Uchi & Kusano กลับมาร่วมละครเวที

元ＮＥＷＳ・草野＆内が活動再開…今夏上演の少年隊主演舞台で
　飲酒騒動を起こし研修生へと“降格”となった元ＮＥＷＳのメンバー、内博貴（２０）と草野博紀（１９）が、今夏上演の少年隊主演ミュージカル「ＰＬＡＹＺＯＮＥ２００７」で現場復帰することになった。ジャニーズ事務所が１６日、発表した。
　内は一昨年夏、当時１８歳の時に仕事先の仙台市内で飲酒、暴れていたところを補導され、長期謹慎処分に。そんな中、昨年、当時１７歳の草野にも飲酒騒動が持ち上がり活動自粛となった。
同事務所によると、昨年１２月３１日に“降格処分”を発表後、２人とも自主トレを重ねるなど「生活も含め、十分に反省している」と彼らの真摯な姿勢を認め、復帰を決めた。
６月から舞台のけいこに入り研修生としてステージに立つ内と草野は連名で直筆コメントを寄せ、「今この思いを伝えようとしても表現できる言葉が見つかりません」（草野）、「過去の自分たちの姿以上の姿を見せられるように頑張ります」（内）と新たな一歩への決意を綴った。

公演は東京・青山劇場で７月９日～８月１４日。大阪公演は梅田芸術劇場で９月１～７日。

อุจิ ฮิโรกิกับคุซาโนะ ฮิโรโนริ
จะปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชน เป็นครั้งแรก หลังจากที่ถูกต้นสังกัดสั่งพักงานเป็นเวลาเกือบ2ปี

พวกเขาจะเข้าร่วมละครเวทีประจำปีของShonentai ที่มีชื่อว่าPlayzoneในฐานะTrainnee แม้จะยังไม่มีการประกาศอย่างเป้นทางการว่าหลังจากนี้ไปพวกเขาจะทำอย่างไรต่อแต่ตลอดช่วงฤดูร้อนนี้(เดือนกรกฏาคม)จะสามารถพบทั้งคู่ได้ในละครเวทีPlayzone

ละครเวทีมีกำหนดการเริ่มตั้งแต่วันที่9กรกฏาคม-14สิงหาคม ที่Tokyo Aoyama theatre และที่โอซาก้าที่Umeda Art Theatreวันที่1-7 กันยายน

ข้อความจาก อุจิและคุซาโนะ

ตอนนี้พวกเราบอกไม่ถูกเลยว่ากำลังรู้สึกอย่างไรกันแน่ เพราะตลอดเวลาที่ผ่านมาพวกเราเคยสูญเสียอะไรหลายๆอย่างไปมากมาย รวมถึงความหวังที่จะได้กลับมา แต่ตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดคือแฟนๆที่ยังให้การต้อนรับและสนับสนุนเราสองคนและหวังที่จะได้เห็นเรา2คนกลับมาอย่างมีความสุขอีกครั้ง จนกระทั่งพวกเราได้รับโอกาสที่ดีในครั้งนี้
ขอบคุณรุ่นพี่โชเนนไตที่ให้โอกาสเรา ถึงแม้จะมีแค่เพียงคนเดียวที่มาดูพวกเรา แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว(คงหมายถึงไม่ได้กลับมาในฐานะนิวส์+คันจา) แต่เราก็จะพยายามแสดงตัวตนที่แท้จริงของเราออกมา

ฮิโรโนริ คุซาโนะ
อุจิ ฮิโรกิ

จาก นสพ.-Sanspo
แปลโดย น้องอลิซ @ Fixxx

Source Fixxxboard