ภาพชุดแรก Unforgiven ฉบับ “ซามูไร”
ผู้สร้างหนัง Yurusarezaru Mono ได้เปิดโอกาสให้สื่อมวลชนเข้าไปดูความคืบหน้าผลงานเรื่องล่าสุดของ “อีซังอิล” ในงานที่นำหนังคาวบอยสุดดัง Unforgiven กลับมาสร้างใหม่ มี “เคน วาตานาเบ้” (Ken Watanabe) สวมบทบาทเดียวกับ “คลินต์ อีสต์วูด” (Clint Eastwood)
Yurusarezaru Mono เป็นหนังที่มีฉากหลังอยู่ในเขตอีโซ ในช่วงเวลาหลังการสิ้นสุดแห่งยุคโชกุนในปี 1880 โดยหนังเดินทางไปถ่ายทำกันที่คามิคาว่า ในฮอกไกโด กับเรื่องราวที่ เคน วาตานาเบ้ สวมบทบาทเป็น คามาตะ จูอูเบเอะ อดีตซามูไรผู้เหี้ยมเกรียม ที่เลือกใช้ชีวิตอย่างสงบลงหลักปักฐานอยู่ที่นี่กับภรรยาชาวไอนุ แต่แล้วต้องกลับมาจับดาบอีกครั้ง กับการรับงานเป็นนักล่าค่าหัว
โดยฉากที่นักข่าวได้ไปชมการถ่ายทำกันเป็นตอนที่ จูอูเบเอะ เดินทางเข้าเมืองมาถึงที่ร้านเหล้าแห่งหนึ่ง และได้เผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่สวมบทบาทโดย ซาโตะ โคอิจิ ซึ่งถือเป็นบทเดียวกับที่ ยีน แฮคแมน เคยแสดงไว้ใน Unforgiven