของแช มูเรียงเปิดร้านขายบะหมี่ ซึ่งพ่อเขาได้เป็นพ่อครัวเอง แต่แม่เขาได้คาดหวังให้เขาเป็นหมอ แต่เพราะด้วยความใจรักในด้านอาหาร เขาจึงไปลาออกจากการเรียนเป็นหมอ เพื่อจะมาเป็นพ่อครัวอาหารฝรั่งเศสแทน เพราะน้องชายเขาพาแฟนสาวเข้ามาอยู่ที่บ้าน ทำให้เขาไม่มีที่นอน

แช มูเรียงรับจ้างเป็นแฟนให้หม่า ยูฮีเพื่อไปงานเลี้ยงรุ่น ทั้งๆ ที่ตัวเขาจริงๆ มีแฟนอยู่แล้วก็คือนัม ซึงมีที่ทำงานอยู่ที่ร้านอาหารฝรั่งเศสที่หม่า ยูฮีเป็นเจ้าของอยู่ แช มูเรียงได้เปลี่ยนแปลงการแต่งตัวและสไตล์ของหม่า ยูฮีในวันงาน จนทำให้เพื่อนร่วมรุ่นทุกคนแปลกใจในการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ แต่เพราะเกิดอุบัติเหตุขึ้นในงานเลี้ยงทำให้หม่า ยูฮีหน้าแตกต่อหน้ารุ่นพี่ที่เธอชื่นชมมาตลอด เมื่อเธอออกมาก็ได้ไปดื่มเหล้าก็เลยทำสัญญาว่าจ้างให้แช มูเรียงเปลี่ยนเธอให้เป็นคนป๊อปปูร่า เพื่อแลกเปลี่ยนกับที่นอนและค่าซ่อมรถครั้งนั้น

แช มูเรียงโกหกครอบครัวเขาว่าไปเรียนต่อเมืองนอก แต่จริงๆ แล้วได้ย้ายไปอยู่ที่บ้านของยูฮี และคอยสอนให้ยูฮีเปลี่ยนอุปนิสัย เพื่อจะได้มีหนุ่มๆ ที่มาดูตัวติดบ้าง จะได้มีแฟนจริงจังกับเขาซักที แต่แช มูเรียงก็ได้ขอเข้าไปทำงานที่ร้านอาหาร และได้ผ่านการทดสอบกับจอห์นนี่ ซึ่งจอห์นนี่ก็ค่อนข้างชื่นชมเขาอยู่ และแช มูเรียงก็ยุให้จอห์นนี่จีบยูฮี เพราะเขาเห็นว่ารุ่นพี่ที่ยูฮีชื่นชมไม่ใช่คนดีอะไรนัก

เรื่องราวความสัมพันธ์ของเขาทั้งห้าคนจะเป็นอย่างไร จอห์นนี่หรือรุ่นพี่ที่จะจีบยูฮีติดกันแน่ ยูฮีจะเปลี่ยนแปลงตัวเองให้เป็นผู้หญิงมากขึ้นได้หรือไม่ ความสัมพันธ์ของแช มูเรียงกับซึงมีจะเป็นอย่างไร ซึงมีจะอดทนได้มั้ยกับการที่แฟนของตนจะต้องคอยเป็นห่วงผู้หญิงอีกคนตลอดเวลา ต้องคอยติดตามความสนุกได้ในละคร


รายละเอียดนักแสดง :


ฮันกาอิน (Han Ga In)
แสดงเป็น
มา ยูฮี (Ma Yoo Hee)

แจฮี (Jae Hee)
แสดงเป็น
แช มูเรียง (Chae Moo Ryong)

เดนนิส โอ (Dennis Oh)
แสดงเป็น
จอห์นนี่ (Johnny Kruger)

จอนเฮบิน (Jun Hye Bin)
แสดงเป็น
นัม ซึงมี (Nam Seung Mi)

คิมจองฮุน (Kim Jeong Hoon)
แสดงเป็น
ยู จูนฮา (Yoo Joon Ha)




Ahn Suk Hwan แสดงเป็น Chae Byung Seo
Song Ok Sook แสดงเป็น แม่ของ Moo Ryong
Jung Dong Il แสดงเป็น Lee Tim Chang
Hwang Ji Hyun แสดงเป็น Han Sae Ra (เพื่อนของยูฮี)
Byun Hee Bong แสดงเป็น Ma Yoon Hoon (พ่อของยูฮี)
Jo Kye Hyung แสดงเป็น Chae Song Hwa
Jennifer Bae แสดงเป็น Alison


อื่นๆ :


Witch Yoo Hee OST

01. oon myung eh jang nan - MC Jinri (feat. HaHa)
02. If - Jun Hye Bin
03. geu ge mal ee jyo - Tree Bicycle
04. Day By Day - Jo Kwan Woo
05. sarang ah nae ge oh gi man hae (Part1) - Ashily
06. Destiny - Lee Sung Wook
07. sarang eun uh ryuh wuh - Park Chae Won
08. Memories - Kim Yoo Kyung
09. geu rae - Na Chang Hyun
10. sarang ah nae ge oh gi man hae (Part2) - Ashily
11. Just Like Destiny (Inst.)
12. Run And Run (Inst.)
13. sarang eul mol ra (Inst.)
14. sarang ee him deul ddae (Inst.)
15. yo ri Cook (Inst.)
16. jwa choong woo dol (Inst.)
17. Love Lesson (Inst.)
18. goot se uh ra haeng jin gok (Inst.)
19. Destiny Adagio (Inst.)

Witch Yoo Hee OST MV

Witch Yoo Hee OST - [MV] Oon Myung Eh Jang Nan<--Click here

 

Date Episode Nationwide Seoul
2007-03-21 1 13.0 (10th) 14.1 (8th)
2007-03-20 2 16.3 (6th) 17.3 (6th)
2007-03-28 3 15.5 (7th) 17.0 (4th)
2007-03-29 4 17.5 (5th) 19.3 (5th)
2007-04-04 5 15.3 (7th) 16.4 (7th)
2007-04-05 6 15.5 (8th) 16.4 (7th)
2007-04-11 7 12.7 (11th) 12.9 (10th)
2007-04-12 8 15.5 (8th) 16.7 (7th)
2007-04-18 9 13.4 (10th) 14.8 (10th)
2007-04-19 10 13.2 (10th) 14.1 (10th)
2007-04-25 11 12.3 (10th) 13.2 (9th)
2007-04-26 12 13.4 (9th) 14.3 (9th)
2007-05-02 13 12.2 (9th) 13.4 (9th)
2007-05-03 14 10.3 (12th) 10.9 (13th)
2007-05-09 15 12.0 (10th) 13.0 (10th)
2007-05-10 16 9.4 (9th) 13.0 (8th)
Average 13.6 14.8

source: TNS Media Korea



เนื้อเพลง If
Singer: Jeon Hye Bin

Step into my heart

tuggon-goryotdon noye chosun dwen mosube
sone innun chagun osan
sarangi on got kata

choshib-surowo nodo nawa katul koya
shigani piryohal kkora saeng-gakhae-sso

If you love me
noye nunbichi hundullinun iyunun
nae-ga anin darul got
nugunkarul hyang-hae tagagane
waen-ji chagabke nukkyojinun iyuga
nowaye ibyore shijagiyosso

hanbonman irado nan saran-hanmalko
haji mo-thae achwi-un chae-ro
pabochorom maldo mo-tha-go turassot-jiman
anin-gayo sara-ngul iruji mo-than
yonghwa soge yae-gidulchorom
sarangin-ga baramiyonna
Step into my heart

If you love me
noye nunbichi hundullinun iyunun
nae-ga anin darul got
nugunkarul hyang-hae tagagane
waen-ji chagabke nukkyojinun iyuga
nowaye ibyore shijagiyosso

hanbonman irado nan saran-hanmalko
haji mo-thae achwi-un chae-ro
pabochorom maldo mo-tha-go turassot-jiman
anin-gayo sara-ngul iruji mo-than
yonghwa soge yae-gidulchorom
sarangin-ga baramiyonna
Step into my heart

chogum do gakkayi ne chuwirurulmyo
sulpum sogul hemae-nuniyu
hokshirado niga tto narul turabul-kkabwa
anin-gayo sarangul iruji mothan
hyanghwa soge yae-gidulchorom
sarangin-ga baramiyonna
Step in to my heart

hanbonman irado nan saran-handago
haji mo-thae achwi-un chae-ro
pabochorom maldo mo-tha-go turassot-jiman
anin-gayo sara-ngul iruji mo-than
yonghwa soge yae-gidulchorom
sarangin-ga baramiyonna
Step into my heart

นักร้อง: 전혜빈

두근거렸던 너의 젖은 뒷 모습에
손에 있는 작은 우산
사랑이 온 것 같아
조심스러워 너도 나와 같을 거야
시간이 필요할 꺼라 생각했어
If you love me
너의 눈빛이 흔들리는 이유는
내가 아닌 다른 곳
누군가를 향해 다가가네
왠지 차갑게 느껴지는 이유가
너와에 이별에 시작이었어
한번만이라도 난 사랑한다고
하지 못해 아쉬운 채로
바보처럼 말도 못하고 돌아섰지만
아닌가요 사랑을 이루지 못한
영화 속의 얘기들처럼
사랑인가 바람이었나
Step in to my heart

If you love me
너의 눈빛이 흔들리는 이유는
내가 아닌 다른 곳
누군가를 향해 다가가네
왠지 차갑게 느껴지는 이유가
너와에 이별에 시작이었어
한번만이라도 난 사랑한다고
하지 못해 아쉬운 채로
바보처럼 말도 못하고 돌아섰지만
아닌가요 사랑을 이루지 못한
영화 속의 얘기들처럼
사랑인가 바람이었나
Step in to my heart
조금 더 가까이 네 주위를 돌며
슬픔 속을 헤매는 이유
혹시라도 네가 또 나를 돌아볼까봐
아닌가요 사랑을 이루지 못한
영화 속의 얘기들처럼
사랑인가 바람이었나
Step in to my heart

한번만이라도 난 사랑한다고
하지 못해 아쉬운 채로
바보처럼 말도 못하고 돌아섰지만
아닌가요 사랑을 이루지 못한
영화 속의 얘기들처럼
사랑인가 바람이었나
Step in to my heart


เนื้อเพลง Day By Day
นักร้อง: Jo Kwan Woo

nonun nae aneso kachi sanabwa
haru chongil naman ttaradanichi
kkumul kkudabomyon onusae kkume
amu mal obshi usumman naege

nomuna bogo shiposo
yong-gi nae chonhwahadon nal
chamjadon nol kkaewo mianhada ma-rha-ni
noyege hagopun mal modu sarachyo

uri sarang chigum-chorom day by day
nonun naege kidaeye onjekkajina
norul pume anumyon na idaero
ojing no hanappuniya day by day

huri narun ganun bitchulki soke
param bonun naren umage mudo
chinhan kopi hyange nodu chwihaeso
tashi ddo ulkke naege son-chinman

noye chip ganun golmo-kil
pam saewo kidaridaga
saebyogun kurohke dashi-ugo tto dashi
torason nae bal kiren huhwiman nama

uri sarang chigum-chorom day by day
nonun naege kidaeye onjekkajina
norul pume anumyon na idaero
ojing no hanappuniya day by day

haruharu chigumchorom day by day
onje odi issodo nukkil su isso
naege namun sarangun nol wihaeso
i sesang hana ppunin no day by day

uri sarang chigum-chorom day by day
nonun naege kidaeye onjekkajina
norul pume anumyon na idaero
ojing no hanappuniya day by day

uri sarang chigum-chorom day by day
nonun naege kidaeye onjekkajina
norul pume anumyon na idaero
ojing no hanappuniya day by day

uri sarang chigum-chorom day by day
nonun naege kidaeye onjekkajina

นักร้อง: 조관우

너는 내 안에서 같이 사나봐
하루 종일 나만 따라다니지
꿈을 꾸다보면 어느새 꿈에
아무 말 없이 웃음만 내게
너무나 보고 싶어서
용기 내 전화하던 날
잠자던 널 깨워 미안하다 말하니
너에게 하고픈 말 모두 사라져
우리 사랑 지금처럼 day by day
너는 내게 기대어 언제까지나
너를 품에 안으면 나 이대로
오직 너 하나뿐이야 day by day

흐린 날은 가는 빗줄기 속에
바람 부는 날엔 음악에 묻어
진한 커피 향에 너도 취해서
다시 또 올께 내게 손짓만
너의 집 가는 골목길
밤 새워 기다리다가
새벽은 그렇게 다시오고 또 다시
돌아선 내 발 길엔 후회만 남아
우리 사랑 지금처럼 day by day
너는 내게 기대어 언제까지나
너를 품에 안으면 나 이대로
오직 너 하나뿐이야 day by day
하루하루 지금처럼 day by day
언제 어디 있어도 느낄 수 있어
내게 남은 사랑은 널 위해서
이 세상 하나 뿐인 너 day by day
우리 사랑 지금처럼 day by day
너는 내게 기대어 언제까지나
너를 품에 안으면 나 이대로
오직 너 하나뿐이야 day by day
우리 사랑 지금처럼 day by day
너는 내게 기대어 언제까지나
너를 품에 안으면 나 이대로
오직 너 하나뿐이야 day by day
우리 사랑 지금처럼 day by day
너는 내게 기대어 언제까지나


เนื้อเพลง Destiny
นักร้อง: Lee Sung Wook

You’re my destiny
nae gyote chum to kakka-yi wachwo
nowe do sonul chapgo hanchab-tongan
ne gyote chami tul-kopa
You’re my everything
onjena nae ane isso my love
nae mamenojing no ppuniranun konman arajwo

nae pume kama-nhi issodo
shigani kunyang nomchwossumyon hae
hae malgum noye misoga
nae mame kipsogi turowa
naye kasume mudko issotdon nol hyanghan sarang
hyangkuthan norul nukkimyo itko shipo

hangsang nega nae-ge isso kakka-i
norul chomdo kunyang nukkil su itke

You’re my destiny
nomanul wi-hae hamkke issulke
onjena hangsang katun jari-eso
nomanul para bol koya
You’re my everything
nol wi-hae sara gol koya my love
nae mame norul kadwodul su itke horak-hae-jwo

hangsang nega nae-ge isso kakka-i
norul chomdo kunyang nukkil su itke

You’re my destiny
nae gyote chum to kakka-yi wachwo
nowe do sonul chapgo hanchab-tongan
ne gyote chami tul-kopa
You’re my everything
onjena nae ane isso my love
nae mamenojing no ppuniranun konman arajwo

You’re my destiny
nomanul wi-hae hamkke issulke
onjena hangsang katun jari-eso
nomanul para bol koya
You’re my everything
nol wi-hae sara gol koya my love
nae mame norul kadwodul su itke horak-hae-jwo

นักร้อง: 이성욱 [부활]

You are my destiny
내 곁에 좀 더 가까이 와줘
너의 두 손을 잡고 한참동안
네 곁에 잠이 들고파
You are my everything
언제나 내 안에 있어 my love
내 맘엔 오직 너 뿐이라는 것만 알아줘

내 품에 가만히 있어도
시간이 그냥 멈췄으면 해
해 맑은 너의 미소가
내 맘에 깊숙이 들어와
나의 가슴에 묻고 있었던 널 향한 사랑
향긋한 너를 느끼며 있고 싶어

항상 네가 내게 있어 가까이
너를 좀더 그냥 느낄 수 있게

You are my destiny
너만을 위해 함께 있을게
언제나 항상 같은 자리에서
너만을 바라 볼 거야
You are my everything
널 위해 살아 갈 거야 my love
내 맘에 너를 가둬둘 수 있게 허락해줘

항상 네가 내게 있어 가까이
너를 좀더 그냥 느낄 수 있게

You are my destiny
내 곁에 좀 더 가까이 와줘
너의 두 손을 잡고 한참동안
네 곁에 잠이 들고파
You are my everything
언제나 내 안에 있어 my love
내 맘엔 오직 너 뿐이라는 것만 알아줘

You are my destiny
너만을 위해 함께 있을게
언제나 항상 같은 자리에서
너만을 바라 볼 거야
You are my everything
널 위해 살아 갈 거야 my love
내 맘에 너를 가둬둘 수 있게 허락해줘


เนื้อเพลง Saranga Naege Ogiman Hae [Part 1]
My Love, Just Come to Me
นักร้อง: Ashily

para-nha-nuri nun-bushyo
waen-ji gasumi apawa
nado moruge nun kaye isul mae-thim-yon
sangsangsogeso na-yege
taga-ul komman gatun kudae-rul
onjebuton-ga kidaryossotjyo

ajik sarangul mollaso ku-dael mollaso
onje sarangi ulkka
waiting for your love
kudae chuguman do kakkayi
ul sun omnayo
nae saranga Baby my sweet heart

nomuna manhun saramdul
ottohke saranghanunji
naman honja morugo sarannabwayo
aju ttaduthan pogunhan
ttae-ronun talkumhan saranguro
hangsang chi-nha-ge nae-ge itdon kudae

ajik sarangul mollaso gu-dael mollaso
onje sarangi ulkka
waiting for your love
kudae chuguman do kak-kayi
ul sun omnayo
nae saranga Baby my sweet heart

saeng-gang-man hae-do nomuna
haeng-bokhan norul bol-ttaem-yon
haru-yedo su chonbon sarang-handan-mal
onje ottohke sarangi
naege uryona gidaryonnunde
imi un-golyo ku-dae algo-buto

ku-dae-rul wihan chariga
nae gasumsoge issoyo
nanun kud-ael wi-hae-so tae-onan saram
ku-dae nae-gero un-damyon hamkkehan sigan
i sun-gan boto
kkum-chorom motjin naye saranga
ooh naye saranga naege ogiman-hae

파란하늘이 눈부셔
왠지 가슴이 아파와
나도 모르게 눈가에 이슬 맺히면
상상속에서 나에게
다가올것만 같은 그대를
언제부턴가 기다렸었죠
아직 사랑을 몰라서 그댈 몰라서
언제 사랑이 올까
waiting for U love
그대 조금만 더 가까이
올 순 없나요
내 사랑아 Babe my sweet heart
너무나 많은 사람들
어떻게 사랑하는지
나만 혼자 모르고 살았나봐요
아주 따뜻한 포근한
때로는 달콤한 사랑으로
항상 진하게 내게 있던 그대

아직 사랑을 몰라서 그댈 몰라서
언제 사랑이 올까
waiting for U love
그대 조금만 더 가까이
올 순 없나요
내 사랑아 Babe my sweet heart
생각만 해도 너무나
행복한 너를 볼때면
하루에도 수 천번 사랑한단말
언제 어떻게
사랑이 내게 오려나 기다렸는데
이미 온걸요 그대 알고부터
그대를 위한 자리가
내 가슴속에 있어요
나는 그댈 위해서 태어난 사람
그대 내게로 온다면 함께한 시간
이 순간 부터
꿈처럼 멋진 나의 사랑아
오 나의 사랑아 내게 오기만해


เนื้อเพลง Saranga Naege Ogiman Hae [Part 2]
My Love, Just Come to Me
นักร้อง: Ashily
para-nha-nuri nun-bushyo
waen-ji gasumi apawa
nado moruge nun kaye isul mae-thim-yon
sangsangsogeso na-yege
taga-ul komman gatun kudae-rul
onjebuton-ga kidaryossotjyo

ajik sarangul mollaso ku-dael mollaso
onje sarangi ulkka
waiting for your love
kudae chuguman do kak-kayi
ul sun omnayo
nae saranga Baby my sweet heart

nomuna man-hun saramdul
ottohke saranghanunji
naman honja morugo saranna-bwa-yo
aju ttaduthan pogunhan
ttae-ronun talkumhan saranguro
hangsang chi-nha-ge nae-ge itdon kudae

ajik sarangul mollaso gu-dael mollaso
onje sarangi ulkka
waiting for your love
kudae chuguman do kak-kayi
ul sun omnayo
nae saranga Baby my sweet heart

saeng-gang-man hae-do nomuna
haeng-bo-khan norul bol-ttaem-yon
haru-yedo su chonbon sarang-handan-mal
onje ottohke sarangi
naege uryona gidaryonnunde
imi un-golyo ku-dae algo-buto

ajik sarangul mollaso gu-dael mollaso
onje sarangi ulkka
waiting for your love
kudae chuguman do kak-kayi
ul sun omnayo
nae saranga Baby my sweet heart

ku-dae-rul wihan chariga
nae gasumsoge issoyo
nanun kud-ael wi-hae-so tae-onan saram
ku-dae nae-gero un-damyon hamkkehan sigan
i sun-gan boto
kkum-chorom motjin naye saranga
ooh naye saranga naege ogiman-hae

파란 하늘이 눈부셔
왠지 가슴이 아파와
나도 몰래 눈가에 이슬 맺히면
상상속에서 나에게
다가올것만 같은 그대를
언제부턴가 기다렸었죠
아직 사랑을 몰라서
그댈 몰라서
언제 사랑이 올까
waiting for U love
그대 조금만 더 가까이
올 순 없나요
내 사랑아 baby my sweet heart
너무나 많은 사람들
어떻게 사랑하는지
나만 잘 모르고 살았나봐요
아주 따뜻한 포근한
때론 달콤한 사랑으로
항상 진하게 내게 있던 그대

아직 사랑을 몰라서
그댈 몰라서
언제 사랑이 올까
waiting for U love
그대 조금만 더 가까이
올 순 없나요
내 사랑아 baby my sweet heart
생각만 해도 너무나
행복한 너를 볼때면
하루에도 수천번 사랑한단 말
언제 어떻게 사랑이
내게 오려나 기다렸는데
이미 온걸요 그대 알고부터
아직 사랑을 몰라서
그댈 몰라서
언제 사랑이 올까
waiting for U love
그대 조금만 더 가까이
올 순 없나요
내 사랑아 baby my sweet heart
그대를 위한 자리가
내 가슴속에 있어요
나는 그댈 위해서 태어난 사람
그대 내게로 온다면
함께한 시간 이 순간 부터
꿈처럼 멋진 나의 사랑아
오 나에 사랑아 내게 오기만해

Credit : Kreah


กับดักหันใจยัยแม่มด

ชอบฮันการินมากเลยสวยและน่ารักมากอยากเจอจังเลย
ตัวจริงๆนะอยากมากคงน่ารักโคตรๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
รักกับดักหัวใจยัยแม่มด
ขอให้มีภาค2
นะสาธุ

^^

it's too much cute, romance, and also funny.. I like this series so much

คิดถึงทหารแจฮี

กว่าจะได้ดูละครอีกที อีก 2 ปี
คิดถึงแจฮีสุดๆ
เล่นเรื่องนี้น่ารักสุดๆ

ถึงเรื่องจะจบไปแล้วแตก็ยังอยากดูอีก

อยากให้ จองฮุน เป็นพระเอกอะ
แต่ถึงเป็นตัวร้ายก็ยังชอบนะคะ

อยากได้เนื้อเพลงไทย อ่ะค่ะ

ใครมีเนื้อเพลงเป็นภาษาไทยมั่ง อ่ะค่ะ ขอหน่อยจิ ชอบทุกเพลงเลย

แฟนยูล

ชอบหมออ่ะ...ถึงร้ายก็รักนะจุ๊บจุ๊บ

บทวิเคราะห์

ไม่ชอบพระเอกเลย นิสัยไม่ดีทิ้งแฟนเก่าไปได้อย่างไร เธอทำผิดอะไรหรือ

JAE HEE

พระเอกจะเข้ากรมแล้ว เศร้าจัง

*-*

ตอน จบมันเป็นแบบ คาๆใจ เหมือน จบไม่สนิดไงงั้นเลย

แต่ แสดง กันได้ดีจริงๆเรื่องนี่

ชอบอะ

ชอบนายเดนนิสโอ อยากเจอ

เอาเมลมาด้วยข่มเหง

ไม่งั้นสิ้น

อิอิ

♥♥♥น่ารัก♥♥♥

ไครดีเขาหรือเรา

เจ้าชู้ปะ

55+

เจ้าชู้แน่

ชัวๆ

ชอบมั่กๆ

ชอบมากๆเลยทั้งพระเอกนางเอก นางเอกสวยแต่งตัวสุดยอด พระเอกตอนแรกว่างั้นๆ ดูไปดูมาชอบสุดๆ วันเสาร์อาทิตย์ดูไม่ได้ทุกอาทิตย์ เลยไปซื้อดีวีดีมาดูจบและ แต่มันไม่น่าจบอย่างนี้เลยอ่ะ มันแปลกๆ ค้างคาใจยังไงไม่รุ้ อยากให้มีต่อจังเลยล่ะ เห็นด้วยป่าว??? เราว่ามันจบแบบห้วนๆไปอ่ะ ฮือๆๆ อยากดูอีก

จะมีภาคสองไหม

คิดว่าจะมีต่อภาค 2ไหมครับ มีข่าวว่าจะมีไหมครับ ชอบๆๆมากๆๆ ทั้งพระเอกนางเอก ปล. คนสวยสุดในนางเอกเกาหลี พระเอกหน้าเหมือนเพื่อนผมมมากๆๆๆ

ติดงอมแงม

ชอบนางเอกจัง น่ารักสุดๆ ส่วนพระเอกก้อน่ารักเหมือนกัน อยากได้แผ่นจัง ฝากเพื่อนซื้อยังไม่ได้ซักที

รัก

ชอบเกาหลีเรื่องนี้มากที่สุดค่ะ ชอบจอห์นนี่

kengrui

หวัด ทุกคนที่เป็นแฟนเพลงระครเรื่อง กับดักหัวใจยายแม่มด (Witch Yoo Hee)
รู้ไหมว่า เดวนี้นะเขามีเสียงเรียกเข้าของเพลงประกอบละครเรื่องนี้แล้ว บางคนคงมีแล้ว แต่หลายๆคน
คงยังไม่มีอะดิ ถ้าใครที่อยากจะได้นั้น เรามีวิถีง่ายๆแค่นิดเดวเอง แค่ โทรไปที่ 1900 888 010 ถ้าอยากได้เพลง Day by day กด 135282
เพลง If กด 135284
เพลง Destiny กด 135280
แค่นี้เองก้จะไดก้เพลง ไปเป้นเสียงเรียกเข้าแล้ว

ขอเชียร์ด้วยคน

ฮันกาอิน น่ารักม๊ากมาก
พระเอกพระรองน่ารักทุกคนเลย โดยเฉพาะเชฟ
เพลงก้อเพราะด้วย

อยากให้มีภาค2จัง

ของเขาดีจริง

ขอบคุณนะ

จายังงัยก้อจาชอบ

เรื่องนี้เหรอดูมาเป้นปีแล้วอ่ะ
ชอบพระเอกแจฮีมากที่สุด จอนนี่ก้อชอบ
แต่แจฮีได้จัยไปจร้า เพราะฝีมือการแสดงทิ้งห่างจอนนี่
ไปเยอะเลย ส่วนคุนหมอยูนเหรอถ้าเก๋จริงก้อน่าจาเป้นพระเอก
แล้วก้อไม่แปลกตรงไหนถ้าแจฮีเป้นพระเอกเพราะผู้กำกับคนเดียว
กับ my girl ถ้าไม่มั่นจาให้แจฮีเป้นพระเอกได้งัย

ส่วนตอนจบก้อโอเคแบบนี้ก้อได้ แต่อยากให้มีภาค 2 เพราะยังติดจัยนางเอก
สุดจาน่าหยิก น่ารัก ความสวยไม่แพ้ ลีดาเฮ แล้วก้อแต่งตัวเงี้ยสวยทุกชุด เด๋วคงมีแนวเสื้อผ้า
ในเรื่องวางขายอีกอย่างแน่นอน

เพลงประกอบยอดเยี่ยม

ชอบเรื่อง

ชอบเรื่องนี้มากเรยค่ะ
ตอนนี้ก้อติดตามอยู่ค่ะ
ยังไงก้อขอบคุณมากนะค่ะ
สำหรับเพลงประกอบละครอ่ะค่ะ

ดูแล้ว

ดูแล้ว ดูอีก ฮันกาอินก็น่าร้ากกก คิคิ

ของฝาก Yoo Hee

ชอบเรื่องนี้มาก เลยเอาธีมมือถือเรื่องนี้มาฝากเข้าไปที่

http://www.chickyclub.net/theme/theme.php?contenttypeid=21&categoryid=67...

loveee uuu

คิมจองฮุน น่าจะเป็นพระเอก

immy

ทำไม Jae Hee ต้องเป็นผู้ชายที่ต้องเสียใจมากมายกับความรักกว่าจะได้มาทุกเรื่องเลยนะ สงสารง่ะ

235

Witch Yoo Hee/Witch Amusement กับดักหัวใจของยายแม่มด (ซับไทย) DVD 4 แผ่นจบ 180 บาท ติดต่อที่เบอร์ 0839193199 (ข้าว) โทรมาสะดวกกว่าจ้า
หรือเมล yungshiki_vcd@hotmail.com

กรี๊ด!!มีแผ

กรี๊ด!!มีแผ่นตั้งแต่เดือน กรกฏาปีที่แล้ว เพิ่งจะเอามาดู ยังไม่จบเลยแต่ขอบอกว่า ตลกมาก นางเอกสวยจริง คิดว่าถ้าออนแอร์ ทรงผมเธอจะต้องฮิตไปทั่วบ้านทั่วเมืองแน่นอน จอห์นนี่ หล่อระเบิดระเบ้อ ตอนนี้ ทุกลมหายใจ มีแต่ Witch Yoo Hee อะ

ปล.เพลงเรื่องนี้ก้อเพราะ มากๆเลย

อยากจะบอกความจริง

จริงๆแล้วพระเอกชื่อ แชมูรง นางเอกชื่อ มายูฮี เชฟจากอเมริกาชื่อ จอห์นนี แฟนพระเอก(ตอนแรก)ชื่อ นัมซึงมี
ตัวร้ายชื่อ ยูจุนฮา

ชอบอีกหละ

นางเอกสวยน่ารักมากๆๆๆๆๆ พระเอกก็เล่นได้น่ารักมาก ถึงจะดูไม่หล่อมากแต่มีเสน่ห์มากเวลายิ้ม น่ารักสุด ๆ ผอมกว่าเรื่องอื่น ๆนะ เนื้อเรื่องก็สนุกดีนะ ดีใจจะได้ดูอีกรอบ ชอบคนที่เล่นเป็นเชฟอะ หล่อมาก ๆๆๆๆๆๆ ขอบอกเพลงเพราะมากเลย (Destiny) เขียนถูกอะป่าวไม่รู้

ชื่อพระเอก

แช มูหยอง มะช่ายฤา
วันนี้ดูอีกรอบล่ะ ฮาฮา

เพื่อนบอกว่า นางเอกคนนี้ไม่ได้ศัลยกรรมเลย จริงป่าวอ่ะ
งามดีเน้อ จมูก อาจจะ .. หรือเปล่าหว่า
รูปตอนเด็กกับตอนโต หน้าเหมือนกันเลย น่ารัก ถึงจะแต่งงานไปแย้วก็เต๊อะ(แต่งแล้วชิมิ ?) 55 ชอบจัง

มิแปลกนิ

จบก็มิแปลกนิงับ
ตามสไตร์พระเอกอ่ะ

มันอาจจะไม่จบแบบหนังไทยก็เลยคิดว่าแปลกมั้ง ฮาฮา

ยูฮี

น่ารักดี555+

ก้อดี

เราว่าจบ แปลกๆ นะ

แต่ก้อหนุกดี ชอบนางเอกแต่งตัว สวยมาก

ชอบมาก

ดูตั้งหลายรอบแน่ะ ชอบพระเอก นางเอกมาก ถ้ามีแฟนนิสัยเหมือนพระเอกคงดีมาก องค์ชายยูนเล่นเรื่องนี้ไม่ค่อยยิ้มเลยงะ ชอบเชฟด้วย หล่อมาก ลองติดตามชมกันนะคะทุกคน

ขอการันตีความสนุกค่ะ

พระเอกในดวงใจของเรา Jae Hee เล่นเป็นพระเอก หนังสนุกค่ะ หล่อดูดีไปหมดทั้งพระเอกพระรอง แต่เรื่องนี้ Jae Hee ดูผอมลงไปนิดน่ะ แต่อย่างไรก็ยังคงความน่ารัก และแสดงได้ดีเช่นเดิม ขอเชียร์ค่ะ

กร

หุหุ อีกที่เต๊อะ ดูอีกรอบล่ะ สนุกจ้า 55 เชียร์ๆ
จบดีล่ะที่นี้ตั้งใจดู หุหุ

ชอบอ่ะ

โอ๊ย ตอนจบค้าง ๆ คา ๆ ใจ 55+ น่าจะสานต่อภาค 2 แห่ม
สนุกจ้า สนุก ชอบอ่ะ

แสดงความคิดเห็น

  • ที่อยู่เว็บและอีเมลจะเปลี่ยนเป็นลิงก์ให้อัตโนมัติ
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • ขึ้นบรรทัดและจัดย่อหน้าให้อัตโนมัติ

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่ารูปแบบอินพุต

CAPTCHA
คำถามนี้ มีไว้เพื่อทดสอบว่าคุณเป็นคนใช้งานจริงๆ ไม่ใช่ระบบคอมพิวเตอร์ เพื่อป้องกันการส่งข้อความรบกวน
Image CAPTCHA
พิมพ์ตัวอักษรให้ตรงกับรูปภาพ (ตัวใหญ่/ตัวเล็กสำคัญ)