กระเทยสาวสวย ได้ร่วมทีมหญิงล้วนครั้งแรก ในเทศกาลโคฮากุปีนี้

"อาตารุ นากามูระ" (Ataru Nakamura) นักร้องสาวแปลงเพศคนดังของญี่ปุ่น แหวกม่านประเพณี ในการถูกเลือกให้เข้ามาอยู่ในกลุ่มทีมผู้หญิงล้วน สำหรับการแข่งขันร้องเพลงประจำปีของญี่ปุ่นในปีนี้

ต้อนรับการให้ชายคู่มาเป็นพิธีกรให้กับงานเทศกาล Kohaku Uta Gassen ครั้งที่ 58 หรือการแข่งขันร้องเพลงระหว่างทีมชายและหญิง ในวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ที่ญี่ปุ่นในวันที่ 31 ธ.ค. 2007 นี้ เมื่อสมาชิกของทีมสีแดง(ทีมหญิง)จะได้ต้อนรับสมาชิกใหม่อย่าง อาตารุ นากามูระ นักร้องสาวแปลงเพศวัย 22 ที่มากความสามารถ ทั้งแนวป็อปร็อกร่วมสมัย และแนวเอ็งกะในแบบอนุรักษ์นิยมของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นครั้งแรกที่สาวแปลงเพศจะได้ร่วมแข่งขันร่วมกับศิลปินหญิง ในงานสำคัญของวงการโทรทัศน์ประจำปีแห่งนี้ แม้ว่าตามกฏหมาย เธอจะยังเป็นผู้ชายอยู่ก็ตาม ซึ่งทางช่อง NHK จะไม่ออกมาแถลงความเห็นถึงประเด็นนี้แต่อย่างใด

ก่อนหน้านี้เคยมีผู้ชายเข้ามาแข่งขันร่วมกับทีมหญิงแล้วในปี 2005 ซึ่งก็คือดาวตลก โกริ ที่แต่งหญิงมาเป็น โกริจัง มาอยู่ในทีมสีแดงกับเขาด้วย

อาตารุ นากามูระ โด่งดังครั้งแรกกับซิงเกิลที่ 2 Tomodachi no Uta (Poem of Friends) กับค่าย Avex Trax เมื่อปี 2006 ที่เธอเผยว่าแต่งขึ้นมาตั้งแต่อายุ 15 แต่เพลงนี้มาโด่งดังจริงๆ หลังจากที่เธอเปิดเผยต่อสาธารณะชนหลังจากนั้นไม่นานว่า จริงๆ แล้วเธอเป็นชายที่แปลงเพศมา จนส่งให้เพลงนี้พุ่งจากอันดับที่ 150 ในโอริคอนชาร์ตมาอยู่ที่อันดับ 9 ในที่สุด และเพลงดังกล่าวยังถูกใช้ประกอบละครช่วงไพรม์ไทม์เรื่อง Watashi ga Watashi de Aru Tame ni ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับหญิงสาวที่ผ่าตัดแปลงเพศ ที่เธอไปปรากฏตัวในบทเล็กๆ ของเรื่องนี้ด้วย

ในบรรดาศิลปินทั้งหมดที่ประกาศเข้าร่วมการโชว์ในปีนี้นั้น นอกจากอาตารุแล้ว 8 ศิลปินที่มาขึ้นเวทีนี้ครั้งแรกได้แก่ Berryz Koubou, °C-ute, แก๊งสาวๆ จาก AKB48, โชโกะ นาคากาวา, มาซาโตะ ซูกิโมโตะ, โทชิฮิเดะ บาบะ และสาวอิมพอร์ตดาวรุ่งพุ่งแรงแห่งปีอย่าง ลีอาห์ ดิซอน

ส่วนรายที่กลับมาเยือนเวทีแห่งนี้อีกครั้งหลังจากขาดหายไปนานได้แก่ อากิระ เทราโอะ ที่มาโชว์ที่นี่ครั้งสุดท้ายเมื่อปี 1981, Amin วงหญิงคู่ที่เคยมาเดบิวท์ที่นี่ครั้งแรกและครั้งเดียวเมื่อปี 1982 และ Kome Kome Club วงดังจากยุค 80-90 ที่ห่างจากเวทีนี้ไป 11 ปีด้วยกัน

แต่วงที่ประกาศการขึ้นเวทีแห่งนี้เพื่อฉลองการกลับมาฟอร์มวงด้วยกันอีกครั้ง อย่าง X Japan กลับไม่มีในรายชื่อสำหรับปีนี้แต่อย่างใด

Morning Musume จะมาฉลองการมาเยือนโคฮากุครบรอบ 10 ปีหนังจากมาเปิดตัวที่นี่ตั้งแต่ปี 1997 โดยจะมีสมาชิกของค่าย Hello! Project ถึง 23 คนมายืนบนเวทีในปีนี้

ทีมสีแดง(ทีมหญิง): ไอโกะ, AKB48, แองเจลา อากิ, Amin, อายากะ, BoA, ลีอาห์ ดิซอน, Dreams Come True, นาซึโกะ โกได, อายูมิ ฮามาซากิ, Hello! Project 10th Anniversary Kohaku Special Team (Morning Musume, Berryz Koubou, °C-ute), อายากะ ฮิราฮาระ, โย ฮิโตโตะ, ซายูริ อิชิกาวา, มิยูกิ คาวานากะ, ซาจิโกะ โคบายาชิ, คูมิ โคดะ, คาโอริ โคซาอิ, mihimaru GT, คาโอริ มิซูโมริ, โยโกะ นากายามา, โชโกะ นาคากาวา, อาตารุ นากามูระ, มิซึโกะ นากามูระ, มิกะ นาคาชิมะ, ไอ โอซึกะ, ฟูยูมิ ซากาโมโตะ, โยชิมิ เทนโด, อากิโกะ วาดะ

ทีมสีขาว(ทีมชาย): มาซาฟูมิ อากิกาวา, โทชิฮิเดะ บาบะ, EXILE, อากิระ ฟูเซะ, Gackt, คิโยชิ ฮิกาวะ, เคน ฮิราอิ, ฮิโรชิ อิซึกิ, ซาบูโระ คิตาจิมะ, ทาเคชิ คิตายามะ, Kobukuro, Kome Kome Club, คิโยชิ มาเอคาวา, โนริยูกิ มากิฮาระ, เคนอิชิ มิกาวะ, ชินอิจิ โมริ, Porno Graffiti, มาซาชิ ซาดะ, SMAP, มาซาโตะ ซูกิโมโตะ, ซูกิมะ สวิทช์, อากิระ เทราโอะ, อิชิโระ โทบะ, TOKIO, ฮิเดอากิ โทคูนางะ, w-inds, WaT

Manager Online

พิธีกรทีมสีแดง(ทีมหญิง) : มาซาฮิโร นากาอิ ( Masahiro Nakai) หัวหน้าวง SMAP
Red Team - Akagumi (赤組, 紅組) : aiko, AKB48, Angela Aki, Amin, Ayaka, BoA, Leah Dizon, Dreams Come True, Natsuko Godai, Ayumi Hamasaki, Hello! Project 10th Anniversary Kohaku Special Team (Morning Musume, Berryz Koubou, °C-ute), Ayaka Hirahara, Yo Hitoto, Sayuri Ishikawa, Miyuki Kawanaka, Sachiko Kobayashi, Kumi Koda, Kaori Kozai, mihimaru GT, Kaori Mizumori, Yoko Nagayama, Shoko Nakagawa, Ataru Nakamura, Mitsuko Nakamura, Mika Nakashima, Ai Otsuka, Fuyumi Sakamoto, Yoshimi Tendo, Akiko Wada

พิธีกรทีมสีขาว (ทีมชาย) : Tsurube Shofukutei
White Team - Shirogumi (白組) : Masafumi Akikawa, Toshihide Baba, EXILE, Akira Fuse, Gackt, Kiyoshi Hikawa, Ken Hirai, Hiroshi Itsuki, Saburo Kitajima, Takeshi Kitayama, Kobukuro, Kome Kome Club, Kiyoshi Maekawa, Noriyuki Makihara, Kenichi Mikawa, Shinichi Mori, Porno Graffiti, Masashi Sada, SMAP, Masato Sugimoto, Sukima Switch, Akira Terao, Ichiro Toba, TOKIO, Hideaki Tokunaga, w-inds., WaT

TokyoGraph / NHK