Liao Zhai Qi Nu Zi - Lian Cheng - นางพญาโปเยโปโลเย

เมืองเมืองหนึ่งมีขุนนางใหญ่สองครอบครัวทะเลาะเบาะแว้งกันเป็นประจำ ครอบครัวหนึ่งมีลูกสาวโทน ชื่อว่าเหลียนเฉิง ส่วนอีกครอบครัวหนึ่งก็มีลูกสาวโทนเช่นเดียวกันมีชื่อว่าปินเหนียง สืบเนื่องมาจากสองครอบครัวที่ทะเลาะเบาะแว้งกัน ทำให้เหลียนเฉิงและปินเหนียงก็กลายเป็นคู่อาฆาตกัน ครั้งหนึ่งหญิงสาวทั้งสองคนได้รู้จักกับบัณฑิตเฉียวเซิงพร้อมกัน เนื่องจากเฉียวเซิงเป็นคนที่มีจิตใจงดงาม ทำให้หญิงสาวทั้งสองคนต่างมีใจปฏิพัทธ์ต่อเฉียวเซิงด้วยกันทั้งคู่

เฉียวเซิงนิยมชมชอบเหลียนเฉิงที่มีความสุภาพอ่อนโยน อีกด้านหนึ่งก็นิยมชมชอบปินเหนียงที่ร่าเริงแจ่มใส แต่ถ้าหากจะต้องเลือกคนใดคนหนึ่ง โดยที่ไม่สามารถแต่งงานเป็นภรรยาคราเดียวกันได้ถึงสองคน จึงเป็นการยากสำหรับเฉียวเซิงที่ตัดสินใจเลือก

ในเวลาเดียวกัน หวังฮั่วเฉิงลูกเศรษฐีใหญ่ของเมืองต้องการได้เหลียนเฉิงเป็นภรรยา เนื่องจากพ่อของเหลียนเฉิงเห็นแก่ประโยชน์ในภายภาคหน้าจึงรับปากยกเหลียนเฉิงให้หวังฮั่วเฉิง เหลียนเฉิงยืนกรานว่าถ้าไม่ใช่เหลียนเซิง นางจะไม่แต่งงานกับใครเป็นอันขาด ด้วยความกลัดกลุ้มใจของเหลียนเซิงทำให้นางล้มป่วยลง หลังจากที่วินิจฉัยโรคของเหลียนเซิงแล้ว หมอระบุว่าจะต้องใช้เนื้อหน้าอกของชายที่รักนางมาเป็นกระสายยา เพียงเท่านี้โรคของนางก็จะหายเป็นปกติ หวังฮั่วเฉิงไม่ยอมเฉือนเนื้อให้เหลียนเฉิง ในทางกลับกันเฉียวเซิงยินดีเสียสละ หลังจากที่ปินเหนียงรู้เรื่องนี้แล้วก็โกรธมากจึงสับเปลี่ยนเนื้อของเฉียวเซิงไป และแล้วเหลียนเฉิงก็เสียชีวิตไปในวันแต่งงานด้วยความทุกข์ระทม

หลังจากที่เหลียนเฉิงเสียชีวิตไปแล้ว เฉียวเซิงก็ทุกข์ระทมเป็นอันมาก ปินเหนียงปลอบใจเฉียวเซิงให้คลายความทุกข์ระทม การเสียชีวิตของเหลียนเฉิงจึงทำให้เฉียวเซิงและปินเหนียงมีโอกาสใกล้ชิดกันมากขึ้น

แม้ว่าเหลียนเฉิงเสียชีวิตไปแล้ว แต่นางก็ยังคงถวิลหาเฉียวเซิง หนทางเดียวที่นางจะได้อยู่กับเฉียวเซิงนั้นคือเข้าสิงร่างของปินเหนียง เหลียนเฉิงเข้าสิงร่างปินเหนียงทุกคืนเพื่อให้ได้รับความรักความอาทรณ์จากเฉียวเซิง

ต่อมา เหลียนเฉิงรู้ความจริงว่าในเวลานั้น ปินเหนียงให้ร้ายนางจนถึงแก่ความตาย เมื่อเหลียนเฉิงรู้ความจริงเช่นนั้นแล้ว ก็ตัดสินใจล้างแค้นโดยสวมรอยเป็นปิน เหนียงเปิดเผยความในใจบอกรักหวังฮั่วเฉิง การที่เหลียนเฉิงทำเช่นนี้นั้นด้วยต้องการทำลายความสัมพันธ์ของเฉียวเซิงและปินเหนียงลงนั่นเอง

ในที่สุดปินเหนียงก็รู้ความจริงว่าเหตุร้ายที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากเหลียนเฉิงนั่นเอง ปินเหนียงโกรธมาก ด้วยความที่ปินเหนียงเกรงว่าเหลียนเฉิงจะให้ร้ายเฉียวเซิง จึงทำให้ปินเหนียงและเหลียนเฉิงต่อสู้ห้ำหั่นกันอย่างดุเดือด เฉียวเซิงพยายามยุติความบาดหมางของทั้งสอง แต่ก็ไม่สัมฤทธิ์ผล ผลปรากฏว่าทั้งเหลียนเฉิงและปินเหนียงต่างได้รับบาดเจ็บด้วยกันทั้งคู่ ปินเหนียงให้ร้ายคนอื่นจนส่งผลให้ร้ายตนเอง กรรมสนองกรรม ทำให้ปินเหนียงเสียชีวิตไปในที่สุด

หลังจากที่ปินเหนียงเสียชีวิตไปแล้ว ปินเหนียงและเหลียนเฉิงก็ยังคงเป็นคู่อาฆาตกันดังเดิม ดวงวิญญาณทั้งสองดวงต่างอาลัยอาวรณ์ต่อเฉียวเซิง ทั้งสองมักปรากฏกายในยามค่ำคืนเพื่อพบเฉียวเซิง แต่กลับเป็นว่าเป็นการทำร้ายเฉียวเซิงจนเสียสติไปเลยทีเดียว ในเวลาเดียวกัน ทั้งปินเหนียงและเหลียนเฉิงต่างก็พากันไปคิดบัญชีกับหวังฮั่วเฉิง เฉียวเซิงสุดที่จะทนต่อไปได้ที่ถูกดวงวิญญาณของปินเหนียงและเหลียนเฉิงตามรังควาน ในที่สุดเฉียวเซิงก็ตัดสินใจตัดขาดความสัมพันธ์กับปินเหนียงและเหลียนเฉิง