Princess Lu Lu - วุ่นนัก...ฝันรักของเจ้าหญิง
นิทานรักแบบเด็กๆ นั้นมีจริงๆ หรือไม่
เจ้าชายและสโนว์ไวท์อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขเหมือนนิทานที่เคยอ่านจริงหรือไม่
โกะฮีซูเป็นผู้หญิงที่เกิดบนกองเงินกองทองและดูแลคิมชันโฮอย่างกับน้องชายของเธอแท้ๆ ส่วนคังวูจินที่เป็นเพลย์บอยที่คอยเล่นตลกกับเขาทั้งสอง โกะฮีซูเป็นหลานสาวของประธานของ KS กรุ๊ปที่ยิ่งใหญ่ ปู่ของเธอเป็นคนเลี้ยงเธอมา เธอเป็นคนที่มีเสน่ห์มากและยังดูสง่างามอีกด้วย แต่เธอรู้สึกเสียใจที่เธอสูญเสียแม่แท้ๆ ของเธอไปเพราะอุบัติเหตุทางเครื่องบิน พร้อมกับพ่อแม่ของชันโฮ วันหนึ่งฮีซูได้พบกับวูจินที่เพิ่งเรียนจบกลับมาจากอังกฤษ เธอชอบวูจินทันทีเพราะเขารู้จักในโลกที่เธอไม่เคยรู้จักมาก่อน แต่ชันโฮเป็นเพื่อนรักกับวูจิน และชันโฮไม่เคยคิดกับฮีซูว่าเป็นเหมือนแค่พี่น้อง เรื่องราวรักสามเส้าของเขาทั้งสามคนได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
พบกับสาวน้อยสดใส คิมจุงอึน รับบท โกฮีชู หญิงสาวที่ถูกเลี้ยงมาราวกับไข่ในหิน เธอเป็นเหมือนเจ้าหญิงในอาณาจักรที่คุณปู่สร้างขึ้นมา โดยมี “คิมซางโฮ” ชายหนุ่มที่โตมาด้วยกันคอยปกป้องคุ้มครองเธอ ด้วยเหตุนี้เองจึงทำให้โกฮีซูเป็นผู้หญิงที่อ่อนต่อโลก แต่ด้วยความบังเอิญ ครั้งหนึ่ง โกฮีซูได้ปลอมเป็นเจ้าสาวแทนเพื่อนสนิท ทำให้ได้รู้จักกับหนุ่มเพลย์บอยนามว่า “คังวูจิน” (จุงจุนโฮ) แรกเริ่มทั้งคู่ไม่ถูกชะตากันสักเท่าใดนัก แต่เหตุการณ์ก็ทำให้หนุ่มมากรักอย่างคังวูจินรู้สึกว่าโกฮีซูไม่เหมือนใคร แต่น่าเสียดายที่มีคิมชางโฮมาขัดขวาง เพราะเป็นความเป็นรุ่นน้องของคังวูจินที่มีความสนิทสนมกันจึงทำให้คังวูจินต้องตัดใจ เมื่อคิมชางโฮบอกว่าแอบหลงรัก โกฮีซูมานาน อยากให้คังวูจินเป็นพ่อสื่อให้ คังวูจินจึงพยายามทำให้โกฮีซูผิดหวัง เพื่อที่โกฮีซูจะได้เห็นถึงความดีของคิมชางโฮ ในช่วงเวลาที่โกฮีซูสิ้นหวัง คังวูจินกลับพบว่าหลงรักโกฮีซูเต็มหัวใจ และโกฮีซูก็ไม่ใช่เจ้าหญิงอีกต่อไปเมื่อรู้จักทำงาน รู้จักหนักเอาเบาสู้ แม้ว่าต่อมาบริษัทของคังวูจินจะถูกควบรวมกิจการจนแทบสิ้นเนื้อประดาตัวก็ตาม โกฮีซูก็ยังอยู่เคียงข้างคังวูจิน ขณะเดียวกันคิมชางโฮก็เริ่มเปลี่ยนแปลงตัวเอง
ไม่เป็นหนุ่มน้อยในสายตาโกฮีซูอีกต่อไปโดยหวังว่าโกฮีซูจะเห็นใจในความรัก แต่โกฮีซูก็ยังคงยืนกรานตามเดิมโดยรักคิมชางโฮ เหมือน้องชายคนหนึ่งเท่านั้น โกฮีซูมีพี่ชายต่างมารดานามว่า “โกซอนยี” โกซอนยีต้องการฮุบบริษัทมาเป็นของตน ด้วยเกรงว่าคุณปู่ จะเห็นความสำคัญของโกฮีซูมากกว่า โกซอนยีจึงวางแผนทำร้ายทั้งโกฮีซูและคังวูจิน แต่ทั้งคู่ก็ไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรค เพราะรู้ว่าศึกคราวนี้ใหญ่หลวงนัก โดยมีการงานและชีวิตรักเป็นเดิมพันเลยทีเดียว
คิมจุงอึน (Kim Jung Eun) แสดงเป็น โกฮีชู (Go Hee-soo) (27)
จุงจุนโฮ (Jung Joon Ho) แสดงเป็น คังวูจิน (Kang Woo-jin) (30)
คิมฮองซู (Kim Heung Soo) แสดงเป็น คิมซางโฮ (Kim Chan-ho) (25)Kim Jung Eun รับบทเป็น Go Hee-soo (27)
Jung Joon Ho รับบทเป็น Kang Woo-jin (30)
Kim Heung Soo รับบทเป็น Kim Chan-ho (25)
Lee Seung Woo รับบทเป็น Go Sun (30, น้องชายของ Hee-soo)
Lee Sun Jae รับบทเป็น ประธาน Go Duk-soo (ปู่ของ Hee-soo)
- Go Dong-hee (พ่อของ Hee-soo)
Geum Bo Ra รับบทเป็น Park Yuh-sa (แม่เลี้ยงของ Hee-soo)
Yoon So Jung รับบทเป็น Jang Myung-sook (แม่ของ Woo Jin)
Ha Suk Jin รับบทเป็น Suk-jin (21)
Huh Jung Min รับบทเป็น Jung-min (21)
Lee Han Wi รับบทเป็น Jo Sil-jang
Lee Eui Jung รับบทเป็น Lee Jae-kyung (27, เพื่อนของ Hee-soo)
Jung So Young รับบทเป็น Kim Yoo-mi (28)
Park Chul Min รับบทเป็น Moon Ki-sa (40)
Kim Sun Hwa รับบทเป็น Wang Jip-sa (40)
Lee Hyo Jung รับบทเป็น ประธาน Park Jong-chul (50)
- ผู้จัดการ Kim Dae-jin (40)
Princess Lu Lu OST
01. Happy Time (Instrumental)
02. Geu daen waen ji dal ra yo - Myung In Hee
03. Nae ga duh sarang ha ni gga - Noh Young Chae
04. Nae ge man huh rak hae jwuh yo - Just
05. Summer Rainbow - Myung In Hee
06. Love Me Do - Park Jae Bum
07. Shine (Opening Title) - Seo Young Eun
08. Nuh eh jib ap eh suh (Remake) - Park Jae Bum
09. Seul peum eh seul peum duh hae do - Park Jae Bum
10. Enough - C.O.L
11. Jal hal gge - Myung In Hee
12. Bo suk sang ja - Myung In Hee
13. Nae sa ram - Park Jae Bum
14. Savior - C.O.L
15. Don't Make Me Cry - Brunch
16. Look At Me - Byun Jae Won
17. Love Me Do (Instrumental)
18. Sarang haet suht suh - X5 Yoon Sang Hyun
19. Ae sang (Instrumental)
Additional Songs
M TO M - se geul ja
Kim Jung Eun - Peter Pan
Park Hyo Shin - Peter Pan
Yiruma - When The Love Falls
Go Han Woo - ahm yun
Kim Boo Yong - poong yo sok eh bin gon
Dido - Do You Have A Little Time
Usher - Caught Up
Destiny's Child - Bills, Bills, Bills
Solid - chun saeng yun boon
Jo Yong Pil - yuh haeng eul dduh na yo
Rating
date | episode | nationwide | seoul area |
---|---|---|---|
2005-07-27 | ep. 1 | 17.8% (6th) | 20.1% (3rd) |
2005-07-28 | ep. 2 | 22.5% (2nd) | 24.5% (2nd) |
2005-08-03 | ep. 3 | 22.4% (3rd) | 24.4% (2nd) |
2005-08-04 | ep. 4 | 22.5% (2nd) | 23.1% (2nd) |
2005-08-10 | ep. 5 | 20.6% (4th) | 21.5% (2nd) |
2005-08-11 | ep. 6 | 22.7% (3rd) | 24.8% (2nd) |
2005-08-17 | ep. 7 | 19.3% (7th) | 19.6% (6th) |
2005-08-18 | ep. 8 | 19.6% (6th) | 20.6% (5th) |
2005-08-24 | ep. 9 | 16.1% (8th) | 16.6% (8th) |
2005-08-25 | ep. 10 | 15.7% (9th) | 15.9% (9th) |
2005-08-31 | ep. 11 | 13.9% (8th) | 14.3% (8th) |
2005-09-01 | ep. 12 | 15.3% (9th) | 16.9% (8th) |
2005-09-07 | ep. 13 | 12.4% (10th) | 13.2% (9th) |
2005-09-08 | ep. 14 | 12.9% (9th) | 13.6% (9th) |
2005-09-14 | ep. 15 | (< 9.1%) | (< 8.8%) |
2005-09-15 | ep. 16 | 11.6% (13th) | 12.6% (10th) |
2005-09-21 | ep. 17 | (< 10.2%) | 10.3% (20th) |
2005-09-22 | ep. 18 | 11.3% (16th) | 11.0% (15th) |
2005-09-28 | ep. 19 | 9.1% (20th) | 9.2% (20th) |
2005-09-29 | ep. 20 | 11.9% (14th) | 11.7% (14th) |
average | < 15.8% | < 16.6% |
Source: TNS Media Korea
Princess Lu Lu OST Lyric
เนื้อเพลง Princess Lu Lu OST
Song: 02. Geu daen waen ji dal ra yo - Myung In Hee ß Click to Listen
Artist: Myung In Hee
그댄 왠지 달라요.
คือ เทน เวน จี ทัล รา โย
말론 설명 못해요.
มัล รน ซอล มยอง มท เท โย
언제인지 모르게 그대를 못 보면
ออน เจ อิน จี โม รือ เก คือ เด รึล มท โพ มยอน
내 마음 턴 빈것 같아요.
เน มา อึม ตอน พิน กอท คัท ซี โย
그댄 왠지 좋아요.
คือ เทน เวน จี โจ อา โย
내가 왜 이럴까요.
เน กา เว อี รอล กา โย
친구들 한테도 얘기하기 싫어요.
ชิน กู ดึล ฮัน เต โต เย กี ฮา กี ซี รอ โย
그대는 왠지 좋아요.
คือ เท นึน เอน จี โจ อา โย
그대 발자욱 소리 천천히 사라져 버려도
คือ เด พัล จา อุก โซ รี ชอน ชอน ฮี ซา รา จยอ พา รยอ โต
달빛 젖은 골목길 한참 서 있게 되네요.
ทัล พิด จอ จึน คล มก กิล ฮัน ชัม ซอ อิท เก ทเว เน โย
내가 왜 이럴까요.
เน กา เว อี รอล กา โย
자꾸 슬퍼지는건 오늘 밤 꿈에도 난 아마 울껄요.
จา กู ซึล พอ จี นึน กอน โอ นึล พัม คุ เม โต นัน อา มา อุล กอ รโย
그대는 왠지 달라요.
คือ เด นึน เวน จี ทัล รา โย
그대 발자욱 소리 천천히 사라져 버려도
คือ เท พัล จา อุก โซ รี ชอน ชอน ฮี ซา รา จยอ พอ รยอ โต
달빛 젖은 골목길 한참 서 있게 되네요.
ทัล พิด จอ จึน คล มก กิล ฮัน ชัม ซอ อิท เก ทวี เน โย
내가 왜 이럴까요.
เน กา เว อี รอล กา โย
자꾸 슬퍼지는건
จา กู ซึล พอ จี นึน กอน
오늘 밤 꿈에도 난 아마 울껄요.
โอ นึล พัม กู เม โต นัน อา มา อุล กอ รโย
그대는 왠지 달라요.
คือ เด นึน เวน จี ทัล รา โย
그대는 왠지 달라요.
คือ เด นึน เวน จี ทัล รา โย
Song: 03. Nae ga duh sarang ha ni gga - Noh Young Chae ß Click to Listen
Artist: Noh Young Chae
곁에 있어서 볼 수 있어서 그대는 모르고 있죠
คยอ เท อิท ซอ ซอ พล ซู อิท ซอ ซอ คือ เด มัน โม รือ ดก อิท จโย
난 너무 아픈데, 나는 너무 힘든데 그대는 웃기만 해요
นัน นอ มู อา พึน เด , นา นึน นอ มู ฮิม ดึน เด คือ เด นึน อุท กี มัน เฮ โย
그 사람과의 얘길 들어주면서 나의 어깰 빌려주어도
คือ ซา รัม กวา เอ เย กิล ดือ รอ จุ มยอน ซอ นา เอ ออ เกล พิล รยอ จู ออ โต
오~사랑하니까, 내가 더 사랑하니까 고맙다는 말
โอ ~ ซา รัง ฮา นี กา เน กา ตอ ซา รัง ฮา นี กา โค มับ ดา นึน มัล
이제는 하지 말아요
อี เจ นึน ฮา จี มา รา โย
나 그대만을 원하죠 언제라도
นา คือ เด มา นึล วอน ฮา จโย ออน เจ รา โต
난 그대만 바라보죠 그대 뒤에 서서
นัน คือ เด มัน พา รา โพ จโย คือ เด ทวี เอ ซอ ซอ
나 아닌 다른 사랑에 아파해도
นา อา นิน ดา รึน ซา รา เง อา พา เฮ โต
참아야죠, 참아야 겠죠
ชา มา ยา จโย , ชา มา ยา เกท จโย
같이 아파하는 것조차 그댈 사랑하는 거니까
คัท ซี อา พา ฮา นึน กอท โจ ชา คือ เทล ซา รัง ฮา นึน กอ นี กา
그 사람과의 얘길 들어주면서 나의 어깰 빌려주어도
คือ ซา รัม กวา เอ เย กิล ดือ รอ จู มยอน ซอ นา เอ ออ เกล พิล รยอ จู ออ โต
오~사랑하니까, 내가 더 사랑하니까 고맙다는 말
โอ ~ ซา รัง ฮา นี กา เน กา ตอ ซา รัง ฮา นี กา โค มับ ดา นึน มัล
이제는 하지 말아요
อี เจ นึน ฮา จี มา รา โย
나 그대만을 원하죠 언제라도
นา คือ เด มา นึล วอน ฮา จโย ออน เจ รา โต
난 그대만 바라보죠 그대 뒤에 서서
นัน คือ เด มัน พา รา โพ จโย คือ เด ทวี เอ ซอ ซอ
나 아닌 다른 사랑에 아파해도
นา อา นิน ดา รึน ซา รา เง อา พา เฮ โต
참아야죠, 참아야 겠죠
ชา มา ยา จโย , ชา มา ยา เกท จโย
같이 아파하는 것조차 그댈 사랑하는 거니까
คัท ซี อา พา ฮา นึน กอท โจ ชา คือ เทล ซา รัง ฮา นึน กอ นี กา
귀를 막아 봐도 그대가 부르죠
กวี รึล มา กา บวา โต คือ เด กา พู รือ จโย
눈을 감아 봐도 그대가 보이죠
นู นึล กา มา บวา โต คือ เด กา โพ อี จโย
날 위한 눈물 아니라 안타깝죠
นัล วี ฮัน นุน มุล อา นี รา อัน ทา กับ จโย
내 사랑이 아니라서 더 속이 상하죠
เน ซา รา งี อา นี รา ซอ ตอ โซ กี ซัง ฮา จโย
나 아닌 다른 사랑이 행복하면
นา อา นิน ดา รึน ซา รา งี เฮง บก คา มยอน
그래야죠 그래야겠죠
คือ เร ยา จโย คือ เร ยา เกท จโย
내 사랑이 더 크니까 그 사람을 허락할게요
เน ซา รา งี ตอ คือ นี กา คือ ซา รา มึล ฮอ รัก คัล เก โย
내가 좀 더 아프면 되죠
เน กา จม ทอ อา พือ มยอน ทวี จโย
Song: 04. Nae ge man huh rak hae jwuh yo - Just ß Click to Listen
Artist: Just
One 어쩌면 좋아요 나 자꾸 설레이죠.
One ออ จอ มยอน โจ อา โย นา จา กู ซอล เร อี จโย
Two 어느 날 혼자일 때면 가끔은 날 상상하나요
Two ออ นือ นัล ฮน จา อิล เต มยอน กา คือ มึน นัล ซัง ซัง ฮา นา โย
마음 아프고 힘들 때마다 내 모습 떠올려줘요.
มา อึม อา พือ โก ฮิม ดึล เต มา ดา เน โม ซึบ ตอ อล รยอ จวอ โย
투정부리고 맘껏 찡그려도 내게만 허락한 일이라면
ทู จอง พู รี โก มัม กอท จิง คือ รยอ โต เน เก มัน ฮอ รัก คัน อี รี รา มยอน
시원하게 내려오는 비 나와만 이 길을 걸어요.
ซี วอน ฮา เก เน รยอ โอ นึน พี นา วา มัน อี กี รึล กอ รอ โย
어느새 남아있던 아픔도 행복함에 다 녹아내리죠.
ออ นือ เซ นา มา อิท ตอน อา พึม โต เฮง บก คา เม ดา โน กา เน รี จโย
부지런히 얘길 나눠요 이순간이 멈추지 않게
พู จี รอน ฮี เย กิล นา นวอ โย อี ซุน กา นี มอม ชู จี อัน เก
매일 매일을 아주 조금씩 예쁜 무지개 빛으로
เม อิล เม อี รึล อา จู โจ คึม ซิก เย ปึน มู จี เก พี ชือ โร
우린 서로 닮아 갈 거예요
อู ริน ซอ โร ทัล มา กัล กอ เย โย
마음 아프고 힘들 때마다 내 모습 떠올려줘요.
มา อึม อา พือ โก ฮิม ดึล เต มา ดา เน โม ซึบ ตอ อล รยอ จวอ โย
투정부리고 맘껏 찡그려도 내게만 허락한 일이라면
ทู จอง พู รี โก มัม กอท จิง คือ รยอ โต เน เก มัน ฮอ รัก คัน อี รี รา มยอน
시원하게 내려오는 비 나와만 이 길을 걸어요.
ซี วอน ฮา เก เน รยอ โอ นึน พี นา วา มัน อี กี รึล กอ รอ โย
어느새 남아있던 아픔도 행복함에 다 녹아내리죠.
ออ นือ เซ นา มา อิท ตอน อา พึม โต เฮง บก คา เม ดา โน กา เน รี จโย
부지런히 얘길 나눠요 이순간이 멈추지 않게
พู จี รอน ฮี เย กิล นา นวอ โย อี ซุน กา นี มอม ชู จี อัน เก
매일 매일을 아주 조금씩 예쁜 무지개 빛으로
เม อิล เม อี รึล อา จู โจ คึม ซิก เย ปึน มู จี เก พี ชือ โร
우린 서로 닮아가
อู ริน ซอ โร ทัล มา กา
시원하게 내려오는 비 나와만 이 길을 걸어요.
ซี วอน ฮา เก เน รยอ โอ นึน พี นา วา มัน อี กี รึล กอ รอ โย
어느새 남아있던 아픔도 행복함에 다 녹아내리죠.
ออ นือ เซ นา มา อิท ตอน อา พึม โต เฮง บก คา เม ดา โน กา เน รี จโย
부지런히 얘길 나눠요 이순간이 멈추지 않게
พู จี รอน ฮี เย กิล นา นวอ โย อี ซุน กา นี มอม ชู จี อัน เก
매일 매일을 아주 조금씩 예쁜 무지개 빛으로
เม อิล เม อี รึล อา จู โจ คึม ซิก เย ปึน มู จี เก พี ชือ โร
우린 서로 닮아 갈 거예요
อู ริน ซอ โร ทัล มา กัล กอ เย โย
Song: 05. Summer Rainbow - Myung In Hee ß Click to Listen
Artist: Myung In Hee
난 용기가 없는걸 어색한 얘기뿐이죠
นัน ยง กี กา ออป นึน กอล ออ เซก คัน เย กี ปู นี จโย
이런날 바보같다 웃진말아요
อี รอน นัล พา โพ คัท ทา อุท จิน มา รา โย
이런 내마음 안다면
อี รอน เน มา อึม อัน ทา มยอน
늘 가까이 있는날 그대만 몰랐던거죠
นึล กา กา อี อิท นึน นัล คือ เท มัน มล รัท ตอน กอ จโย
이런나의 모습을 그대 안아줄
อี รอน นา เอ โม ซือ พึล คือ เด อา นา จุล
그날 항상 꿈꿔온걸요
คือ นัล ฮัง ซัง กุม กวอ อน กอ รโย
you're my Sunshine after the rain
you're my Sunshine after the rain
햇살 눈부신 이런날 내손을 꼭 잡고
เฮท ซัล นุน พู ซิน อี รอน นัล เน โซ นึล คก จัล โก
저넓은 바다곁에 행복한 우리
จอ นัล มึน พา ดา คยอ เท เฮง บก คัน อู รี
항상 나 꿈꿔온날에
ฮัง ซัง นา กุม กวอ อน นา เร
love you and i aways will
love you and i aways will
두근거리는 내 설레임이 전해지도록
ทู กึน กอ รี นึน เน ซอล เร อี มี จอน เฮ จี โต รก
저 하얀 파도곁에 행복한 우리
จอ ฮา ยัน พา โต คยอ เท เฮง บก คัน อู รี
영원히 함께하기를
ยอง วอน ฮี ฮัม เก ฮา กี รึล
be with you
be with you
또 그런건 아니죠 이별은 언제나처럼
โต คือ รอน กอน อา นี จโย อี พยอ รึน ออน เจ นา ชอ รอม
내게 늘 그랬듯 또 찾아올까봐
เน เก นึล คือ เรท ดึท โต ชา จา อล กา บวา
나는 두려움이 앞서죠
นา นึน ทู รยอ อู มี อับ ซอ จโย
you're my Sunshine after the rain
you're my Sunshine after the rain
햇살 눈부신 이런날 내손을 꼭 잡고
เฮท ซัล นุน พู ซิน อี รอน นัล เน โซ นึล คก จัล โก
저넓은 바다곁에 행복한 우리
จอ นัล มึน พา ดา คยอ เท เฮง บก คัน อู รี
항상 나 꿈꿔온날에
ฮัง ซัง นา กุม กวอ อน นา เร
love you and i aways will
love you and i aways will
두근거리는 내 설레임이 전해지도록
ทู กึน กอ รี นึน เน ซอล เร อี มี จอน เฮ จี โต รก
저 하얀 파도곁에 행복한 우리
จอ ฮา ยัน พา โต คยอ เท เฮง บก คัน อู รี
영원히 함께하기를
ยอง วอน ฮี ฮัม เก ฮา กี รึล
be with you
be with you
Song: 06. Love Me Do - Park Jae Bum ß Click to Listen
Artist: Park Jae Bum
널 가슴에 안고 이젠 내 사랑
นอล กา ซือ เม อัน โก อี เจน เน ซา รัง
전하고 싶어 긴 시간을 보냈던
จอน อา โก ซี พอ กิน ซี กา นึล โพ เนท ตอน
너를 향한 나의 기다림 푸른 바람 타고온
นอ รึล ฮยัง ฮัน นา เอ กี ดา ริม พู รึน พา รัม ทา โก อน
시원한 love Oh my love with you
ซี วอน ฮัน love Oh my love with you
하얀 파도로 다가와 나의 전부가 된 너
ฮา ยัน พา โต โร ทา กา วา นา เอ จอน พู กา ทวิน นอ
You love me do 이대로 너를 사랑해
You love me do อี เด โร นอ รึล ซา รัง เฮ
You ask me feel with you_
You ask me feel with you_
난 이대로 곁에 있을게 늘 눈부신 하늘처럼
นัน อี เด โร คยอ เท อิท ซึล เก นึล นุน พู ซิน ฮา นึล ชอ รอม
넓게 펼쳐진 푸른 바다처럼
นอล เก พยอล ชยอ จิน พู รึน พา ดา ชอ รอม
너를 사랑해 줄거야 쉬고 싶을땐 언제나
นอ รึล ซา รัง เฮ จุล กอ ยา ซวี โก ซี พึล เทน ออน เจ นา
내게 지친 어깨를 기댈수 있도록
เน เก จี ชิน ออ เก รึล กี เทล ซู อิท โต รก
저 별빛을 담아 너의 곁에 잠들고 싶어
จอ พยอล พี ชึล ทา มา นอ เอ คยอ เท จัม ดึล โก ซี พอ
한 여름 밤 찾아온 기적처럼
ฮัน ยอ รึม พัม ชา จา อน กี จอก ชอ รอม
내게 준 선물 푸른 바람 타고온
เน เก จุน ซอน มุล พู รึน พา รัม ทา โก อน
시원한 love Oh my love with you
ซี วอน ฮัน love Oh my love with you
하얀 파도로 다가와 나의 전부가 된 너
ฮา ยัน พา โต โร ทา กา วา นา เอ จอน พู กา ทวิน นอ
You love me do 이대로 너를 사랑해
You love me do อี เด โร นอ รึล ซา รัง เฮ
You ask me feel with you_
You ask me feel with you_
난 이대로 곁에 있을게 늘 눈부신 하늘처럼
นัน อี เด โร คยอ เท อิท ซึล เก นึล นุน พู ซิน ฮา นึล ชอ รอม
넓게 펼쳐진 푸른 바다처럼
นอล เก พยอล ชยอ จิน พู รึน พา ดา ชอ รอม
너를 사랑해 줄거야 쉬고 싶을땐 언제나
นอ รึล ซา รัง เฮ จุล กอ ยา ซวี โก ซี พึล เทน ออน เจ นา
내게 지친 어깨를 기댈수 있도록
เน เก จี ชิน ออ เก รึล กี เทล ซู อิท โต รก
아무 말없이 힘든 일이 찾아와도
อา มู มา รอป ซี ฮิม ดึน อี รี ชา จา วา โต
너 하나만 있다면 무엇도 상관없어 예
นอ ฮา นา มัน อิท ทา มยอน มู ออท โต ซัง กวา นอป ซอ เย
난 영원히 널 사랑해 너를 비추는
นัน ยอง วอน ฮี นอล ซา รัง เฮ นอ รึล พี ชู นึน
붉은 태양처럼 너만 바라만 볼거야
พึล คึน เท ยัง ชอ รอม นอ มัน พา รา มัน พล กอ ยา
처음 느꼈던 맘으로 너의 환한 미소로
ชอ อึม นือ คยอท ตอน มา มือ โร นอ เอ ฮวัน ฮัน มี โซ โร
영원할수 있게 워우 워 예
ยอง วอน ฮัล ซู อิท เก วอ อู วอ เย
Song: 07. Shine (Opening Title) - Seo Young Eun ß Click to Listen
Artist: Seo Young Eun
꿈속을 걷고 있는 동화속 마법 아닐까
กุม โซ คึล กอด โก อิท นึน ทุง ฮวา ซก มา พอบ อา นิล กา
살며시 긴 잠을 깨운 그대를 만난
ซัล มยอ ซี กิน จา มึล เก อุน คือ เด รึล มัน นัน
모든 일들이 저 하늘을 수놓은
โม ดึน อิล ดือ รี จอ ฮา นือ รึล ซู โน อึน
별빛처럼 꼭 아름다운
พยอล พิท ชอ รอม คก อา รึม ดา อุน
이야길 하네요 긴 시간을 헤맸나요
อี ยา กิล ฮา เน โย กิน ซี กา นึล เฮ เมท นา โย
가득히 그대를 채울게요 이젠 알죠
กา ดึก คี คือ เด รึล เช อุล เก โย อี เจน อัล จโย
사랑을 믿어요 그대 손잡은 걸음이
ซา รา งึล มี ดอ โย คือ เด ซน จา พึน กอ รือ มี
축복에 눈부시죠 사랑을 말해요
ชุก โพ เก นุน พู ซี จโย ซา รา งึล มัล เฮ โย
나 모든걸 갖고도 아팠던 시간만큼
นา โม ดึน กิล กัท โก โต อา พัท ตอน ซี กิน มัน คึม
그댈 기다린 사랑이죠 하늘을 날고있는
คือ เทล กี ดา ริน ซา รา งี จโย ฮา นือ รึล นัล โก อิท นึน
천상의 노랜 아닐까 수줍게 입속을 맴돈
ชอน ซา เง โน เรน อา นิล กา ซู จุบ เก อิบ โซ คึล เมม ทน
말로는 벅찬 나의 고백이
มัล โร นึน พอก ชัน นา เอ โก เบ กี
저 태양을 물들인 꽃잎처럼
จอ เท ยา งึล มล ดือ ริน โก ชิบ ชอ รอม
꼭 설레이는 미소를 주네요
คก ซอล เร อี นึน มี โซ รึล จู เน โย
좀 늦지는 않았나요 그대와 세상을 만날게요
จม นึท จี นึน อา นัท นา โย คือ เท วา เซ ซา งึล มัน นัล เก โย
이젠 알죠 사랑을 믿어요
อี เจน อัล จโย ซา รา งึล มี ดอ โย
그대 손잡은 걸음이 축복에 눈부시죠
คือ เด ซน จา พึน กอ รือ มี ชุก ดพ เก นุน พู ซี จโย
사랑을 말해요 나 모든걸 갖고도
ซา รา งึล มัล เฮ โย นา โม ดึน กอล กัท โก โต
아팠던 시간만큼 그댈 기다린 사랑이죠
อา พัท ตอน ซี กัน มัน คึม คือ เทล กี ดา ริน ซา รา งี จโย
머물러 줄게요 그댄 새로운 세상을
มอ มุล รอ จุล เก โย คือ เทน เซ โร อุน เซ ซา งึล
나에게 보여줬죠 이제는 믿어요
นา เอ เก โพ ยอ จวอท จโย อี เจ นึน มี ดอ โย
나 그대를 모르고 살았던 시간만큼
นา คือ เด รึล โม รือ โก ซา รัท ตอน ซี กัน มัน คึม
그댄 되돌려 줄거란걸 담아줄래요
คือ เทน ทวี ทล รยอ จุล กอ รัน กอล ทา มา จุล เร โย
그댈 사랑하는 내 맘을
คือ เทล ซา รัง ฮา นึน เน มา มึล
Song: 08. Nuh eh jib ap eh suh (Remake) - Park Jae Bum ß Click to Listen
Artist: Park Jae Bum
나 오늘도 여기 서있어 술취한 널 바래다 주고
นา โอ นึล โต ยอ กี ซอ อิท ซอ ซุล ชวี ฮัน นอล พา เร ทา จู โก
혼자서 걸어 내려오던 너의 집 앞 골목길
ฮน จา ซอ กอ รอ เน รยอ โอ ตอน นอ เอ จิบ อับ กล มุก กิล
늦은 밤 니 방에 불이 켜있어
นือ จึน พัม นี พา เง พู รี คยอ อิท ซอ
혹시 무슨 일 있는거니 걱정스런 마음에
ฮก ซี มู ซึน อิล อิท นึน กอ นี คอก จอง ซือ รอน มา อือ เม
그냥 한번 들려 본거야
คือ นยัง ฮัน พอน ดึล รยอ พล กอ ยา
뭐 좀 지나면 괜찮을거야
มวอ จม จี นา มยอน กเวน ชา นึล กอ ยา
시간에 우릴 맡겨 보자던 너의 변명 까지도
ซี กา เน อู ริล มัล คยอ โพ จา ตอน นอ เอ พยอน มยอง กา จี โต
난 사랑하니까
นัน ซา รัง ฮา นี กา
오 잊지마 난 믿을거야 언젠간 니가
โอ อิท จี มา นัน มี ดึล กอ ยา ออน เจน กัน นี กา
다시 돌아올 것을 때론 그리움으로
ทา ซี โท รา อล กอ ซึล เต รน คือ รี อู มือ โร
지칠땐 한번 크게 울지 뭐
จี ชิล เทน ฮัน พอน คือ เก อุล จี มวอ
언제든 누군가 필요하다 느끼면 그냥 창문을 열어
ออน เจ ดึน นู กุน กา พี รโย ฮา ดา นือ กี มยอน คือ นยัง ชัง มู นึล ยอ รอ
널 향해 두 팔 벌린 한사람이 여기 널 기다리고 있어
นอล ฮยัง เฮ ทู พัล พอล ริน ฮัน ซา รา มี ยอ กี นอล กี ดา รี โก อิท ซอ
오 무슨 말인지 모르겠어 꼭 사랑은 바다 같다던
โอ มู ซึน มา ริน จี โม รือ เกท ซอ คก ซา รา งึน พา ดา กัท ทา ตอน
너의 마지막 그말 하지만 상관없어
นอ เอ มา จี มัก คือ มัล ฮา จี มัน ซัง กวา นอป ซอ
오 잊지마 난 믿을거야 언젠간 니가
โอ อิท จี มา นัน มี ดึล กอ ยา ออน เจน กัน นี กา
다시 돌아올 것을 때론 그리움으로
ทา ซี โท รา อล กอ ซึล เต รน คือ รี อู มือ โร
지칠땐 한번 크게 울지 뭐
จี ชิล เทน ฮัน พอน คือ เก อุล จี มวอ
언제든 누군가 필요하다 느끼면 그냥 창문을 열어
ออน เจ ดึน นู กุน กา พี รโย ฮา ดา นือ กี มยอน คือ นยัง ชัง มู นึล ยอ รอ
널 향해 두 팔 벌린 한사람이 여기 널 기다리고 있어
นอล ฮยัง เฮ ทู พัล พอล ริน ฮัน ซา รา มี ยอ กี นอล กี ดา รี โก อิท ซอ
언제든 누군가 필요하다 느끼면 그냥 창문을 열어
ออน เจ ดึน นู กุน กา พี รโย ฮา ทา นือ กี มยอน คือ นยัง ชัง มู นึล ยอ รอ
널 향해 두 팔 벌린 한사람이 여기 널 기다리고 있어
นอล ฮยัง เฮ ทู พัล พอล ริน ฮัน ซา รา มี ยอ กี นอล กี ดา รี โก อิท ซอ
Song: 09. Seul peum eh seul peum duh hae do - Park Jae Bum ß Click to Listen
Artist: Park Jae Bum
말했나요 그대 행복하면 괜찮다고
มัล เฮท นา โย คือ เท เฮง บก คา มยอน กเวน ชัน ทา โก
그럴수 있다고 자꾸만 그말이 후회가 돼
คือ รอล ซู อิท ทา ดก จา กู มัน คือ มา รี อู ฮวี กา ทเว
맘에도 없이 보내야 할까봐
มา เม โต ออป ซี โพ เน ยา ฮัล กา บวา
나 사랑한다 수없이 외쳐도
นา ซา รัง ฮัน ทา ซู ออป ซี วี ชยอ โต
세상을 모두 품을듯해도
เซ ซา งึล โม ทู พู มึล ทึด เท โต
단 한사람 넌 흔들리지 않나봐
ทัน ฮัน ซา รัม นอน ฮน ดึล รี จี อัน นา บวา
내 앞에 그대가 있는데 손에 닿을듯 한데
เน อา เพ คือ เด กา อิท นึน เด โซ เน ทา อึล ดึด ฮัน เด
나 다가간만큼 내 그대는 멀어지나봐
นา ทา กา กัน มัน คึม เน คือ เท นึน ยอ รอ จี นา บวา
아픔에 아픔을 더해 한숨에 한숨을 더해
อา พือ เม อา พือ มึล ตอ เฮ ฮัน ซู เม ฮัน ซู เม ทอ เฮ
그대에게 가는 길 나 그전에 지치면 어쩌죠
คือ เท เอ เก กา นึน กิล นา คือ จอ เน จี ชี มยอน ออ จอ จโย
사랑에 병을 얻은 나 뒤돌아서 갈수 없는 나
ซา รา เง พยอ งึล ออ ดึน นา ทวี โท รา ซอ กัล ซู อิท นึน นา
더 지치기 전에 와 줄수는 없나요
ตอ จี ชี กี จอ เน วา จุล ซู นึน ออป นา โย
미안해하지는 말아요 정말로 나를 떠날것처럼
มี อัน เฮ ฮา จี นึน มา รา โย จอง มัล โร นา รึล ตอ นัล กอท ชอ รอม
나 그대의 사랑 아니라 해도 몸속에
นา คือ เด เอ ซา รัง อา นี รา เฮ โต มม โซ เก
다른 사랑 있어도 내 바램은 그대 행복이겠죠
ทา รึน ซา รัง อิท ซอ โต เน พี เร มึน คือ เด เฮง โพ กี เกท จโย
내 앞에 그대가 웃는데 내게 잡힐듯하다
เน อา เพ คือ เด กา อุท นึน เด เน เก จับ ฮิล ดึด ทา ทา
나 다가간 만큼 내 그대는 멀어지나봐
นา ทา กา กัน มัน คึม เน คือ เด นึน มอ รอ จี นา บวา
아픔에 아픔을 더해 한숨에 한숨을 더해
อา พือ เม อา พือ มึล ตอ เฮ ฮัน ซู เม ฮัน ซู เม ทอ เฮ
그대에게 가는 길 나 그전에 지치면 어쩌죠
คือ เท เอ เก กา นึน กิล นา คือ จอ เน จี ชี มยอน ออ จอ จโย
사랑에 병을 얻은 나 뒤돌아서 갈수 없는 나
ซา รา เง พยอ งึล ออ ดึน นา ทวี โท รา ซอ กัล ซู อิท นึน นา
더 지치기 전에 와 줄수는 없나요
ตอ จี ชี กี จอ เน วา จุล ซู นึน ออป นา โย
눈물에 눈물 보태도 슬픔에 슬픔 더해도
นุน มุ เร นุน มุล ดพ เต โต ซึล พือ เม ซึล พึม ตอ เฮ โต
그대에게 가는 길 아직 난 멀어만 보여요
คือ เด เอ เก กา นึน กิล อา จิก นัน มอ รอ มัน ดพ ยอ โย
지키고 서 있어봐도 그림자를 밟아 보아도
จี กี ดก ซอ อิท ซอ บวา โต คือ ริม จา รึล พัล มา โพ อา โต
나 그대 안으로 들어갈 순 없나요
นา คือ เด อา นือ โร ดือ รอ กัล ซุน ออป นา โย
Song: 13. Nae sa ram - Park Jae Bum ß Click to Listen
Artist: Park Jae Bum
그 어디부턴지 언제부터인지
คือ ออ ดี พู ตอน จี ออน เจ พู ตอ อิน จี
그댈 사랑하게 된 순간
ตือ เทล ซา รัง ฮา เก ทวิน ซุน กัน
눈을 감고 있어도 그댄 나의 앞에 있어요
นู นึล กัม โก อิท ซอ โต คือ เทน นา เอ อา เพ อิท ซอ โย
내 사람이라고 달래보다가
เน ซา รา มี รา โก ทัล เร โพ ทา กา
보내야 한다고 혼내죠
โพ เน ยา ฮัน ทา โก ฮน เน จโย
하루에도 몇 번씩 이렇게~
ฮา รู เอ โต มยอท พอน ซิก อี รอด เก~
혼자 웃다가 또 울어요
ฮึน จา อุท ทา กา โต อู รอ โย
나의 사람 아니 여도 괜찮을 께요.
นา เอ ซา รัม อา นี ยอ โต กเวน ชา นึล เก โย
그대 안에서 살 수 있다면
คือ เด อา เน ซอ ซัล ซู อิท ทา มยอน
그대 곁에 있는 사람 미울 때 마다
คือ เด คยอ เท อิท นึน ซา รัม มี อุล เต มา ดา
그대 안에 난 그리워 질 테니까
คือ เด อา เน นัน คือ รี วอ จิล เท นี กา
후회 하지 않아요. 사랑한 날들,
ฮู ฮี ฮา จี อา นา โย. ซา รัง ฮัน นัล ดึล
추억속에서 살아갈 수 있겠죠
จู ออก โซ เก ซอ ซา รา กัล ซู อิท เกท จโย
사랑함으로 그댈 보내야만 한 데도
ซา รัง ฮา มือ โร คือ เทล โพ เน ยา มัน ฮัน เด โต
괜찮을 께요. 사랑했으니까요
กเวน ชา นึล เก โย . ซา รัง เฮท ซือ นี กา โย
내 앞에 있는 그대 같은 사람
เน อา เพ อิท นึน คือ เด กา ทึน ซา รัม
다신 없을 것만 같은데
ทา ซิน ออป ซึล กอท มัน กา ทึน เด
내가 어디서 또 누굴 만나
เน กา ออ ดี ซอ โต นู กึล มัน นา
다시 사랑할 수 있나요
ทา ซี ซา รัง ฮัล ซู อิท นา โย
후회 하지 않아요. 사랑한 날들, 모
ฮู ฮี ฮา จี มา นา โย. ซา รัง ฮัน นัล ดึล, โม
두 주어도 나는 부족했었죠
ทู จู ออ โต นา นึน พู จก เทด ซอ จโย
사랑함으로 그댈 보내야만 한 데도
ซา รัง ฮา มือ โร คือ เทล โพ เน ยา มัน ฮัน เด โต
괜찮을 께요. 사랑했으니까요
กเวน ชา นึล เก โย . ซา รัง เฮท ซือ นี กา โย
바라보고 있으면 오긴 올 까요
พา รา ดพ โก อิท ซือ มยอน โอ กิน อล กา โย
사랑하는 날 그대 알아 줄까요
ซา รัง ฮา นึน นัล คือ เด อา รา จุล กา โย
기다림으로 나의 생이 다 한다 해도
กี ดา รี มือ โร นา เอ เซ งี ทา ฮัน ดา เฮ โต
행복할 께요 그대였으니까요
เฮง บก คัล เก โย คือ เท ยอท ซือ นี กา โย
Song: 16. Look At Me - Byun Jae Won ß Click to Listen
Artist: Byun Jae Won
긴 어둠의 끝을 뚫고 나를 깨우는
กิน ออ ทู เม คือ ทึล ทุล โก นา รึล เก อู นึน
바람이 있었어 아찔하게 설레는 느낌
พา รา มี อิท ซอท ซอ อา จิล ฮา เก ซอล เร นึน นือ กิม
이게 사랑이란 건가봐 이제는 이 사랑 어떡해
อี เก ซา รา งี รัน กอน กา บวา อี เจ นึน อี ซา รัม ออ ตอก เค
가슴이 터질것만 같은데 넌 내맘에 들어와
กา ซือ มี ตอ จิล กอท มัน กา ทึน เด นอน เน มา เม ดือ รอ วา
날 온통 헤집고 널 사랑하게 해
นัล อน ทด เฮ จิบ โก นอล ซา รัง ฮา เก เฮ
이제는 나만 봐 너만 사랑해
อี เจ นึน นา มัน บวา นอ มัน ซา รัง เฮ
내맘을 받아줘 그래 너를 사랑해
เน มา มึล พา ดา จวอ คือ เร นอ รึล ซา รัง เฮ
한번만 맘을 열어봐 너도 느낄수 있잖아
ฮัน พอน มัน มา มึล ยอ รอ บวา นอ โต นือ กิล ซู อิท จา นา
너 나를 사랑하는걸
นอ นา รึล ซา รัง ฮา นึน กอล
(just look at me now) (just hear me now)
(just look at me now) (just hear me now)
(can't you feel it)
(can't you feel it)
날 바라보는 니 눈빛 나만의 오해
นัล พา รา โพ นึน นี นุน พิด นา มา เน โอ เฮ
아니기를 바래 그간 너무 외로웠었어
อา นี กี ดึล พา เร คือ กัน นอ มู วี โร วอท ซอท ซอ
이제 너를 사랑할까봐 이제는 이 사랑 어떡해
อี เจ นอ รึล ซา รัง ฮัล กา บวา อี เจ นึน อี ซา รัง ออ ตอก เค
가슴이 터질것만 같은데 넌 내 맘에 들어와
กา ซือ มี ทอ จิล กอท มัน กา ทึน เด นอน เน มา เม ดือ รอ วา
날 온통 헤집고 널 사랑하게 해
นัล อน ทง เฮ จิบ โก นอล ซา รัง ฮา เก เฮ
이제는 나만봐 너만 사랑해
อี เจ นึน นา มัน บวา นอ มัน ซา รัง เฮ
내맘을 받아줘 그래 너를 사랑해
เน มา มึล พา ดา จวอ คืเร นอ รึล ซา รัง เฮ
한번만 맘을 열어봐 너도 느낄수 있잖아
ฮัน พอน มัน มา มึล ยอ รอ บวา นอ โต นือ กิล ซู อิท จา นา
너 나를 사랑하는걸
นอ นา รึล ซา รัง ฮา นึน กอล
(just look at me now) (just hear me now)
(just look at me now) (just hear me now)
(can't you feel it)
(can't you feel it)
하늘이 너만을 사랑하도록
ฮา นือ รี นอ มา นึล ซา รัง ฮา โต รก
나의 운명을 미리 정해놨나봐
นา เอ อุน มยอ งึล มี รี จอง เฮ นัท นา บวา
사랑해 너를 사랑해 이제 니가 없는 세상
ซา รัง เฮ นอ รึล ซา รัง เฮ อี เจ นี กา ออป นึน เซ ซัง
상상할수가 없어 이제는 나만봐
ซัง ซัง อัล ซู กา ออป ซอ อี เจ นึน นา มัน บวา
너만 사랑해 내맘을 받아줘
นอ มัน ซา รัง เฮ เน มา มึล พา ดา จวอ
그래 너를 사랑해 한번만 맘을 열어봐
คือ เร นอ รึล ซา รัง เฮ ฮัน พอน มัน มา มึล ยอ รอ บวา
너도 느낄수 있잖아 너 나를 사랑하는걸
นา โต นือ กิล ซู อิท จา นา นอ นา รึล ซา รัง ฮา นึน กอล
Song: 10. Enough - C.O.L ß Click to Listen
Artist: C.O.L
Till the light i'm awake writing thinking
came to be about nowhere and calmly resigned
coffee table's a mess once again
it's a life that's so good given to you
it's enough to find grace in your life
hold on it's all right here
in the end when it's done i'm with you my friend
so what life will get hard
you know best who I am so stay with me now
and look heaven is all around
on the street i'm stepping out of my skin seeing jokers
and kings
they're hiding their hands
it's not enough to be here once again
but it's enough to be real for you my friend
it's enough to find faith in your life
hold on it's all right here
it's all right here
you know best who I am so stay with me now
and look heaven is all around
Song: 14. Savior - C.O.L ß Click to Listen
Artist: C.O.L
in the moments that I feel I can't go on
and in all the times there are no words
sound fill the room and I am a stranger here
through all this like dancing silver
nothing to hold but maybe only you
everytime, still standing there to guide me home
even the pain goes even the tears dry away
it's you may savior when there is no air
when you have no breath at all
it's you I have i'm gonna stay
situations take control can I be strong
floating like a cork out in the waves
finding the truest reason why I will stay
all wrapped up in one conviction
nothing to hold but maybe only you
everytime still standing there to guide me home
even the pain goes even the tears dry away
it's you my savior when there is no air
when you have no breath at all
it's all I have i'm gonna stay
coming here I didn't find easy answers
in you I found something that I never knew I missed
even the pain goes even the tears dry away
it's you my savior when there is no air
when you have no breath at all
it's all I have i'm gonna stay
Song: 11. Jal hal gge - Myung In Hee ß Click to Listen
Artist: Myung In Hee
그냥 좋아졌다고
คือ นยัง โจ อา จยอท ทา โก
아무이유도 내겐없다고
อา มู อี ยู โต เน เก นอป ทา โก
얼마나 말을해야 더 표현해야
ออล มา นา มา รึล เฮ ยา ตอ พโย ฮยอน เฮ ยา
내맘을 이해해줄래
เน มา มึล อี เฮ เฮ จุล เร
첫눈에 니가 좋아진건데
ชอท นู เน นี กา โจ อา จิน กอน เด
사랑에 무슨 이유가있어
ซา รา เง มู ซึน อี ยู กา อิท ซอ
나도날 모르겠어
นา โต นัล โม รือ เกท ซอ
왜 너만 보면 사는게 행복해질까
เว นอ มัน โพ มยอน ซา นึย เก เฮง บก เค จิล กา
이런 나를 너라면 사랑해줄래
อี รอน นา รึล นอ รา มยอน ซา รัง เฮ จุล เร
누구보다 더 잘할께
นุ กู โพ ทา ตอ จัล ฮัล เก
나를보면 설렐수있게
นา รึล โพ มยอน ซอล เรล ซู อิท เก
내가 노력할께 너의여자 된다면 예~
เน กา โน รยอก คัล เก นอ เอ ยอ จา ทวิน ทา มยอน เย~
눈물 흘리는법 잊어버렸어
นุน มึล ฮล รี นึน พอบ อี จอ พอ รยอท ซอ
내 인생 길던 겨울은 갔어
เน อิน เซง กิล ตอน คยอ อู รึน กัท ซอ
내 눈엔 네가 가득 고여있는데
เน นู เนน เน กา กา ดึก โก ยอ อิท นึน เด
눈물 떨굴수 있겠니
นุน มุล ตอล กุล ซู อิท เกท นี
변함없이 네곁에 내가있을께
พยอน ฮา มอป ซี เน คยอ เท เน กา อิท ซึล เก
하늘처럼 널 따를께
ฮา นึล ชอ รอม นอล ทา รึล เก
니가 부끄럽지 않도록 나를 가꿔갈께
นี กา พู คือ รอบ จี อัน โต รก นา รึล กา กวอ กัล เก
이런 나를 너라면 사랑해줄래
อี รอน นา รึล นอ รา มยอน ซา รัง เฮ จุล เร
누구보다 더 잘할께
นู กู โพ ทา ตอ จัล ฮัล เก
나를보면 설렐수있게
นา รึล โพ มยอน ซอล เรล ซู อิท เก
내가 노력할께 너의 여자로
เน กา โน รยอก คัล เก นอ เอ ยอ จา โร
말해줘 너를 닮아갈사람 나라고
มัล เฮ จวอ นอ รึล ทัล มา กัล ซา รัม นา รา โก
변함없이 내곁에 니가 있어줘
พยอน ฮา มอป ซี เน คยอ เท นี กา อิท ซอ จวอ
니 여자로 날 대해줘
นี ยอ จา โร นัล เท เฮ จวอ
모두 나를 부러워하게 나만 사랑해줘
โม ทู นา รึล พู รอ วอ ฮา เก นา มัน ซา รัง เฮ จวอ
변함없이 네곁에 내가있을께
พยอน ฮา มอป ซี เน คยอ เท เน กา อิท ซึล เก
하늘처럼 널 따를께
ฮา นึล ชอ รอม นอล ทา รึล เก
니가 부끄럽지 않도록 나를 가꿔갈께
นี กา พู คือ รอบ จี อัน โต รก นา รึล กา กวี กัล เก
이런 나를 너라면 사랑해줄래
อี รอน นา รึล นอ รา มยอน ซา รัง เฮ จุล เร
누구보다 더 잘할께
นู กู โพ ทา ตอ จัล ฮัล เก
나를보면 설렐수있게
นา รึล โพ มยอน ซอล เรล ซู อิท เก
내가 노력할께 너의여자 된다면 예~
เน กา โน รยอก คัล เก นอ เอ ยอ จา ทวิน ทา มยอน เย~
Song: 12. Bo suk sang ja - Myung In Hee ß Click to Listen
Artist: Myung In Hee
오랫동안 기다린 날처럼 눈부시던 햇살도 내게로 스며들고
โอ เรท โท งัน กี ดา ริน นัล ชอ รอม นุน พู ซี ตอน เฮท ซัล โต เน เก โร ซือ มยอ ดึล โก
화폭속에 그려온 꿈처럼 네사랑이 안겨준 세상
ฮวา พก โซ เก คือ รยอ อน กุม ชอ รอม เน ซา รา งี อัน คยอ จุน เซ ซัง
때로는 아픔에 슬픈 눈물도 흘러
เต โร นึน อา พือ เม ซึล พึน นุน มุล โต ฮล รอ
이젠 울지마 힘이 들땐 어깰 기대봐도괜찮아
อี เจน อุล จี มา ฮี มี ดึล เทน ออ เกล กี เด บวา โต กเวน ชา นา
내게로 다가와
เน เก โร ทา กา วา
신비로운 빛으로 빠져들고 있는걸
ซิน พี โร อุน พี ชือ โร ปา จยอ ดึล โก อิท นึน กอล
이제는 말해줘
อี เจ นึน มัล เฮ จวอ
내게 어떤 마법을 보여주고 갔는지
เน เก ออ ตอน มา พอ พึล โพ ยอ จู โก กัท นึน จี
I feel love in your eyes
I feel love in your eyes
단한번도 느끼지 못했던 설레임은 꽃이돼 환하게 피어나고
ทัน ฮัน พอน โต นือ กี จี มท เทด ตอน ซอล เร อี มึน โก ชี ทวี ฮวาน ฮา เก พี ออ นา โก
처음만난 동화속 이야기 너로인해 달라진 세상
ชอ อึม มัน นัน ทง ฮวา ซก อี ยา กี นอ โร อิน เฮ ทัล รา จิน เซ ซัง
내게로 다가와
เน เก โร ทา กา วา
신비로운 빛으로 빠져들고 있는걸
เน เก ออ ตอน มา พอ พึล โพ ยอ จู โก กัท นึน จี
이제는 말해줘
อี เจ นึน มัล เฮ จวอ
내게 어떤 마법을 보여주고 갔는지
เน เก ออ ตอน มา ดอ พึล ดพ ยอ จู โฏ กัท นึน จี
I feel love in your eyes
I feel love in your eyes
내게 너만은 보석보다 더욱 반짝이는 빛으로 (아주 오래전 잃어버린 보석상잘 찾은 것처럼)
เน เก นอ มา นึล โพ ซอก ดพ ทา ทอ อุก พัน จา กี นึน พี ชือ โร (อา จู โอ เร จอน อี รอ พอ ริน โพ ซิก ซัง จัล ชา จึน กอท ชอ รอม)
내손을 잡아줘
เน โซ นึล จา พี จวอ
홀로 어둔 밤에도 아파하지 않도록
ฮึล โร ออ ทุน พา เม โต อา พา ฮา จี อัน โต รก
니곁에 있을게
นี คยอ เท อิท ซึล เก
향기로운 사랑을 간직할 수 있도록
ฮยัง กี โร อุน ซา รา งึล กัน จิก คัล ซู อิท โต รก
이제는 내게 이제는 내게 이제는 내게 와 (언제나 나를 언제나 나를 언제나 나를 봐)
อี เจ นึน เน เก อี เจ นึน เน เก อี เจ นึน เน เก วา (ออน เจ นา นา รึล ออน เจ นา นา รึล ออน เจ นา นา รึล บวา)
Song: 15. Don't Make Me Cry - Brunch ß Click to Listen
Artist: Brunch
푸르른 하늘은 그대와 닮아있어
พู รือ รึน ฮา นือ รึน คือ เด วา ทัล มา อิท ซอ
또 오늘도 하늘 보며 너를 생각하는 걸
โต โอ นึล โต ฮา นึล โพ มยอ นอ รึล เซง คัก กา นึน กอล
처음 잡았던 너의 작은 손에 담긴 기억들
ชอ อึม จา พัท ตอน นอ เอ จา คึน โซ เน ทัม กิน กี ออก ดึล
놓치고 싶진 않아 너의 미소 너의 눈빛
นด ชี โก ซิบ จิน อา นา นอ เอ มี โซ นอ เอ นุน พิด
Please don't make me cry Don't tell me bye~
Please don't make me cry Don't tell me bye~
어느 날 사랑을 알게 됐어 Always love you
ออ นือ นัล ซา รา งึล อัล เก เทด ซอ Always love you
Don't make me cry Don't tell me bye~
Don't make me cry Don't tell me bye~
항상 나의 맘은 너의 곁에 있다는 걸
ฮัง ซัง นา เอ มา มึน นอ เอ คยอ เท อิท ทา นึน กอล
잊지 말아줘(손을 잡아줘)
อิท จี มา รา จวอ (โซ นึล จา พา จวอ)
푸른 별빛 그대의 눈빛 같아
พู รึน พยอล พิด คือ เด เอ นุน พิด คัท ซี
또 오늘밤 하늘 보며 너를 생각하는 걸
โต โอ นึล พัม ฮา นึล โพ มยอ นอ รึล เซง คัก คา นึน กอล
처음 잡았던 너의 작은 손에 담긴 기억들
ชอ อึม จา พะท ตอน นอ เอ จา คึน โซ เน ทัม กิน กี ออก ดึล
놓치고 싶진 않아 너의 미소 너의 눈빛
นด ชี โก ซิบ จิน อา นา นอ เอ มี โซ นอ เอ นุน พิด
Please don't make me cry Don't tell me bye~
Please don't make me cry Don't tell me bye~
어느 날 사랑을 알게 됐어 Always love you
ออ นือ นัล ซา รา งึล อัล เก เทด ซอ Always love you
Don't make me cry Don't tell me bye~
Don't make me cry Don't tell me bye~
항상 나의 맘은 너의 곁에 있다는 걸
ฮัง ซัง นา เอ มา มึน นอ เอ คยอ เท อิท ทา นึน กอล
잊지 말아줘 손을 잡아줘
อิท จี มา รา จวอ โซ นึล จา พา จวอ
서로를 닮아가는 모습
ซอ โร รึล ทัล มา กา นึน โม ซึบ
조금씩 널 알고 싶어
โจ คึม ซิก นอล อัล โก ซี พอ
소중히 간직했던 너의 미소 너의 눈빛
โซ จุง ฮี กัน จิก เทด ตอน นอ เอ มี โซ นอ เอ นุน พิด
Don't make me cry Don't tell me bye~
Don't make me cry Don't tell me bye~
어느 날 사랑을 알게 됐어 Always love you
ออ นือ นัล ซา รา งึล อัล เก เทด ซอ Always love you
Don't make me cry Don't tell me bye~
Don't make me cry Don't tell me bye~
항상 나의 맘은 너의 곁에 있다는 걸
ฮัง ซัง นา เอ มา มึน นอ เอ คยอ เท อิท ทา นึน กอล
잊지 말아줘
อิท จี มา รา จวอ
Song: 18. Sarang haet suht suh - X5 Yoon Sang Hyun ß Click to Listen
Artist: X5 Yoon Sang Hyun
지금껏 넌 내게 말했잖아 날 남자로 생각한적 없다고
จี คึม กอท นอน เน เก มัล เฮท จา นา นัล นัม จา โร เซง คัก คัน จอก ออป ดา โก
너만 바라보던 너만 생각하던 내마음을 애써 외면 했잖아
นอ มัน พา รา โพ ตอน นอ มัน เซง คัก คา ตอน เน มา อือ มึล เอ ซอ วี มยอน เฮท จา นา
처음부터 난 생각했어 넌 내 여자란 걸
ชอ อึม พู ตอ นัน เซง คัก เทด ซอ นอน เน ยอ จา รัน กอล
나만의 여잔걸 단 한번도 잊은 적 없어
นา มา เน ยอ จัน กอล ทัน ฮัน พอน โต อี จึน จอก ออป ซอ
사랑했었어 사랑했었어 오직 너만을 나 사랑했었어
ซา รัง เฮท ซอท ซอ ซา รัง เฮท ซอท ซอ โอ จิก นอ มา นึล นา ซา รัง เฮท ซอท ซอ
나의 이런 맘 모두 진심인걸 이젠 소용없겠지만
นา เอ อี รอน มัม โม ทู จิน ซี มิน กอล อี เจน โซ โย งอป เกท จี มัน
그 동안 우리의 약속들은 단지 지나간 추억일 뿐이니
คือ โท งัน อู รี เอ ยัก ซก ดือ รึน ทัน จี จี นา กัน ชู ออ กิน ปู นี นี
너만 좋아하던 너만 사랑하던 내 마음은 아직 여전한데
นอ มัน โจ อา ฮา ตอน นอ มัน ซา รัง ฮา ตอน เน มา อือ มึน อา จิก ยอ จอน ฮัน เด
처음부터 난 생각했어 넌 내 여자란 걸
ชอ อึม พู ตอ นัน เซง คัก เฮท ซอ นอน เน ยอ จา รัน กอล
나만의 여잔걸 단 한번도 잊은 적 없어
นา มา เน ยอ จัน กอล ทัน ฮัน พอน โต อี จึน จอก ออป ซอ
사랑했었어 사랑했었어 오직 너만을 나 사랑했었어
ซา รัง เฮท ซอท ซอ ซา รัง เฮท ซอท ซอ โอ จิก นอ มา นึล นา ซา รัง เฮท ซอท ซอ
나의 이런 맘 모두 진심인걸 이젠 소용없겠지만
นา เอ อี รอน มัม โม ทู จิน ซี มิน กอล อี เจน โซ โย งอป เกท จี มัน
사랑이란게 이런거니 너는 왜 내 맘을 모르니
ซา รา งี รัน เก อี รอน กอ นี นอ นึน เว เน มา มึล โม รือ นี
나 가슴이 아파와 ~
นา กา ซือ มี อา พา วา ~
사랑했었어 사랑했었어 오직 너만을 나 사랑했었어
ซา รัง เฮท ซอท ซอ ซา รัง เฮท ซอท ซอ โอ จิก นอ มา นึล นา ซา รัง เฮท ซอท ซอ
나의 이런 맘 모두 진심인걸 이젠 소용없겠지만
นา เอ อี รอน มัม โม ทู จิน ซี มิน กอล อี เจน โซ โย งอป เกท จี มัน
사랑했었어 사랑했었어 오직 너만을 나 사랑했었어
ซา รัง เฮท ซอท ซอ ซา รัง เฮท ซอท ซอ โอ จิก นอ มา นึล นา ซา รัง เฮท ซอท ซอ
나의 이런 맘 모두 진심인걸 이젠 소용없겠지만
นา เอ อี รอน มัม โม ทู จิน ซี มิน กอล อี เจน โซ โย งอป เกท จี มัน
단 한번만 사랑해줘......
ทัน ฮัน พอน มัน ซา รัง เฮ จวอ ......
Credit: Octopulse