ความมหัศจรรย์ของจางกึนซอก เรตติ้ง5%สามารถทำรายได้ถึง 50พันล้านวอน( ประมาณ 1,500 ล้านบาท)
นักแสดงผู้ซึ่งสร้างมูลค่ามากกว่า10ล้านเท่า
นักแสดงจางได้พิสูจน์ให้เห็นถึงพลังของเขา ละครวันจันทร์-อังคารเรื่อง “Love Rain” ที่เขานำแสดง ได้ทำให้เครื่องคิดเลขทำงานหนัก ในการคำนวนยอดขายลิขสิทธ์ไปยังต่างประเทศและยอดขายโฆษณา ยอดรวมทั้งหมดมีมูลค่ามากกว่า 50พันล้านวอน(ประมาณ 4.8 ล้านดอลลาร์) เมื่อเปรียบเทียบกับเรตติ้งที่วัดได้ 5% (ข้อมูลจาก AGB Nielson media research ) ผลของมันเพิ่มขึ้น 10ล้านเท่า
“Love Rain” เป็นละครที่นำแสดงโดย จางกึนซอก ที่เรารู้จักในนาม “new Hallyu” และ “Star of Asia” ได้รับความสนใจของตลาดต่างประเทศตั้งแต่ตอนแรก ละครได้ขายลิขสิทธ์ไปยังญี่ปุ่นก่อนออกอากาศด้วยราคา9พันล้านวอน (ประมาณ7.7ล้านดอลลาร์ ) เป็นราคาสูงสุดเท่าที่มีมา ยอดขายต่อตอนประมาณ 4,500ล้านวอนต่อตอน (ประมาณ 385,000 ดอลลาร์ต่อตอน)
ในเวลาเดียวกัน ละครเรื่องนี้ได้ขายลิขสิทธ์ไปยัง 12 ประเทศ รวมทั้ง จีน ไทย และประเทศเอเซียอื่นๆ อเมริกา และ ประเทศยุโรป เราสันนิษฐานว่ายกเว้นที่ญี่ปุ่น ราคาต่อตอนอยู่ที่ประมาณ 110ล้านวอน (ประมาณ 94,150 ดอลลาร์) ดังนั้น 12ประเทศ 20ตอน ยอดขายทั้งหมด ประมาณ 36พันล้านวอน ( ประมาณ 30.82 ล้านดอลลาร์) รวมกับญี่ปุ่นอีก 9 พันล้านวอน ยอดขายทั้งหมดจะอยู่ที่ 45พันล้านวอน (ประมาณ 38.5 ล้านดอลลาร์)
ในเวลาเดียวกัน เราไม่สามารถเพิกเฉยรายได้จากการโฆษณา จากข้อมูล AGB Nielson Media Research ที่ได้สัมภาษณ์กับ Sports Hankooki ยอดขายโฆษณาได้ถูกขายหมดในตอนที่1 และ 2 ตอนที่ 3 และ 4 ขายได้ 90% และขายได้ 80% ตั้งแต่ตอนที่ 5-18
ยอดขายโฆษณาของละครเรื่อง "Love Rain” มียอดขายรวม 13.2ล้านวอน (ประมาณ 11,300 ดอลลาร์) สำหรับโฆษณา 28 ตัวในแต่ละตอน ถ้าเราสมมติว่ายอดขายในตอนที่ 19 และ 20 ประมาณ 80% และจพำนวนเวลาโฆษณามี 456 ทำให้ยอด รายได้จากการขายโฆษณาจะมีมูลค่าถึง 6พันล้านวอน(ประมาณ 5.12ล้านดอลลาร์)
เจ้าหน้าที่ฝ่ายละครของ KBS drama ได้ให้สัมภาษณ์กับ Sports Hankooki ว่า ต้องขอขอบคุณ จางกึนซอก และ ยุนอา ที่เป็นศูนย์กลางของ K-Pop แต่ก็น่าเสียดายที่เรตติ้งไม่ค่อยดีนัก
จางกึนซอกจะถ่ายทำละครจนถึงวันที่ 28 พฤษภา หลังจากละครจบ เขาจะเริ่มต้นกิจกรรมในต่างประเทศ อัลบั้มแรกของเขาที่ญี่ปุ่น “Just CRAZY” และตามมาด้วย “The Cri Show2″ ที่จะเริ่มเดือนกรกฎาคม ที่ญี่ปุ่น จีน ไต้หวัน ไทย และประเทศเอเซียอื่นๆ
Source: dramahaven.com/jang-geun-suks-magic-5-ratings-to-50-billion-revenue/
Thai Translated by @peeseagull
