สตีฟ จ็อบส์

มีรายงานด่วนออกจากสื่อทั่วโลกเช้านี้ว่าแอปเปิลได้แจ้งว่าอดีตซีอีโอ และผู้ร่วมก่อตั้งบริษัท สตีฟ จ็อบส์ ได้เสียชีวิตแล้ววันนี้ ทั้งนี้รายงานฉบับแรกออกมาจากสำนักข่าว AP โดยอ้างข้อมูลจากแอปเปิลเอง

[ปรับปรุง 1] นี่คือแถลงการณ์ของแอปเปิลที่ส่งให้สื่อมวลชนครับ

เรามีความเสียใจอย่างสุดซึ้งที่จะแจ้งให้ทราบว่าสตีฟ จ็อบส์ได้เสียชีวิตแล้ววันนี้ สตีฟเป็นคนที่ฉลาด มีความมุ่งมั่น และมีพลังในการคิดค้นสิ่งใหม่ๆ นับไม่ถ้วน ซึ่งเติมเต็มและทำให้ชีวิตของพวกเราดีขึ้น กล่าวได้ว่าโลกนี้เปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นอย่างประเมินไม่ได้ก็เพราะสตีฟ ความรักที่ยิ่งใหญ่ของเขาคือภรรยา ลอเรนซ์ และครอบครัว หัวใจของพวกเราจะส่งไปถึงพวกเขา และทุกคนที่เคยสัมผัสถึงของขวัญอันสุดพิเศษนี้

[ปรับปรุง 2] เว็บไซต์ของแอปเปิลได้นำภาพของสตีฟ จ็อบส์ขึ้นหน้าแรก เพื่อไว้อาลัยต่อการจากไปของเขาเช่นกัน

Statements and Reactions

Steve Jobs' family has issued a statement:

Steve died peacefully today surrounded by his family.

In his public life, Steve was known as a visionary; in his private life, he cherished his family. We are thankful to the many people who have shared their wishes and prayers during the last year of Steve's illness; a website will be provided for those who wish to offer tributes and memories.

We are grateful for the support and kindness of those who share our feelings for Steve. We know many of you will mourn with us, and we ask that you respect our privacy during our time of grief.

Tim Cook