บทสัมภาษณ์ "เม" สมาชิกวง "Preppy G" กับการเปิดตัวในญี่ปุ่น Sweet Vacation
เม ศิตาภา อรรถบุรานนท์ นักร้องสาววัยใส หนึ่งในสมาชิกวง "Preppy G" ที่กำลังโกอินเตอร์กับผลงานเพลงชิ้นใหม่ล่าสุดในนามของ "Sweet Vacation"
แนะนำตัวนิดนึง
สวัสดีค่ะ ชื่อเม ศิตาภา อรรถบุรานนท์ อายุ 17 ปี เรียนอยู่ม.6 โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา สายศิลป์-ญี่ปุ่นค่ะ
ทำไมถึงเลือกเรียนสายนี้หละ
เมเป็นคนที่ชอบเรียนภาษา ไม่อยากเรียนเลข ไม่อยากเรียนวิทย์ แล้วตอนที่สอบเข้ามีให้เลือก 3 ภาษา คือ ภาษาฝรั่งเศส, เยอรมัน และญี่ปุ่น เมคิดว่าภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่ใกล้ตัวเรามากที่สุด เพราะตอนนี้กำลังมาแรง ถ้าเรียนก็น่าจะได้ใช้มากกว่าฝรั่งเศส และเยอรมันนะคะ
มาเป็น Sweet Vacation ได้อย่างไร
โปรดิวเซอร์จากญี่ปุ่น (ไดจิ ฮายาคาว่า - Daichi Hayakawa) เค้าเดินทางมาที่เมืองไทย แล้วเค้าประทับใจประเทศไทยมาก สนใจที่จะทำงานร่วมกับศิลปินไทย และเค้าได้มีโอกาสมาที่แกรมมี่ ได้ฟังเสียงศิลปินหลายๆ คนดู พอเค้าได้ฟังเมร้องเพลง เค้ารู้สึกว่าใช่เลย เหมือนที่ต้องการพอดี ตรงกับที่เค้ากำลังหาอยู่พอดี ก็เลยลองเรียกไปอัดเสียงด้วยกัน คือ ลองแต่งเพลง แล้วให้เมร้องเพลงที่เค้าแต่ง เค้าก็รู้สึกว่าชอบ และใช่ ก็เลยได้ไปญี่ปุ่น เพื่อทำอัลบั้มตั้งแต่ตอนนั้นค่ะ
มีสมาชิกกี่คน
มีแค่ 2 คนค่ะ คือ เม กับโปรดิวเซอร์นะคะ
เป็นผลงานชิ้นแรกของโปรดิวเซอร์คนนี้เลย หรือเปล่า
เปล่าค่ะ เค้าเป็นโปรดิวเซอร์ที่แต่งเพลงให้กับ Every Little Thing แล้วเค้าก็มีอัลบั้มกับ Tokyo Ethmusica หลายอัลบั้มแล้วค่ะ
พูดถึงแนวเพลงของ Sweet Vacation นิดนึง
เป็นป็อปแบบคิระ คิระ ป็อป หมายถึง ป็อปที่ออกแนวสดใสมาก แล้วก็จะมีกลิ่นอายของอิเล็คโทรนิคส์นิดๆ ด้วยค่ะ
ไม่มีเพลงแนวนี้ในเมืองไทย
ค่ะ เป็นแนวแปลกมาก แต่ที่ญี่ปุ่นตลาดเพลงใหญ่มาก และมีทุกอย่างจริงๆ อย่างเพลงแนวนี้ก็จะหลายวงเหมือนกันค่ะ
เนื้อหาของเพลงหละ
เนื้อหาส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับความรัก อย่างเพลง I Feel So Good ที่เป็นเพลงโปรโมต เนื้อหาก็จะประมาณว่าฉันรู้สึกดีมากเมื่อได้อยู่กับเธอ ถ้าอยู่ด้วยกันแล้วมีเสียงดนตรีก็จะทำให้ฉันรู้สึกดีมาก อะไรประมาณนี้ค่ะ
ทำงานที่ญี่ปุ่นเป็นอย่างไรบ้าง
รู้สึกตื่นเต้น เหมือนเราได้เจอประสบการณ์ใหม่ที่หาไม่ได้ง่ายๆ ในชีวิต และรู้สึกประทับใจมากๆ เพราะการทำงานที่นู่นทำให้เราเป็นคนรับผิดชอบมากขึ้น เป็นผู้ใหญ่ขึ้น ไปที่นู่นต้องอยู่คนเดียว ทำให้เราต้องใช้ชีวิตมากกว่าเด็กธรรมดาทั่วๆ ไปเหมือนที่เคยเป็นอยู่ค่ะ
ต้องเดินทางไปญี่ปุ่นบ่อยไหม
ที่ผ่านมาก็ไปมา 4 ครั้งแล้วค่ะ เพราะต้องทำทุกอย่างที่นู่นหมดเลย คือ เค้าค่อนข้างให้ความสำคัญกับเรื่องของซาวด์เอนจิเนียร์ เค้าอยากได้คนที่รู้จักกันสนิทกัน รู้อยู่แล้วว่าเค้าต้องการยังไง หรืออย่างช่างภาพ เค้าก็อยากได้คนที่เคยทำงานร่วมกันมาแล้ว แต่จะมีคราวนี้ที่เมไม่สามารถไปญี่ปุ่นได้ เพราะเมกำลังจะเอนทรานซ์แล้ว เค้าก็เลยจะมาทำงานที่เมืองไทย มาถ่ายมิวสิควิดีโอ ถ่ายปกอัลบั้ม แล้วอัดเสียงอัลบั้มชุดต่อไปนะคะ
มีอุปสรรคในการทำงานบ้าง หรือเปล่า
น่าจะเป็นเรื่องของเวลา ความเหนื่อย ความเหงา เวลาไปอยู่ที่นู่นอยู่คนเดียว 10 วัน ก็จะเหงา และคิดถึงเพื่อนๆ มาก ถ้าเราไปแล้วได้ไปเที่ยวก็จะสนุกใช่ไหมค่ะ? แต่เมไปแล้วทำงานทุกวันทั้ง 10 วัน ไป 4 ครั้งก็อยู่ที่เดิมตลอด ไม่ได้ไปไหนเลย ทำงานเสร็จก็ดึกแล้ว ก็กลับโรงแรม ก็จะออกแนวเหนื่อย เหงา อยากกลับบ้าน (หัวเราะ)
ไม่ได้ไปเดินช็อปปิ้งเลย
ก็ไปบ้าง แต่จะได้แค่แว่บเดียว อย่างว่าง 2 ชั่วโมง ก็แว่บไป แล้วกลับมาทำงานต่อ ไม่ค่อยจะมีเวลาว่างมากค่ะ
การทำงานแตกต่างจากที่เมืองไทยไหม
แตกต่างมากค่ะ เพราะตอนอยู่เมืองไทย ได้ทำงานกับ Preppy G มีเพื่อนเยอะมากตั้ง 11 คน แล้วพอมีเพื่อนเยอะๆ ทำอะไรก็จะช้ามาก กว่าจะทยอยกันไป ทุกอย่างจะดำเนินไปอย่างช้าๆ จะเฮฮา เสียงดัง แต่เวลาอยู่ที่ญี่ปุ่น ทุกอย่างเร็วมาก เพลงแต่ง 2 วันเสร็จ ให้เพลงมาอีก 5 วันอัด อัดก็ 1 เพลงอัด 1 วันเสร็จเลย ทำทุกอย่างเร็วมากค่ะ
สื่อสารกันด้วยภาษาญี่ปุ่น
ใช้ภาษาญี่ปุ่นกับภาษาอังกฤษผสมกันค่ะ
มีปัญหาเรื่องภาษาบ้าง หรือเปล่า
ปัญหาเรื่องภาษามีแน่นอนอยู่แล้ว แต่เมโชคดีที่เมเรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาพื้นฐานมา 2 ปีกว่าแล้ว ก็พอสื่อสารได้ คือ เมอาจจะยังพูดไม่เก่งเท่าภาษาอังกฤษ พอฟังรู้เรื่องบ้าง แล้วเค้าจะช่วยสอนเมตลอด ซึ่งโชคดีที่ทางโปรดิวเซอร์เก่งภาษาอังกฤษด้วย ก็พูดกันรู้เรื่องค่ะ
ได้ไปเล่นคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นด้วย
ใช่ค่ะ มีคอนเสิร์ตด้วย อย่างครั้งที่แล้วก็ไปที่ยามาฮ่า ก่อนหน้านี้ก็ไปที่โยโกฮาม่า แล้วก็ไปแสดงในห้างสรรพสินค้า เทศกาลดนตรี แล้วก็มีตามคลับตอนกลางคืนด้วยค่ะ ก็รู้สึกตื่นเต้นมาก เพราะเป็นครั้งแรกที่ต้องร้องสดกับวงดนตรีจริงๆ คือ มีกีต้าร์ มีกลองด้วย แล้วภาษาก็เป็นภาษาญี่ปุ่น แถมต้องจำเนื้ออีก ไหนจะท่าเต้นอีก ก็กังวลมากๆ รู้สึกว่ายากมากๆ ค่ะ
คนดูรู้ไหมว่าเราเป็นคนไทย
รู้บ้าง ไม่รู้บ้างค่ะ คือ ที่จริงแล้วไม่ได้พรีเซนต์ว่าฉันเป็นคนไทยนะ แต่พอร้องเพลงเป็นภาษาญี่ปุ่นเสร็จ เมก็จะแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษ อยากให้คนดูสงสัยว่า เอ๊ะ! ตกลงเป็นคนอะไรกันแน่? ทำไมร้องเป็นภาษาญี่ปุ่น? อ้าว! ทำไมพูดเป็นภาษาอังกฤษหละ? เป็นหลักของเค้า อยากให้คนดูไปหาข้อมูลต่อว่าคนนี้เป็นใครกันแน่ค่ะ
กระแสตอบรับเป็นอย่างไรบ้าง
กระแสตอบรับดีมาก เริ่มมีแฟนคลับ มีคนเอาของมาให้ ติดชาร์ตของ Yahoo Japan ส่วน My Space ก็เป็น Recommended ค่ะ
แล้วมีแผนที่จะมาเปิดคอนเสิร์ตในเมืองไทยด้วย หรือเปล่า
ยังไม่มีเลยค่ะ แต่ตอนนี้มีแผนว่าจะเอามินิอัลบั้มมาวางขายที่เมืองไทยปลายเดือนนี้ (มกราคม) ก็คงต้องรอให้มาขายก่อน แล้วอาจจะมีคอนเสิร์ตตามมาทีหลังค่ะ
แบ่งเวลาเรียนกับเวลาทำงานอย่างไรบ้าง
ที่จริงถึงเมจะไม่ไปทำงาน ก็เป็นคนที่ไม่ค่อยได้อ่านหนังสืออยู่แล้ว แต่จะเน้นตั้งใจเรียนในห้อง ทำความเข้าใจในห้องมากกว่า แล้วพอใกล้ๆ สอบ สมมติอีก 3 วันสอบ ก็ค่อยอ่านหนังสือ แบบอัดไปเลย 3 วัน ก็จะทำข้อสอบได้ เป็นเคล็ดลับของเมอยู่แล้ว ก็จะหลีกเลี่ยงว่าช่วงนี้ช่วงสอบนะ ก็จะไม่ไป ช่วงที่ไปก็จะทำงานเต็มที่ ไม่เกี่ยวกับเรื่องเรียนค่ะ
ตั้งใจจะเอนทรานซ์เข้าที่ไหน
คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาฯ ค่ะ แต่ถ้ามีทุนไปญี่ปุ่น ก็สนใจอยู่เหมือนกัน อาจจะไปเรียนที่นู่นค่ะ
เคยคิดที่จะไปอยู่ญี่ปุ่นเลยไหม
เมไม่ชอบอยู่ที่อื่นที่ไม่ใช่บ้านเราอยู่แล้ว ถ้าไปก็คงไปเรียน แต่ยังไงก็ต้องกลับมา คงไม่อยู่ตลอดไปอยู่แล้ว หรือถ้าทำอัลบั้ม ก็อาจจะไปสัก 3 เดือน แล้วกลับมา 3 เดือน อะไรประมาณนี้ค่ะ
สุดท้ายแล้วให้ฝากผลงานหละกัน
ก็อยากให้ทุกคนลองติดตามดู ในอินเตอร์เน็ตก็ไปฟังได้ที่ http://www.myspace.com/sweetvacationofficial นะคะ เมตั้งใจกับมินิอัลบั้มนี้มากๆ ก็อยากให้ทุกคนช่วยให้กำลังใจด้วยค่ะ
InsideDara
1. Trick or Treat (Lyrics:Sweet Vacation Music:Daichi Hayakawa Arange:Daichi Hayakawa)
2. The Goonies 'r' Good Enough (cover:Cyndi Lauper)
3. I Feel So Good (2nd edition) (Lyrics:Sweet Vacation Music:Daichi Hayakawa Arange:Daichi Hayakawa)
4. Material Girl (cover:Madonna)
5. Magic Smile (Lyrics:Sweet Vacation Music:Daichi Hayakawa Arange:Daichi Hayakawa & Kazumi Yudo)
6. HONKY TONKY CRAZY (cover:BOOWY)
7. Get up Boys and Girls (Lyrics:Sweet Vacation Music:Daichi Hayakawa Arange:Daichi Hayakawa & GROOVE UNCHANT)
May Sweet Vacation OIC Newface (ทางช่อง 5)
