Flower Shop Without Roses
ชิโอมิ เออิจิถูกโชคชะตาบังคับให้กลายมาเป็นพ่อที่ต้องเลี้ยงดูลูกคนเดียวหลังจากที่แฟนของเขาได้ให้กำเนิดลูกที่ชื่อชิสุกะแล้วก็จากไป หลังจากที่เขาต้องจากผู้หญิงที่เขารักมากไปนั้น เออิจิจึงมีเวลาน้อยลงและแทบจะไม่คิดในเรื่องแต่งงานใหม่เลย เขาต้องทำทั้งงานหลักและงานพิเศษต่างๆ นาๆ มีเพียงสิ่งเดียวที่มีความหมายสำหรับเขาและสามารถทำให้เขามีความสุขได้ก็คือชิสุกะเพียงคนเดียว แต่ก็มีสิ่งหนึ่งที่คอยรบกวนจิตใจเขาอยู่เสมอก็คือเมื่อตอนที่ชิสุกะทำตัวแปลกๆ กับเขา แล้วยังซ่อนสีหน้าของเธอเมื่ออยู่ต่อหน้าคนอื่นๆ
วันหนึ่งหลังจากที่เขาเปิดร้านดอกไม้ของเขา เออิจิก็ได้พบเจอกับหญิงคนหนึ่งที่หน้าประตูร้าน และเธอก็กำลังหลบฝนอยู่ที่กันสาดด้านหน้าของร้าน เมื่อเขาได้ชวนให้เธอเข้ามาหลบฝนด้านใน ตอนแรกเธอก็ปฏิเสธเขา แต่แล้วเธอก็รับคำชวนของเขาในที่สุด พวกเขากลายมาเป็นเพื่อนสนิทกัน เธอเริ่มที่ชอบที่เออิจิเป็นคนที่มีจิตใจดีและมีความจริงใจ หลังจากที่เขาได้ช่วยเธอในเย็นวันนั้นจิตใจที่เย็นชาของเออิจิก็เริ่มละลายและเปลี่ยนไป เรื่องราวความโรแมนติกของดาราคู่ขวัญที่ไม่ควรพลาดชม
Katori Shingo - Shiomi Eiji
Takeuchi Yuko - Shirato Mio
Shaku Yumiko - Ono Yuki
Matsuda Shota - Kudo Naoya
Motokariya Yuika - แม่ของ Shizuku
Terajima Susumu - Shijo Kengo
Ikeuchi Junko - Hishida Keiko
Miura Tomokazu - Anzai Teruo
Yagi Yuki - Shiomi Shizuku
Imai Yuki - Hirota Shogo
Aoki Shinsuke (ep1)
Funaki Sachi (舟木幸) (ep1)
Nishiyama Sousuke (ep1)
Sekiya Kento (関谷賢斗) (ep1)
Chijiwa Yoshiyuki (千々和義之) (ep1)
Hanako (はなこ) (ep1,4)
Isono Arisa (磯野光沙) (ep1)
Kawanishi Mizuki (河西泉妃) (ep1)
Matsumoto Hinano (松本妃奈乃) (ep1)
Morimoto Seina (森本聖菜) (ep1)
Abe Ayuha (阿部歩羽) (ep1)
Tada Hikaru (多田煌琉) (ep1)
Kyo Nobuo (ep2)
Minami Yoshiko (南風佳子) (ep2)
Abe Minami (阿部未菜美) (ep2,4,7)
Ebisawa Kanna (海老沢神菜) (ep2,4,6)
Ueyama Naomi (上山奈織美) (ep2,4)
Bitoh Isao (尾藤イサオ) - Hirakawa Tatsumi (ep2-3,5-8)
Yonezawa Shiori (米澤史織) (ep2)
Mihara Iona (三原伊織奈) (ep2)
Kawakura Keizo (川倉けいぞう) (ep2)
Yasuoka Nao (安岡直) (ep2)
Kawachi Namie (河内浪江) (ep2)
Yoneda Takuya (米田拓也) (ep2)
Minami Yoshihiro (南好洋) (ep2)
Urushibata Takeyuki (漆畑武征) (ep2)
Mizusawa Shun (水沢駿) (ep2)
Amano Hiroyuki (ep3-4)
Kubota Maki (ep3)
Izumi Takaomi (和泉貴臣) (ep3)
Watanaka Yuzo (渡仲裕蔵) (ep3)
Ninomiya Satoshi (二宮聡) (ep3)
Nishina Akiko (仁科亜季子) - Anzai Kumiko (ep4,8)
Sakamoto Makoto (ep4)
Takaku Chigusa (高久ちぐさ) (ep4)
Mitsunobu (光宣) (ep4)
Yamanashi Hana (山梨ハナ) (ep4-6)
Dangan Jacky (弾丸ジャッキー) (ep4)
Koichi Mantaro - Hayashi Hisanori (ep6-8)
Sueno Takuma (末野卓磨) (ep7)
Tomioka Masafumi (富岡真史) (ep7)
Izutsu Taichi (井筒太一) (ep7)
Tamayama Tetsuji - Kamiyama Shun (ep8)
Theme song: Zutto Issho sa - Yamashita Tatsuro
Music: Yoshimata Ryo
OST Link
Zutto Issho sa by Yamashita Tatsuro
or
Zutto Issho sa by Yamashita Tatsuro
Rating
| Episode | Subtitle | Ratings (Kanto) |
Ratings (Kansai) | Ratings (Nationwide) |
|---|---|---|---|---|
| 01 | North Wind and Sun | 22.4 | 21.8 | ??.? |
| 02 | A Smile Like a Flower | 19.0 | 19.7 | ??.? |
| 03 | Find Me Before the Last Train Leaves | 18.4 | 20.2 | ??.? |
| 04 | A Past Coming to Light: For the 30,000 Children Out There | 17.2 | 18.2 | ??.? |
| 05 | The World's Longest Confession of Love | 17.7 | 19.6 | ??.? |
| 06 | Secrets About to be Revealed | 16.2 | 17.1 | ??.? |
| 07 | When the Parent Strikes the Child | 16.5 | 17.7 | ??.? |
| 08 | Shock! The Whole Truth | 17.8 | ??.? | ??.? |
| 09 | 17.7 | ??.? | ??.? | |
| 10 | ??.? | ??.? | ??.? | |
| 11 | ??.? | ??.? | ??.? | |
| Average | -- | ??.? | ??.? | ?? |
Source: Video Research
เนื้อเพลง Zutto Issho sa by Yamashita Tatsuro
Dakishimete shijima no naka de
Anata no koe wo kikasete
Kobiritsuku namida wo tokashite
Fuyu wa mou sugu owaru yo
Ikutsumo no kanashimi wo kugurinuketa sono ato de
Tsunaida te no atatakasa ga subete wo shitte iru
Anata to futari de ikite yukitai
Sore dake de nani mo iranai
Hiru mo yoru mo yume no naka made
Zutto zutto issho sa
Anata to futari de ikite yuketara
Nando demo umarekawareru
Toki no umi ni mirai wo ukabe
Zutto zutto issho sa
ภาษาญี่ปุ่น
抱きしめて 静寂（しじま）のなかで
あなたの声を 聞かせて
こびりつく涙をとかして
冬はもうすぐ終わるよ
いくつもの悲しみを くぐりぬけたその後で
つないだ手の暖かさが すべてを知っている
あなたと二人で生きて行きたい
それだけで何もいらない
昼も夜も夢の中まで
ずっとずっと一緒さ
あなたと二人で生きて行けたら
何度でも生まれ変われる
時の海に 未来を浮かべ
ずっとずっと一緒さ