โจวเหวินฟะหวนคืนบท ''เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้''

ผ่านมา 28 ปี นักแสดงคุณภาพโจวเหวินฟะ (Chow Yun Fat) ก็ได้กลับมาแสดงเป็นเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้อีกครั้ง โดยในหนังเรื่อง "เซี่ยงไฮ้" (Shanghai) งานนี้มี กงลี่ (Gong Li) แสดงเป็นนางเอกคู่กับจอห์น คูแซ็ค (John Cusack) แล้วคนที่ลุ้นมานานที่จะรับบทเป็นพระรองก็คือโจวเหวินฟะ ที่ยอมผงกหัวรับปากแสดง

ภาพยนตร์เรื่อง "เซี่ยงไฮ้" มีกำหนดจะเปิดกล้องในปลายเดือนกุมภาพันธุนี้ ซึ่งผู้จัดการส่วนตัวของกงลี่ได้เป็นคนออกมาเปิดเผยแทนว่า "โจวเหวินฟะจะได้ร่วมงานกับกงลี่อีกครั้ง ในบทมีเรื่องราวความรู้สึกพัวพันกันอย่างซับซ้อน" สำหรับผลงานที่ โจวเหวินฟะกับกงลี่เคยร่วมงานกันมาแล้วยังเป็นที่กล่าวถึงก็คือภาพยนตร์เรื่อง "ศึกชิงบัลลังก์วังทอง" (Of The Golden Flower) กับ "นางโลมโลกจารึก" (Memoirs of a Geisha) นั่นเอง

ภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้เป็นเรื่องราวในเมืองเซี่ยงไฮ้หลังยุคสงครามโลกครั้งที่สอง กงลี่เป็นนักร้องดังในผับแห่งหนึ่ง ส่วนโจวเหวินฟะเป็นเจ้าพ่อที่อุปถัมภ์เธออยู่ แต่หลังจากการปรากฏตัวของ จอห์น คูแซ็ค กงลี่ก็ได้พบกับความรักที่แท้จริงจึงตีตนออกห่างโจวเหวินฟะ จึงทำให้โจวเหวินฟะที่เปลี่ยนจากรักเป็นแค้น แล้วได้ใช้อำนาจมืดของมาเฟียตามล้างแค้นอย่างบ้าคลั่ง

หนังเรื่องนี้เป็นการกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งของกงลี่กับโจวเหวินฟะ ซึ่งก็บังเอิญที่ในหนังเรื่อง "ศึกชิงบัลลังก์วังทอง" ทั้งคู่ก็แสดงเป็นคู่รักที่ไม่สามารถอยู่คู่กันไปจนแก่เฒ่า ทั้งนี้ ในตอนนั้นโจวเหวินฟะแสดงเป็นฮ่องเต้ที่วางยาทำร้ายฮองเฮาที่แสดงโดยกงลี่ จนในที่สุดเกิดโศกนาฏกรรมที่ต้องห้ำหั่นกันให้ตายไปข้าง และใน "เซี่ยงไฮ้" โจวเหวินฟะก็ได้ออกคำสั่ง "ไล่ล่า" กงลี่ให้ตายเช่นกัน นอกจากนั้น นี่ยังเป็นอีกครั้งที่กงลี่ได้แสดงเป็นนักร้องของเมืองเซี่ยงไฮ้ หลังจากเคยแสดงมาแล้วในเรื่อง "อิทธิพลผู้ยิ่งใหญ่" (Shanghai Triad) ปี1995

และในหนังเรื่องนี้ "เซี่ยงไฮ้" จะมีการใช้บทพูดการออกเสียงแบบภาษาอังกฤษ ทั้งนี้ ผู้จัดการส่วนตัวกงลี่ยังเผยอีกว่า "การแสดงเรื่องนี้ ทำให้กงลี่ต้องฝึกศัพท์สแลงภาษาอังกฤษ ที่มีการใช้ในสังคมเซี่ยงไฮ้สมัยนั้น แล้วยังต้องเรียนเต้นแทงโก้ด้วย" ซึ่งถ้าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงหนังเรื่องนี้คาดว่าจะใช้เวลาถ่ายทำทั้งหมด 4 เดือน โดยหลังจากตรุษจีนผ่านไป กงลี่ก็ได้บินไปเข้ากองถ่ายที่เซี่ยงไฮ้แล้ว ซึ่งทำเอาเธอตื่นเต้นมากที่จะได้รับบทเป็นนักร้องในไนต์คลับเซี่ยงไฮ้ยุค 30 นี้

ด้านนักแสดงโจวเหวินฟะ เขาได้แสดงเป็นผู้ร้ายเต็มตัวก็คือบทฮ่องเต้ในเรื่อง "ศึกชิงบัลลังก์วังทอง" มาเรื่องนี้ในเรื่อง "เซี่ยงไฮ้" เขาก็ได้รับบทผู้ร้ายออกคำสั่งไล่ล่าอีกครั้งเมื่อผู้หญิงที่รักปันใจให้กับนักข่าวชาวอเมริกันจนหนีตามกันไป นับว่าแม้จะกลับมารับบทเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้อีกครั้ง แต่ครั้นที่รับบทในละครอมตะเรื่อง "เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้" บทสวีเหวินเฉียง หนุ่มที่มีคุณธรรมมีความมุ่งมั่น จนกระชากใจผู้ชมจำนวนไม่น้อยทำให้โจวเหวินฟะมีชื่อเสียงโด่งดังขึ้นมา แต่มาครั้งนี้เขากลับมารับบทเป็นเจ้าพ่อที่เซี่ยงไฮ้อีกครั้งก็จริง แต่จากเทพบุตรคนเดิมกลับกลายเป็นคนชั่วช้า เรียกว่าต่างกับครั้งก่อนหน้ามือเป็นหลังมือกันเลยทีเดียว และการที่เขายอมตกลงรับบทนี้จึงทำให้คนในวงการจำนวนไม่น้อยตกใจ แต่มองกันว่าคงเป็นเพราะโจวเหวินฟะ อาจจะอยากให้หนังฮอลลีวู้ดเรื่องนี้สร้างพัฒนาการทางการแสดงให้กับตัวเขาเองก็เป็นได้

นอกจากนี้ ยังมีข่าวลือออกมาอีกว่า บริษัท Harvey Weinstein Co. ที่ลงทุนสร้างหนัง "เซี่ยงไฮ้" เรื่องนี้ ที่แท้เป็นหนึ่งในบริษัทลูกของบริษัทภาพยนตร์ดิสนีย์ ที่เคยมีผลงานเรื่อง "Kill Bill: Vol. 1", "Chicago" เป็นต้น โดยหนึ่งในกรรมการบริหารมีชื่อของ Vivi Nevo แฟนคนปัจจุบันของนางเอกสาวคนดังจางจื่ออี๋ หรือจางซิยี่ อยู่ด้วย แต่ก่อนหน้านี้ก็มีข่าวออกมาเช่นกันว่าจางจื่ออี๋เคยได้รับการติดต่อให้แสดงในหนังเรื่องนี้เช่นกัน แต่หลังจากที่เธอพิจารณาแล้วก็ตัดสินใจปฏิเสธ ส่วนเหตุผลที่เธอปฏิเสธนั้นข่าวว่าเป็นเพราะเธอได้รับปากแสดงในหนังฮอลลีวู้ดเรื่องอื่นไว้แล้ว

แต่จากการวิเคราะห์ของคนในวงการเดาว่า ที่จางจื่ออี๋ไม่รับเล่นเป็นเพราะ หนังฮอลลีวู้ดเรื่องนี้มีแบ็กกราวนด์เมืองเซี่ยงไฮ้ ซึ่งผู้ชมคงเอียนกันแล้วและไม่น่าจะดึงดูดผู้ชมได้มากนัก ซึ่งเห็นได้จากรายได้ของหนังเรื่อง "เล่ห์ราคะ" (Lust, Caution) ที่ไม่พุ่งกระฉูดตามเป้า นอกจากนี้ หนังเรื่อง "The Lady from Shanghai" ของหว่องกาไว ที่นำแสดงโดย นิโคล คิดแมน ก็จะเปิดกล้องในเดือนมิถุนายนนี้ เมื่อทั้งสองเรื่องมีเนื้อหาเกี่ยวกับเซี่ยงไฮ้เหมือนกัน แถมเป็นหนังฮอลลีวู้ดเหมือนกัน โอกาสที่จะถูกนำมาเปรียบเทียบให้เสียหายจึงมีได้ง่าย ฉะนั้นจึงไม่แปลกที่เธอจะปฏิเสธเพื่อรักษาตัวดีกว่า

สยามดารา