เปิดหมวด Chit Chat สำหรับทุกท่านให้สามารถพูดคุยกันได้ตามหัวข้อที่ตนเองต้องการ
 

 

ชื่อเดิมของละครเรื่อง King of Baking, Kim Tak Goo เป็น King of Baking, Kang Dae Sung

โดย : peary เมื่อ 24 กันยายน, 2010 - 10:41
Tags: Bigbang (K), DaeSung [Big Bang] (K), King of Baking, Kim Tak Goo (K), ข่าวเกาหลี

ละครเรื่อง King of Baking, Kim Tak Goo ที่ได้รับความสนใจอย่างมากจากผู้ชมในการออกอากาศด้วยเรทติ้ง 50.8% จากข้อมูลของทาง TNS Media อย่างไรก็ตามเรื่องที่น่าสนใจเล็กๆ ที่เพิ่งถูกเปิดเผยออกมา

ในระหว่างการสัมภาษณ์กับทาง Sports Korea ที่คนเขียนบทคือคังอึนคยอง (Kang Eun Kyung) ที่เป็นแฟนเพลงของแดซอง (Dae Sung) จากวง Big Bang และอยากใช้ชื่อนักแสดงนำเป็นชื่อคังแดซอง (Kang Dae Sung) อย่างไรก็ตามมันมีปัญหาอยู่ในเรื่องการออกเสียง ซึ่งคนเขียนอีกคนลีคยองฮี (Lee Kyung Hee) แนะนำให้เปลี่ยนเป็นคิมแทคกู (Kim Tak Goo) แทน โดยที่คังอึนคยองอธิบายว่า คำว่า แทคกูนั้นถูกเลือกนำมาใช้เพราะว่า เมื่อมาเขียนเป็นภาษาตัวหนังสือจีนแล้ว คำนี้มีความหมายว่า “ต่อสู้ดิ้นรนเพื่อความเป็นเลิศ”

โชคร้ายที่ชื่อของแดซองไม่ได้ถูกนำมาใช้

ความคิดเห็น
This block is broken or missing. You may be missing content or you might need to enable the original module.