ฮวางโบ ให้ ดองโฮคนป่วย กลับบ้านได้

On infinity girl’s (5.5.11), Hwangbo conversed with Dongho of U-kiss,
“I heard you caught a cold these days because of your harsh schedule.”

ในรายการ มูฮานเกิร์ล ที่พึ่งออกอากาศ ไปเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2011 ที่ผ่านมานี้...
พิธีกร ฮวางโบได้ สัมพาท ดองโฮ หนึ่งในสมาชิก วง ยูคิส
"นูน่า ได้ยิน ว่าเธอเป็นหวัดอยู่เหรอ ช่วงนี้ เพราะว่าตารางงานแน่นมากเลยใช่มั้ย"

To which Dongho replied,
“Yes, although I’m sick, I’m not able to properly rest or eat because of my busy schedule.”

ดองโฮ ตอบว่า

"ครับ แม้ว่า ผมจะไม่ค่อยสบายเท่าไหร่ผมก็ไม่สามารถที่จะพักผ่อน
หรือกินได้อย่างที่ต้องทำ เพราะว่าตารางงานแน่นมากจริงจริงครับ"
 

Without even a second of contemplating Hwangbo followed up by showing Dongho to the break room, “Even though you should be resting. Okay, I will let you rest.”

เพียงไม่กี่วินาทีต่อมา ฮวางโบ บอก ดองโฮว่า "เธอต้องนอนพักสิ ป่ะ โอเค ไปนอนพักที่ห้องพักป่ะ"
แล้วลากเค้าให้ออกมาจากเวทีทันที
 

Hwangbo then cooly continued,
“Please take your leave. Go and have a nice rest.”
แล้วบอกเค้าต่ออีกว่า "ไป เถอะ ไปได้แล้ว ไปนอนพักให้สบายนะ"
 

For the remaining half episode of Infinity Girls,
Ukiss and the MCs continued on without Dongho.
เราจะเห็นได้ว่า ครึ่งหลังของรายการ มูฮานเกิร์ล
ยูคิสและพิธีกร ยังคงถ่ายรายการต่อไป โดยที่ไม่มี ดองโฮ
 

credit : simplyhwangbo.wordpress.com
Translate to Thai by: HBO2 @ hwangboeveryday.com