Hwang Jin Yi - จอมนางหัวใจทระนง

Hwang Jin Yi OST.

01. 해어화
02. 나쁜 사람 - 백지영
03. 꽃날
04. 엉퀴바람
05. 그대 보세요 - 최혜진
06. 예인의 길
07. 열망
08. 연 - KCM(케이씨엠)
09. 해어화 - 최혜진
10. 나쁜사람 Inst
11. 그대 보세요 Inst
12. 자애
13. 야화
14. 새잎
15. 루 - 김동욱
16. 마음 주지 않는 꽃

Rating

Source: TNS Media Korea 

Hwang Jin Yi OST Lyric

เนื้อเพลง  Hwang Jin Yi OST  

Song: 01. 해어화 <--- Click to listen

Artist: 최혜진

사랑해도 가질수 없고
ซา-รัง-เฮ-โด กา-ชิล-ซู ออพ-โก
사랑하면 사무치는
ซา-รัง-ฮา-มยอน ซา-มู-จิ-นึน

사랑은 가슴속에 피어
ซา-รัง-งึน กา-ซึม-ซก-เก พิ-อา
상처를 내고마는
ชัง-ชอ-รึล เน-โก-มา-นึน
슬픔
ซึล-พึม

다가오고 떠나가고
ทา-กา-โอ-โก ทอ-นา-กา-โก
내 눈물이 흩어지네
เน-นูน-มู-ริ ฮือ-ทอ-จิ-เน

나를 닮은 춤 이 슬퍼
นา-รึล ทัล-มึน ซู มิ ซึล-พอ
노래 속에 미소 담네
โน-เร โซ-เก มิ-โซ ทัม-เน

사랑은 내 가슴을 울리네
ซา-รัง-งึน เน กา-ซือ-มึล อูล-ริ-เน  

Song:  02. 나쁜 사람  <--- Click to listen

Artist: 백지영

아프게도 새겨뒀네요 나를 재우던 따스한 손길
อา-พือ-เก-โด เซ-กยอ-ดเวช-เน-โย นา-รึล เจ-อู-ดอน ทา-ซือ-ฮัน ซน-กิล
얼마나 더 고단할까요 다 잊은 척 잊고 산다는 게
ออล-มา-นา ทอ โค-ดัน-ฮัล-กา-โย ทา อิ-ซึน ชอก อิช-โก จัน-ทา-นึน เก

기억이 참 밉죠 매일 괜찮다는데도 비 오듯 흘러요
กี ออ-กี ชัม-มิบ-จโย เม-อิล กเวน-จา-นา-นึน-เด-โด พิ โอ-ดึล ฮึล-รอ-โย
그대만 몰랐죠 이미 둘이 되어 살지 못 하는 나 여태껏
คือ-เด-มัน มล-รัช-จโย อี-มี ดู-ริ ดเว-ออ จัล-จี มท ทา-นึน นา ยอ-เท-กอช

그리워 그리워서 못 이긴 척 울고 있는 나를 아실까
คือ-รี-วอ คือ-รี-วอ-ซอ โม-นิ-กิน ชอก อูล-โก อิช-นึน นา-รุล อา-ชิล-กา
미칠 듯 보고파요 쉬어가듯 잠시 다녀간 그 사람
มิ-ชิล ดึล โพ-โก-พา-โย ชวี-ออ-กา-ดึช ชัม-ชี ดา-นยอ-กัน คือ ซา-รัม

아무것 없네요 겨우 뒤적이던 추억 하나도 태우니
อา-มู-กอช ออบ-เน-โย คยอ-อุ ดวี-ชอ-กี-ดอน ซู-ออก ฮา-นา-โด เท-อุ-นี
시간만 덧없죠 왜 난 도무지 잊을 수가 없는지 여태껏
ชี-กัน-มัน ดช-ออบ-จโย เว นัน โด-มู-จี อี-ซึล ซู-กา ออบ-นึน-จี ยอ-เท-คอช

그리워 그리워서 못 이긴 척 울고 있는 나를 아실까
คือ-รี-วอ คือ-รี-วอ-ซอ โม-นิ-กิน ชอก อูล-โก อิช-นึน นา-รุล อา-ชิล-กา
미칠 듯 보고파요 쉬어가듯 잠시 다녀간 그 사람
มิ-ชิล ดึล โพ-โก-พา-โย ชวี-ออ-กา-ดึช ชัม-ชี ดา-นยอ-กัน คือ ซา-รัม

날 떠난 기억들 모두 제발요
นัล ตอ-นัน กี-ออก-ดึล โม-ดู เช-พัล-โย

한번만 다시 와요 애원하면 들은 척이나 할까요
ฮัน-บอน-มัล ดา-ชี วา-โย เอ-วอน-ฮา-มยอน ดือ-รึน ชอ-กี-นา ฮัล-กา-โย
알지만 어떡해요 나 같은 건 쉬웠던 나쁜 그 사람
อัล-จี-มัน ออ-ตอก-เฮ-โย นา-กา-ดึล กอน ชวี-วอน-ดอน นา-พึน คือ-ซา-รัม  
 

Song:  05. 그대 보세요 <--- Click to listen
Artist: 최혜진

매일 그댈 생각 합니다
เม-อิล คือ-เดล เซง-กัก ฮับ-นิ-ดา
지난 옛일 추억 합니다
จิ-นัน เยช-อิล ชู-ออก ฮับ-นิ-ดา
눈을 감고 부르면 곁에 있는 듯
นู-นึล กัม-โก พู-รือ-มยอน กยอ-เท อิช-นึน ดึช
그댄 나를 웃게 합니다
คือ-เดน นา-รึล อุช-เก ฮับ-นิ-ดา

기억하고 있나요
กิ-ออก ฮา-โก อิช-นา-โย
슬프도록 아름답던 그 시절
ซึล-พือ-โด-โร กา-รึม ดับ-ดอน คือ ชิ-จอล
못 다했던 우리 사랑
มช ดา-เฮ-ดอน อุ-รี ซา-รัง

그대 보세요
คือ-เท-โพ-เซ-โย
그리움 꽃잎에 수놓으니 보세요
คือ-รี-อุม คยอช-อิ-เพ ซู-นู-ฮือ-นิ โพ-เซ-โย
어느 고운 봄 날 흩날리거든
ออ-นือ โก-อุน พม-นา รึด-นัล-ริ-กอ ดึน
그대 못잊어
คือ-เด มท-อิ-จอ
헤매어 도는 내 맘인줄 아세요
เฮ-เม-ออ โด-นึน เน มัม-อิน-จุ รา-เซ-โย
그대
คือ-เด

기억하고 있나요
กิ-ออก-ฮา โก-อิช-นา-โย
슬프도록 아릅답던 그 시절
ซึล-พือ-โด-โร กา-รึบ-ดับ-ดอน คือ ชิ-จอล
못 다했던 우리 사랑
มช ดา-เฮช-ดอน อุ-รี ซา-รัง

그대 보세요
คือ-เด โพ-เซ-โย
눈물로 하늘에 시를 쓰니 보세요
นูน-มูล-โร ฮา-รึล-เร ชิ-รึล ซือ-นี โพ-เซ-โย
어느 푸른 여름 비 내리거든
ออ-นือ พู-รึน ยอ-รึม พิ เน-รี-กอ-ดึน
그대 그리워 목 놓아 우는 내 맘인줄 아세요
คือ-เด คือ-รี-วอ มก นู-ฮา อู-นึน เน มัม-อิน-จุ รา-เซ-โย

나를 위해 슬퍼 말아요
นา-รึล วี-เฮ ซึล-พอ มัล-รา-โย

오세요
โอ-เซ-โย
내 사랑 잎새에 물들 이니 보세요
เน ซา-รัง อิบ-เซ-เอ มุลดึล อิ-นี โพ-เซ-โย
어느 아름다운 단풍 들거든
ออ-นือ อา-รึม-ดา-อุน ดัน-พุง ดึล-กอ-ดึน
그대 생각에 붉게 멍들은 내 맘인줄 아세요
คือ-เด เซง-กา-เก พูล-เก มัง-ดึล-รึน เน มา-มิน-จุ รา-เซ-โย

그대 보세요
คือ-เด โพ-เซ-โย
바람결에 안부 전해두니 보세요
พา-รัม-กยอ-เร อัน-พู ชอน-เฮ-ดู-เน โพ-เซ-โย
어느 시린 겨울 눈 내리거든
ออ-นือ ชี-ริน กยอ-อูล นูน เน-ริ-กอ-ดึน
어디에선가 잘 있노라는 인사 인줄 아세요
ออ-ดิ-เอ-ซอน-กา จา-ริช-โน-รา-นึน อิน-ซา อิน-จุ รา-เซ-โย
그대
คือ-เด

Credit: Nootchy