ข่าวญี่ปุ่น

L'Arc En Ciel วงเจ-ร็อคชื่อดังยังคงมีผลงานออกมาอย่างต่อเนื่อง ล่าสุดได้มีการประกาศแผนที่จะออกผลงานใหม่ทั้ง ซิงเกิล, อัลบั้มใหม่ และดีวีดีบันทึกการแสดง ที่จะออกมาติดๆ กันภายในสิ้นปีนี้อย่างแน่นอน ตามรายงานจาก japan-zone.com

ผลงานใหม่ทั้ง 6 ชิ้นที่ทางวงประกาศว่าจะออกมาให้เชยชมกันก่อนสิ้นปีนี้มีทั้ง My Heart Draws a Dream ซิงเกิลใหม่ที่จะออกขายพร้อมกับอีก 2 ซิงเกิลในวันที่ 29 ส.ค.นี้ รวมทั้งอัลบั้มชุดใหม่ของพวกเขา และดีวีดีคอนเสิร์ตอีก 2 ชุดในช่วง 5 เดือนที่จะถึงนี้

ผลสำรวจทั่วญี่ปุ่น กับคะแนนโหวต บุคคลที่อยากแต่งงานด้วยที่สุด สำหรับปีนี้ ฝ่ายหญิงคือ Masami Nagasawa สาวน้อยวัย 20 ส่วนฝ่ายชายได้แก่ Masaharu Fukuyama วัย 38 ซึ่งเขาได้รับตำแหน่งนี้เป็นปีที่สองแล้ว สำหรับปีที่แล้วฝ่ายหญิง คือ Megumi Yasu ที่ได้ตำแหน่งนี้ไป

จากคำตอบของผู้ชายส่วนใหญ่ ที่เลือกมาซามิจัง เป็นเพราะ เธอเป็นผู้หญิงที่มีความพยายามในการทำงาน และที่สำคัญ คือรอยยิ้มสดใสของเธอ

ส่วนตำแหน่งที่สอง รองจากมาซามิ ที่ผู้ชายต้องการแต่งงานด้วยที่สุดคือ Kaori Manabe วัย 26 ปี เหตุผลที่เลือกก็คือ "เธอเป็นคนสวยและขยัน" และ " เป็นผู้หญิงที่มีเหตุผล"

ทางด้าน ฟุกุยาม่า ที่ได้รับเลือก เป็นเพราะบุคลิกที่ผู้หญิงส่วนใหญ่คิดว่า เป็นผู้ชายที่น่าจะเป็นพ่อที่ดี

อายูมิ ฮามาซากิ ป็อปสตาร์สาวของญี่ปุ่น เพิ่งจะเสร็จสิ้นการทัวร์คอนเสิร์ตทั่วเอเชีย เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ที่เมืองบ้านเกิดของเธอ โดยเซอร์ไพรส์แฟนเพลงที่นั่น ด้วยการโชว์ท่า ตรึงกางเขน ที่ต้นแบบของเธออย่าง มาดอนนา เคยทำฉาวเอาไว้ทั่วโลก เมื่อปีที่แล้วด้วย ตามรายงานจาก japan-zone.com

อายูมิ ฮามาซากิ ซูเปอร์สตาร์วัย 28 ของญี่ปุ่นเพิ่งจะเสร็จการทัวร์รอบเอเชียไปเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา โดยคอนเสิร์ต 16 รอบ มูลค่ากว่า 1,800 ล้านเยน (ประมาณ 540 ล้านบาท) ถือเป็นครั้งแรก ที่อายูไปแสดงคอนเสิร์ตนอกประเทศที่มีทั้ง ไต้หวัน, ฮ่องกง และเซียงไฮ้ ซึ่งมีแฟนเพลงเข้ามาร่วมอยู่ในเหตุการณ์ทั้งหมดกว่า 170,000 คนด้วยกัน

Tomohisa Yamashita of NEWS has been given his first starring role in a movie. The film is based on the "Kurosagi" drama series that aired on TBS last spring. Yamashita and several others, including Maki Horikita and Yui Ichikawa, will reprise their roles from the drama. Yasuharu Ishii has been named as director, and the film is slated for release next spring.

แปลกันคร่าว ๆ นะคะ

โทโมฮิสะ ยามาชิตะ หรือยามะพี ได้รับบทเด่น ในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาเอง ชื่อ " Kurosagi" ซึ่งก็เคยทำเป็นละคร ฉายทาง TBS มาครั้งหนึ่งแล้ว

ครั้งนี้ คุโรซากิ ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ โดยมี ยามาชิตะ, มากิ โฮริคิตะ และ ยูอิ อิชิคาว่า มาเล่นด้วยกันอีกครั้ง และยังได้ ยาสุฮารุ อิชิอิ มากำกับ และคงจะได้ดูกันในช่วง ฤดูใบไม้ผลิปีหน้าค่ะ

Source :: Tokyo Graph, Nikansports

X Japan วง เจ-ร็อคอันดับ 1 ของญี่ปุ่น ได้ออกประกาศ การร่วมวงอย่างเป็นทางการเรียบร้อยแล้ว โดยประมาณการณ์ว่า จะมีการออกผลงานซิงเกิล และทัวร์คอนเสิร์ต ก่อนสิ้นปี 2007 นี้ แม้ว่าทางโยชิกิ หัวหน้าวง กำลังปลุกปั้นวงใหม่ ที่เป็นการรวมดาวชาวเจ-ร็อคในชื่อ S.K.I.N. อยู่ก็ตาม ตามรายงานจาก blabbermouth.net

หลังจากแสดงคอนเสิร์ตอำลาวงการไปเมื่อ 10 ก่อน ตามมาด้วยการสูญเสียมือกีตาร์คนสำคัญของวงอย่าง ฮิเดะ ไปอย่างไม่มีวันกลับ ล่าสุดตามรายงานของหนังสือพิมพ์ Sponichi โยชิกิที่เคยออกปากเชิญโทชิอดีตนักร้องนำของวงไปหาเขาที่สตูดิโอในลอส แองเจลิสเมื่อเดือนพ.ย. ปีที่แล้ว หลังจากไปได้พบกันมากว่า 10 ปี เพื่อร่วมบันทึกเสียงร้องเพลง Without You เพลงบรรเลงเปียโนที่เคยอยู่ในผลงาน Eternal Melody II ของโยชิกิเมื่อปี 2005

ร้านอาหารเกาหลีแบบดั้งเดิม ที่เบ ยองจุนเปิด ที่ชิโรคาเนได, โตเกียว เมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา จะจัดแต่งร้าน ให้มีคอนเซป มาจากภาพยนตร์เรื่องแรก ของเบ ยองจุน เรื่อง 'Scandal'

เพื่อร่วมฉลองเทศกาลดาโน่ (วันที่ 5 เดือนที่ 5 ของปี ตามปฏิทินจันทรคติ) ในวันที่ 19 เทศกาลพิเศษนี้ จะประกอบไปด้วย อาหาร, เครื่องแต่งกาย, และบ้านสไตล์เกาหลี แบบที่ใช้ในภาพยนตร์ ซึ่งจะจัดจนถึงวันที่ 25 เพื่อให้ลูกค้าได้สัมผัส สังเกตุ และสนุกไปกับบรรยากาศสไตล์เกาหลีโบราณ

อาหารเกาหลี การแต่งการแบบเกาหลีโบราณ ซื่งเรียกว่า "ฮันบก" และบ้านสไตล์เกาหลีโบราณ และเพลง จะถูกนำเสนอผ่านทางภาพยนตร์เรื่อง 'Scandal' ในขณะเดียวกัน ลูกค้าก็ได้ทานอาหาร ที่อยู่ในภาพยนตร์นั้นเช่นกัน

นักร้องเพลงป๊อบ อายูมิ ฮามาซากิ เดินทางไปฮ่องกง เพื่อถ่ายทำมิวสิควีดีโอ สำหรับซิงเกิ้ลล่าสุด "Glitter/fated"

อายูมิ ถึงฮ่องกง เมื่อวันเสาร์ที่ 1 มิถุนายนที่ผ่านมา และคาดว่า จะอยู่จนถึงวันที่ 8 มิถุนายน จึงจะกลับญี่ปุ่น

Source: stareastasia

ไม่ถึงเดือน หลังจากฟูจิโมโต้ มิกิ อายุ 22 ปี ได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าของ Morning Musume ตอนนี้ เธอได้ประกาศออกมาว่า เธอจะออกจากกลุ่ม

บริษัท Up Front Agency ออกแถลงแทนเธอ ในฐานะหัวหน้ากลุ่ม งานที่เธอได้มาจากโยชิซาว่า ฮิโตมิ อายุ 22 ปี เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม จบลงอย่างเป็นทางการ เมื่อวันนี้วันที่ 1 มิถุนายน

มีข่าวได้รับแจ้งเมื่ออาทิตย์ที่แล้วว่า เธอกำลังมีความรักโรแมนติกกับดาวตลกโชจิ โทโมฮารุ อายุ 31 ปี และดูเหมือนว่า จะถูกเปิดเผยในนิตยสารซุบซิบประจำสัปดาห์ ชื่อ "Friday" ซึ่งคิดว่าเป็นสาเหตุของการตัดสินใจของเธอ เธอมีแผนจะเป็นนักร้องต่อไป และจะกลับไปโชว์ผลงานที่เธอมีตั้งแต่ปี 2002

ทากาฮาชิ ไอ อายุ 20 ปี ได้ก้าวขึ้นวัดรอยเท้าแทนที่ ฟูจิโมโต้ ในฐานะหัวหน้าคนที่ 6 ของกลุ่ม

Source: JapanZone

Project ของปีหน้า

1 Kimi dake wo aishiteitai (อยากรักเธอเท่านั้น)

นักแสดง :: Kamenashi Kazuya , Erika Sawajiri , Akanishi Jin

เรื่องนี้เกี่ยวกับความรักระหว่าง อาจารย์หนุ่มและนักเรียนสาวที่ป่วยเป็นโรคร้าย คาเมะเล่นบทอาจารย์ และ เอริกะรับบทนักเรียนสาว ส่วนจิน ยังไม่คอนเฟิร์ม (ข่าวว่าน่าจะเป็นตัวประกอบ)

2 Boku wa imouto ni koi wo suru (ผมหลงรักน้องสาว)

นักแสดง :: Yamashita Tomohisa , Akanishi Jin ,

เรื่องนี้ สร้างจากการ์ตูนที่จุนเล่นและกำลังเป็นภาพยนตร์ฉายวันที่ 1 มิ.ย. 50

แต่โปรเจคนี้เป็นละคร ได้ ยามะพี และอาคานิชิ จินมาร่วมแสดงด้วยกัน ส่วนนางเอกและใครรับบทเด่น บทรอง ยังไม่เป็นที่คอนเฟิร์ม (ก้อปีหน้าแน่ะ)

และตรงนี้ค่ะ สำคัญที่สุด
เพราะผลงานของทั้งคาเมะและจินที่กำลังฮือฮากันอยู่นี่เอง
ก็ได้เกิดเป็น Unit ใหม่ ชื่อว่า 2 mns (ทูเมนสึ)

^ ^
แต่ข่าวทั้งละครทั้งยูนิตใหม่ ก็ปีหน้า กว่าจะได้ดูกัน

กลายเป็นงานเลี้ยงฉลอง การแต่งงานที่ใหญ่โตที่สุด ที่เคยถ่ายทอดทางโทรทัศน์ ของญี่ปุ่นเป็นที่เรียบร้อย สำหรับงานแต่งของ "โนริกะ ฟูจิวาระ" (Norika Fujiwara) ดาราสาวหน้าหวาน และ "โทโมโนริ จินไน" (Tomonori Jinnai) ดาวตลกรุ่นน้อง ที่ถูกถ่ายทอดสดไปทั่วญี่ปุ่นเมื่อคืนวันพุธที่ผ่านมา ตามรายงานจาก japan-zone.com

โดยก่อนหน้าที่จะมีการจัดงานเลี้ยงกันเอิกเกริกนี้ โนริกะ ฟูจิวาระ ดาราสาววัย 35 และดาวตลกวัย 33 อย่าง โทโมโนริ จินไน ได้ไปประกอบพิธีแต่งงาน ตามธรรมเนียมโบราณของญี่ปุ่นกัน ที่ปราสาท Ikuta Jinja ในเมืองโกเบ บ้านเกิดของทั้งคู่เมื่อเดือนก.พ.ที่ผ่านมา

เป็นเรื่องเป็นราวขึ้นจนได้ เมื่อ คิมุทาขุ - ทาคุยะ คิมูระ วัย 34 ปี นักแสดง สมาชิกวง SMAP และเป็นผู้ที่ครอบครองหัวใจอันดับ 1 จากแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นได้ออกมาปฏิเสธการเสนอชื่อเข้ารับรางวัล

โดย คิมุทาขุ ไม่ยอมรับการเสนอชื่อในการเข้ารับรางวับ นักแสดงนำยอดเยี่ยม (30th　Japan Academy Awards) จากเรื่อง “Bushi no Ichibun” ตอนที่ 3 ในละครของ ยามาดะ โยจิ จากภาพยนตร์ 　“Samurai” ซึ่งการตัดสินใจของเขาครั้งนี้หมายถึงการพลาดโอกาสที่จะได้เป็นตัวแทนจาก 13 รางวัลนักแสดงนำยอดเยี่ยมของประเทศญี่ปุ่น นับเป็นปรากฎการณ์ครั้งแรก ที่ดาราปฎิเสธการเข้ารับรางวัลอันทรงเกียรตินี้

Singer Izumi Sakai has died after sustaining head injuries in a fall from the edge of a hospital building in Tokyo, her management agency has announced. Sakai, a member of the popular group ZARD, was 40.

Sakai fell about three meters from the slope outside Keio University Hospital in Tokyo's Shinjuku-ku, apparently after coming back from a walk. The slope was slippery due to rain.

A passerby found her lying on the ground at about 5:40 a.m. on Saturday. She had suffered head injuries, and was confirmed dead on Sunday.

Sakai underwent an operation to remove a uterine tumor in June last year. She had been staying at Keio University Hospital since April this year, after the cancer was found to have spread to her lungs, and treatment was going well, according to her agency.

Sakai made her debut in 1991 as a vocalist with ZARD with "Good-byeMyLoneliness." "Makenaide" (Don't give up), released in 1993, became a great hit and was used as background music for the opening parade of the National High School Baseball Tournament in the spring of 1994. The 1997 album "ZARD BLEND" sold 2.5 million copies.

"We hope that Izumi Sakai, along with her hit songs, will remain in the memory of her fans," an agency spokesman said.

Sakai was to release a new album of songs in autumn this year and was planning a concert tour.

Source Mainichi

4 ดาราชายเกาหลี กระชากหัวใจสาวๆ - จัง ฮุค, ยูน เคย์ซัง, กุง ยู, และ จิ จินเฮ ทั้ง 4 คน ร่วมเดินทางกัน 4 วัน เพื่อไปเยี่ยมญี่ปุ่น เริ่มจากวันจันทร์นี้ ดาราทั้ง 4 คน จะออกรายการทีวี และออกให้สัมภาษณ์กับสื่อ เกี่ยวกับกิจกรรม ที่จะดำเนินกันในประเทศญี่ปุ่น
ทั้ง 4 คนเดินทางจากโซล ในวันจันทร์ และจะเข้าร่วมงานสื่อมวลชน ในญี่ปุ่น ในวันอังคาร เกี่ยวกับผลงานของพวกเค้าในอนาคต ในประเทศญี่ปุ่น หลังจากจบการสัมภาษณ์ แต่ละคนก็จะทำกิจกรรมโปรโมทของตัวเอง โดยออกโชว์ตัวผ่านสื่อต่างๆ, ให้สัมภาษณ์เพิ่ม และถ่ายภาพ

ฝากฝีมือสุดประทับใจไว้ใน 'นานะ' ภาคแรก กับบทบาท 'นานะหวาน' สาวนักฝัน ล่าสุดเธอก็มีผลงานภาพยนตร์เรื่องใหม่เอาใจแฟนคลับให้หายคิดถึง สำหรับ 'อาโออิ มิยาซากิ' สาวน้อยหน้าใสมากฝีมือคนนี้ กลับมาคราวนี้เธอไม่ธรรมดา รับเล่นภาพยนตร์ที่สร้างจากเหตุการณ์อาชญากรรมที่เกิดขึ้นจริงในโตเกียว นั่นคือเหตุการณ์ปล้นรถขนเงินโบนัสของพนักงานบริษัทโตชิบากว่า 300 ล้านเยน โดยการขัดขวางของเจ้าหน้าที่ตำรวจ

» ภาพ ณ. Cinemart Roppongi

Korean wave ดับไปแล้วจริงหรือที่ญี่ปุ่น แต่โครงการความร่วมมือ กลับมีมากขึ้น เนื่องจากความสนใจในวัฒนธรรมเกาหลี
ในวันที่ 16 พฤษภาคม ภาพถ่ายดาราเกาหลี ลี บูนฮุนปกคลุมไปกว่าครึ่งของ Cinemart Roppongi ซึ่งเป็นศูนย์รวมโรงภาพยนตร์ใจกลางกรุงโตเกียว ซึ่งฉายแต่หนังเอเชียเท่านั้น มีภาพยนตร์เกาหลีใต้ทั้งหมด 16 เรื่อง ตั้งแต่เดือนมีนาคม ในงานครบรอบ 1 ปี แต่มีผู้เข้าชมเพียงแค่ 2,300 คน ในช่วงงานเทศกาลนั้น

ตอนเปิดศูนย์รวมภาพยนตร์ Cinemart Roppongi 90% ของแถวที่รอ เป็นผู้เข้าชมภาพยนตร์เกาหลี แต่ปัจจุบันมีเพียงแค่ 60% ประชาสัมพันธ์ของโรงภาพยนตร์ให้ข้อมูลว่า จนถึงปัจจุบัน ทางบริษัทได้ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เกาหลีใต้มามากกว่า 50 เรื่อง แต่ความนิยมของภาพยนตร์เกาหลี ตกลงในญี่ปุ่นเป็นเรื่องที่น่าเป็นห่วง

หลังจากซุ่มทำงานเพลงแบบไป ๆ มา ๆ ระหว่างไทย - ญี่ปุ่นมาได้พักใหญ่ ก็ถึงคราวที่สองพี่น้องจะได้มีผลงานของตัวเองสักที ในวัน 27 มิถุนายน นี้

ที่สำคัญ ซิงเกิ้ลแรกที่ออกที่ญี่ปุ่นออกภายใต้สังกัด JE อีกด้วย

GOLF & MIKE｢ニッポン　アイニイクヨ｣発売決定!!　NEW!!
　昨年、NEWS山下智久とともに、期間限定ユニット『GYM』で大活躍をした
　あの･･･タイで大人気の兄弟デュオ GOLF & MIKEが帰ってくる!!

Source http://www.johnnys-entertainment.co.jp/top.html

Debut in japan

ニッポン　アイニイクヨ

2007年6月27日

JECN-0133

￥ 1,000(tax in)

M1.ニッポン　アイニイクヨ

M2.アナタが夏の真ン中

M3.ニッポン　アイニイクヨ(ｵﾘｼﾞﾅﾙ・ｶﾗｵｹ)

M4.アナタが夏の真ン中(ｵﾘｼﾞﾅﾙ・ｶﾗｵｹ)

แจ็คเก็ต

-บุคเล็ต 8 หน้า

-บัตรไปจับมือ (รอบโตเกียว)

-ลองแค็ป

1 Lot

OMEDETOUUUU ~~~ ^ ^

ผ่านมาแล้ว 60 ปี แต่ความขลังของเทศกาลภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดในโลกอย่าง Cannes Film Festival ในปีนี้ ก็ดูจะไม่ลดความสนใจจากผู้สร้างภาพยนตร์ทั่วโลกลงแม้แต่น้อย ในปีนี้ยังมีหนังจากทุกมุมโลก ส่งเข้าประกวด เพื่อชิงความเป็นเลิศ ในศิลปะการสร้างภาพยนตร์กันอย่างอุ่นหนาฝาคั่งอยู่เช่นเดิม

元ＮＥＷＳ・草野＆内が活動再開…今夏上演の少年隊主演舞台で
　飲酒騒動を起こし研修生へと“降格”となった元ＮＥＷＳのメンバー、内博貴（２０）と草野博紀（１９）が、今夏上演の少年隊主演ミュージカル「ＰＬＡＹＺＯＮＥ２００７」で現場復帰することになった。ジャニーズ事務所が１６日、発表した。
　内は一昨年夏、当時１８歳の時に仕事先の仙台市内で飲酒、暴れていたところを補導され、長期謹慎処分に。そんな中、昨年、当時１７歳の草野にも飲酒騒動が持ち上がり活動自粛となった。
同事務所によると、昨年１２月３１日に“降格処分”を発表後、２人とも自主トレを重ねるなど「生活も含め、十分に反省している」と彼らの真摯な姿勢を認め、復帰を決めた。

อายุและหน้าตา ฤาจะสู้ศรัทธาแห่งรัก เกิดขึ้นจริงๆ แล้วกับ "มาซามิ ฮิซาโมโตะ" ตลกสาววัย 46 เมื่อรถไฟขบวนสุดท้ายของเธอเป็นถึงหนุ่มหล่อทายาทกิจการโรงแรมทีเดียว ตามรายงานจาก japan-zone.com

หลังจากที่ Tsuji Nozomi วัย 19 ปี สมาชิกของยูนิทใหม่ของ Hello! Project วง “Gyaruru” ได้เกิดตั้งครรภ์ 2 เดือน ทั้ง ๆ เพิ่งจะมีการเปิดตัวยูนิทใหม่นี้ไม่ถึงเดือน ทำให้ทางต้นสังกัดต้องรีบหาตัวแทนของเธอโดยเร็ว

「24時間テレビ30　愛は地球を救う」
(nijyuuyo jikan telebi -ai ha chikyuu wo sukuu)
---24 จิคันเทเลบิ ความรักช่วยกอบกู้โลก---

รายการ 24 จิคันเทเลบิ ของปีนี้ ที่จะออกอากาศในวันที่ 18-19 เดือน8 นั้น ได้ประกาศอย่างเป็นทางการแล้วสำหรับ Main Personalityของปีนี้ นั่นคือ ทักกี้ และ ทซึบะสะ นั่นเอง
โดยธีมของปีนี้นั้นคือ 「人生が変わる瞬間（とき）」 (jinsei ga kawaru toki) ---ช่วงเวลาที่เปลี่ยนแปลงของชีวิต---

ฮุนบินซึ่งได้รับความสนใจในฐานะดาราเกาหลีที่กำลังมาแรงในญี่ปุ่น ได้รับการพบปะกับแฟนๆ ประมาณ 600 คน ณ. สนามบินฮาเนดะในวันที่ 9 พฤษภาคม ที่ผ่านมา เค้าไปญี่ปุ่นครั้งนี้เพื่อโปรโมทหนังละครซีรีย์เรื่องใหม่ เรื่อง 'The Snow Queen' ซึ่งจะออกอากาศในวันที่ 10 ทางสถานีโตเกียวทีวี

โยชิซาวะ ฮิโตมิ หรือ โยชชี่(22) ได้ปรากฏตัวเป็นครั้งสุดท้ายในฐานะหัวหน้าวง มอร์นิ่ง มุสุเมะ เธอไม่ได้ร้องให้เหมือนกับสมาชิกคนอื่นๆในคอนเสิร์ต Spring tour ต่อหน้าแฟนๆร่วม 30000 คน ที่จัดขึ้นที่ Saitama Super Arena และในคอนเสิร์ตอำลานี้ ก็ได้เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของสมาชิกใหม่สองคน ได้แก่ จุนจุน(19) และ ลินลิน(16)

Nikkan Sports brings an editorial about Tsuji's case, including some "facts" not revealed yet. As the article is quite long, let me just summarize it:

- UFA is quite shocked by Tsuji's lack of responsibility towards her duties (theater play, Gyaruru, etc), and it is expected Tsuji will be asked to leave H!P for good.
- UFA suggested Tsunku pull Tsuji out of Gyaruru, and decided on Tsuji's long-term hiatus. Also, there is no mention of further plans for Tsuji after her maternity leave, so it looks like UFA is not counting on her in the future.
- although Tsunku expressed his joy for Tsuji, UFA definitely doesn't share it. They organized some urgent meetings to teach staff how to handle media pressure, and many high-ranked managers were contacting related partners and apologizing for Tsuji's actions. Also, H!P members apparently received some lessons in morals again.