My Girl - รักหมดใจ ยัยกะล่อน

My Girl OST

01. 첨부터 - 연우
02. Never Say Goodbye - 마리오&네스티
03. 서른번쯤 - Kyo(쿄)
04. Alone - 임재완
05. 상어를 사랑한 인어 - 조관우
06. 늘 - 나무자전거
07. 안녕! 수호야..
08. 사랑은 힘든가봐 - 이지수
09. Alone (女 ver.) - 카라
10. 상어를 사랑한 인어 (女 ver.) - 박희경
11. Happy Happy - 송보람
12. 사랑이 심심해서 - K2

Additional Songs

Lee Da Hae - dang shin ee won ha shin da myun
Bae Il Ho - dang shin ee won ha shin da myun
V.A - dang geun song
The Dandelion - nan nuh eh ge
Johannes Brahms - Hungarian Dance No. 5
Wolfgang Amadeus Mozart - Symphony No. 40 in G minor K.550 : Molto allegro
Tae Jin Ah - sarang eun ah moo na ha na
Rod Stewart - Sailing
Tata Young - Sexy, Naughty, Bitchy
Max Raabe - Sex Bomb
911 - That's The Way
Georges Bizet - Habanera from Carmen - Suite No. 2
Lee Ja Yun - dang shin eh eui mi
Michael Learns To Rock - Blue Night
Donna Summer - Hot Stuff
Sade - By Your Side
Danielle Licari - Les Parapluies De Cherbourg
Sting - Shape Of My Heart
Ivy - oh neul bam il
Deep Purple - Anthem
Donna Lewis & Richard Marx - At The Beginning
Cassandra Wilson - Love Is Blindness
Jang Yoon Jung - uh muh na!
Alexia - Happy
Ennio Morricone - Piano Solo (from Movie 'Love Affair')

Rating

Source: TNS Media Korea

My Girl OST Lyric

เนื้อเพลง My Girl OST  

Song:  02. Never Say Goodbye - Mario & Nesty ßClick to listen

Artist: Mario & Nesty  

Yea, whats going on, 2006, mario and nasty,
brand new classic,
ride with us, its about two guys and hot girls,
yo keep it up keep it up,
two step with me, come on,
lets do it do it do it like this

1,2 baby clap ur hands
Everybody lets go ha ha ha ha
I want yall ladies clap again
Let me hear u say wut wut

if you go away
you will see me cry
don't you let me go
baby don't you let me down
늘 함께 있어도 더 가깝지 않은
(นึล ฮัมเท อิดซอ โท คอคัมจี อันฮึน)

어떤 의미도 없는 진부한 사랑
(มอทอน อึยมีโท ออปนึน จินบูฮัน ซารัง)
don't you let me go
baby don't you let me down

you never say good bye
한동안 멍하니 우두커니 앉아
(ฮันโทงัน มองฮานี อูทูคอนี อันจา)
다시 생각했지만
(ทาซี เซงคักเฮซจีมัน)
멈출 순 없겠어
(มอม ฮุล ซุนออปเคดซอ)
온통 그대 생각 할 수밖에 없는
(อนทง คือเท เซงคัก ฮัล ซูพัคเค ออปนึน)
내 자신이 미워
(เน จาซีนี มีวอ)
don't you let me go
baby don't you let me down

(Mario) And we the best aint no need to stress
Mario and nasty aint no need to impress
(보람)Yo! 너의 맘을 받아 나의 맘은 변치 않아
(โพรัม)(นออึย มามึล พาทา นาอึย มามึล พยอนชี อันฮา)
허나 맘 텅 빈 채로 비워 두진 않아
(ฮอนา มัม ทอง พิน เชโร บีวอ ทูจิน อันฮา)
(Mario)Call it a fling or a love thing
I don't care I can handle any drama that you bring.
밤 꼭 세워 맘 꼭 사랑으로 채워
(พัม คก เซวอ มัม คก ซารางีโร เชวอ)
(Mario)with out u im better no one could do it better
hello cute nasty best mc
Mario right tight errnight that's right.

I am still in love with you hey
내 맘을 절대 이해 못한다고
(เน มามึล จัลเท อีเฮ มซฮันทาโก)
I'm still in love with you hey
Let me hear you say hey hey hey

Yo check it 니가 나를 떠난다고
(นีคา นารึล ทอนันทาโก)
오직 이 세상에 너란 여자 하나라고
(โอจิน อี เซซาเง นอรัน ยอจา ฮันนาราโก)
꿋꿋이 남자답게 포기하진 않아
(กซโกซี นัมจาทับเค โพคีฮาจิน อันฮา)
only u 오직하나 only u 잊진
(โอจิกฮานา)only u(อิชจิน)
않아 baby 1,2,3,4 I got the mic check
(อันฮา)

if you go away
you will see me cry
don't you let me go
baby don't you let me down
늘 함께 있어도 더 가깝지 않은
(นึล ฮัมเค อิดซอโท ทอ คาคัมจีอันฮึน)
어떤 의미도 없는 진부한 사랑
(มอทอน อึยมีโท ออปนึน จันบูฮัน ซารัง)
don't you let me go
baby don't you let me down

you never say good bye
한동안 멍하니 우두커니 앉아
(ฮันโทงัน มองฮานี อูทูคอนี อันจา)
다시 생각했지만
(ทาซี เซงคักเฮซจีมัน)
멈출 순 없겠어
(มอม ฮุล ซุนออปเคดซอ)
온통 그대 생각 할 수밖에 없는
(อนทง คือเท เซงคัก ฮัล ซูพัคเค ออปนึน)
내 자신이 미워
(เน จาซีนี มีวอ)
don't you let me go
baby don't you let me down (one more time now)

you never say good bye (come on come on)
한동안 멍하니(wana ride with the homie right?)
(ฮันโทงัน มองฮานี)
우두커니 앉아 (Wana get right then get high )
(อูทูคอนี อันจา)
다시 생각했지만 (ride with me ill ride with you)
(ทาซี เซงคักเฮดจีมัน)
멈출 순 없겠어 (you go down on me ill go down on you)
(มอมฮุล ซุน ออปเคดซอ)
온통 네 생각만 (yeah~)
(อนทง เน เซงคักมัน)
할 수 밖에 없는 (just me and you come on)
(ฮัลซู พัคเค ออปนึน)
내 자신이 미워 (One more time now)
(เน จาซีนี มีวอ)
don't you let me go (Say what)
don't you let me down (One more time now)
1,2 baby clap ur hands
Everybody lets go ha ha ha ha
I want yall ladies clap again
Let me hear u say hey hey hey

사랑도 변치 않아 나의 맘도 변치 않아
(ซารังโท บยอนชี อันฮา นาอึย มัมโท พยอนชี อันฮา)
나의 꿈을 잃진 않아 절대 포긴 없다
(นาอึย คูมึล อิลจิน อันฮา จอลเท โพคิน ออปทา)
Ill logic real toxic switch quicker than tiptonic
hetero sexual the kids flow is incredible
사랑도 변치 않아 나의 맘도 변치 않아
(ซารัง โท พยอนชี อันฮา นาอัย มัมโท พยอนชี อันฮา)
나의 꿈을 잃진 않아 절대 포긴 없다 yea
(นาอึย คูมึล อิลจิน อันฮา จอลเท โพคิน ออปทา)

Song:   01. Chum boo tuh - Yun Woo  ßClick to listen

Artist:  Yun Woo 

C1.
말해줘 이제는 oh babe
มัล-เฮ-จวอ อี-เจ-นึน oh babe
다른 아무도 안 된다고
ทา-รึน อา-มู-โต อัน ทวีน-ทา-โก
우린 아마도 너무 달라 어려웠던 가봐
อู-ริน อา-มา-โด นอ-มู ทัล-รา ออ-รยอ-วอด-ตอน กา-พวา
나를 꼭 안아줘 oh babe
นา-รึล กุก อา-นา-จวอ oh babe
지금 그대로면 되니까
จี-คึม คือ-เท-โร-มยอน ทวี-นี-กา
다른 그 무엇보다도 네가 좋은 걸
ทา-รึน คือ อู-ออด-โพ-ทา-โด เน-กา โจ-ฮึน กอล
이런 게 사랑 같은 거라면
อี-รอน เก ซา-รัง คา-ทึน กอ-รา-มยอน

랩1)
내게 지금 다가와줘
เน-เก จี-คึม ทา-กา-วา-จวอ
이 행복한 꿈을 깨지 않게 해줘
อี เฮง-พก-ฮัน คู-มึล เก-จี อัน-เก เฮ-จวอ
네 눈빛마저 내겐
เน นุน-พิด-มา-จอ เน-เกน
그저 말로 다 표현 할 수 없을 만큼의
คือ-จอ มัล-โร ทา-พโย-ฮยอน ฮัล ซู ออป-ซึล มัน-คือ-เม
기쁨 두 배로
คี-พึม ทู -เพ-โร
이대로 시간이 멈춰 주기를
อี-เท-โร ซี-กา-นี มอม-ชวอ ซู-กี-รึล
내 반쪽 영원히 간직 할 수 있기를
เน พัน-จก ยอง-วอน-ฮี กัน-จิก ฮัล ซู อิด-กี-รึล
오늘도 잠 못 드는 긴긴 밤
โอ-นึล-โท จัม มด ดือ-นึน คิน-คิน พัม
널 생각 하며 일기 쓰며 잠든 이 밤
นอล เซง-คัก ฮา-มยอ อิล-คี ซือ-มยอ จัม-ดึน อี พัม

랩2)
갑자기 문득 네 생각이 날 때면
คับ-จา-กี มุน-ดึก เน เซง-กา-กี นัล เท-มยอน
수줍게 돋아나는 맘속에 향기를 마셔
ซู-จุบ-เก โด-ทา-นา-นึน มัม-โซ-เก ฮยอง-กี-รึล มา-ซยอ
취하지 않을 만큼만
ชวี-ฮา-จี อัน-ฮึล มัน-คึม-มัน
조금만 나 지금 너에게 달려가
โจ-คึม-มัน นา-จี-คึม นอ-เอ-เก ทัล-รยอ-กา
고백하지 못한 바보 같은 마음만
โก-เบก-ฮา-จี มด-ฮัน พา-โบ กา-ทึน มา-อึม-มัน
넌 자꾸만 왜 이렇게 애태워
นอน จา-คู-มึน เว อี-รอด-เก เอ-เท-วอ
너도 알다시피 나는 네가 그리워
นอ-โด อัล-ทา-ซี-พี นา-นึน เน-กา คือ-รี-วอ
네 사랑을 이제 살짝 만 열어줘
เน ซา-รา-งึล อี-เจ ซัล-พัก มัน ยอ-รอ-จวอ

A. 그럴 수 있니
A. คือ-รอล ซู อิด-นี
한 두 번도 아닌
ฮัน ทู พอน-โด อา-นิน
내 눈물 모두 모르는 체 하고
เน นุน-มุล โม-ทู โม-รือ-นึน เช ฮา-โก
넌 뭐가 그리 어려운 게 많니
นอน มวอ-กา คือ-รี ออ-รยอ อุน เก มัน-นี
제발 너도 솔직 해봐
เจ-พัล นอ-โท ซล-จิก เฮ-พวา

C1. ……….

랩3)
따뜻한 오후 햇살은 날 반겨
ทา-ทึด-ฮัน โอ-ฮู เฮด-ซา-รึน นัล พัน-คยอ
꿈 같은 하늘과 그대는 눈부셔
คุม กา-ทึน ฮา-นึล-กวา คือ-เท-นึน นุน-พู-ซยอ
너무 오랜 시간 생각해 왔던
นอ-มู โอ-เรน ซิน*กัน เซง-กัก-เฮ วอด-ตอน
영화같이 우리 둘이 하나가 되는 꿈
ยอง-ฮวา-กา-ที อู-รี ทู-รี ฮา-นา-กา ทวี-นึน กุม
너도 이제 내게 솔직히 말해봐
นอ-โท อี-เจ เน-เก ซล-จิก-ฮี มัล-เฮ-พวา
내게 관심 있다는 진심 털어놔
เน-เก กวาน-ซิม อิด-ทา-นึน จิน-ซิม ทอ-รอ-นวา
난 언제까지 변하지 않아
นัน ออน-เจ-กา-จี พยอน-ฮา-จี อัน-ฮา
당신만 나의 영원한 사랑 baby love
ทัง ซิน-มัน นา-เอ ยอง-วอน-ฮัน ซา-รัง baby love

A2. 혹시 널 내가 오해했던 거니
A2. ฮก-ซี นอล เน-กา โอ-เฮ-เฮด-ตอน กอ-นี
가끔씩 나를 보던 너의 눈빛
กา-คึม-ซิก นา-รึล โพ-ตอน นอ-เอ นุน-พิด
하지만 이젠 아무 상관없어
ฮา-จี-มัน อี-เจน อา-มู ซัง-กวา-นอป-ซอ
내가 너를 원하니까 oh babe
เน-กา นอ-รึล วอน-ฮา-นี-กา oh babe

C. ……아름다운걸,
C. …… อา-รึม-ทา-อุน-คอล

D. 어차피 내게 올 거면
D. ออ-ชา-พี เน-เก อล กอ-มยอน
어색하긴 해도
ออ-เซก-ฮา-คิน เฮ-โด
이제는 사랑한다고 소리질러 말을 해줘
อี-เจ-นึน ซา-รัง-ฮัน-ทา-โก โซ-รี-จิล-รอ มา-รึล เฮ-จวอ

C2.
사랑해 사랑해 oh babe
ซา-รัง-เฮ ซา-รัง-เฮoh babe
이제는 와줄래 oh babe
อี-เจ-นึน วา-ชุล-เร oh babe
너의 단 하나뿐인 사랑 되고 싶은 내게
นอ-เอ ทัน ฮา-นา-ปู-นิน ซา-รัง ทวี-โก ซี-พึน เน-เก
나를 꼭 안아줘 oh babe
นา-รึล คก ฮา-นา-จวอ oh babe
지금 그대로면 되니까
จี-คึม คือ-เท-โร-มยอน ทวี-นี-กา
다른 그 무엇보다도 네가 좋은 걸
ทา-รึน คือ มู-ออด-โพ-ทา-โท เน-กา โช-ฮัน คอล

C3.
사랑해 사랑해 oh babe
ซา-รัง-เฮ ซา-รัง-เฮoh babe
이제는 와줄래 oh babe
อี-เจ-นึน วา-ชุล-เร oh babe
너의 단 하나뿐인 사랑 되고 싶은 내게
นอ-เอ ทัน ฮา-นา-ปู-นิน ซา-รัง ทวี-โก ซี-พึน เน-เก
이렇게 말하는 나에게 웃으며 다가와 준
อี-รอด-เก มัล-ฮา-นึน นา-เอ-เก อือ-จือ-มยอ ทา-กา-วา-จุน
너의 입에서 흘러나온 말이 나를 울려
นอ-เอ อี-เพ ซอ ฮึล-รอ-นา-อน มา-รี นา-รึล อุล-รยอ
첨부터 날 보고 있었다고.
ชอม-พู-ทอ นัล โพ-โก ช อิด-ซอด-ทา-โก

Song:    03. Suh reun bun jjeum - KYO  ßClick to listen

Artist:   Kyo 

하루 그 날은 너를 멍하니 볼 수 밖에 없었어
ฮา-รู คือ นา-รึน นอ-รึล มอง-ฮา-นี พล ซู พัก-เก ออป-ซอด-ซอ
그때는 너무 아파 휴~ 말 조차 할 수가 없었거든
คือ-เท-นึน นอ-มู อา-พา ฮยู ~ มัล โจ-ชา ฮัล ซู-กา ออป-ซอด-กอ-ดึน
제발 가지 말라고 해봤지만 소용없는 거잖아
เจ-พัล กา-จี มัล-รา-โก เฮ-พวาด-จี-มัน โซ-โย-งอป-นึน คอ-จัน-ฮา
보는 거 그거라도 해야 했었어
โพ-นึน กอ คือ-กอ-รา-โด เฮด-ยา เฮด-ซอด-ซอ
마지막 일 테니까
มา-จี-มัก อิล เท-นี-กา

*나 없이 정말 어떤 거니
*นา ออป-ซี จอง-มัล ออ-ทอน กอ-นี
너 하는 일조차 귀찮아하면서
นอ ฮา-นึน อิล-โจ-ชา ควี-ชัน-ฮา-ฮา-มยอน-ซอ
아파하며 살진 않는 거니 나 정말 니가 걱정이 돼~
อา-พา-ฮา-มยอ ซัล-จิน อัน-นึน กอ-นี นา จอง-มัล นี-กา คอก-จอ-งี ทเว~

아냐 내가 못됐지 사실은 그랬으면 좋겠어
อา-นยา เน-กา มด-ทเวด-จี ซา-ซี-รึล คือ-เรด-ซือ-มยอน ชด-เกด-ซอ
열 번쯤 스무 번쯤 또 서른 번쯤 너를 미워했어
ยอล พอน-จึม ซือ-มู พอน-จึม-โด ซอ-รึน พอน-จึม นอ-รึล มี-วอ-เฮด-ซอ

Song:   04. Alone - Lim Jae Wan  ßClick to listen

Artist:  Lim Jae Wan  

괜찮아 늘 그렇게 항상 혼자였던 건 아냐
กเวน-ชัน-ฮา-นึล คือ-รอด-เก ฮัง-ซัง ฮน-จี-ยอด-ตอน คอน อา-นยา
하지만 오늘은 왜 자꾸만 슬퍼지는 건지
ฮา-จี-มัน โอ-นือ-รึล เว จา-คู-มัน ซึล-พอ-จี-นึน กอน-จี
첨부터 아주 많이 너를 좋아했었던 건 아냐
ชอม-บู-ทอ อา-จู มัน-ฮี นอ-รึล โจ-ฮา-เฮด-ซอด-ตอน กอน อา-นยา
자꾸만 조금씩 내 맘에 네가 들어 오려해
จา-คู-มัน โจ-คึม-ซิก เน มา-เม เน-กา ดือ-รอ โอ-รยอ-เฮ

가끔씩 네 곁에 가까이 널 보고 있으면
กา-คึม-ซิก เน คยอ-เท กา-กา-อี นอล โพ-โก อิด-ซือ-มยอน
네게 아무것도 해줄 수 없다는 게
เน-เก อา-มู-คอด-โด เฮ-จุล ซู ออป-ทา -นึน เก
내 마음이 너무 아파
เน มา-อือ-มี นอ-มู อา-พา

오늘 하루라도 너를 갖고 싶어
โอ-นึล ฮา-รู-รา-โด นอ-รึล กัด-โก ซี-พอ
내가 얼마나 사랑하는지
เน-กา ออล-มา-นา ซา-รัง-ฮา-นึน-จี
생각만큼이나 표현할 수 없는
เซง-คัก-มอน-คือ-มี-นา พโย-ฮยอน-ฮัล ซู ออป-นึน
내 자신이 너무 바보란 걸 알았어
เน จา-ซี-นี นอ-มู พา-โบ-รอน กอล อา-รัด-ซอ

간주

더 이상 혼자라는 게 아프지만 안 울거야
ทอ อี-ซัง ฮน-จา-รา-นึน เก อา-พือ-จี-มัน อัน อุล-กอ-ยา
한참을 걷다보면 어느새 너에게 가고 있어
ฮัน-ชา-มึล คอด-ทา-โพ-มยอน ออ-นือ-เซ นอ-เม-เก กา-โก-อิด-ซอ

가끔씩 네 곁에 가까이 널 보고 있으면
คา-คึม-ซิก เน คยอ-เท กา-กา-อี นอล โพ-โก-อิด-ซือ-มยอน
네게 아무것도 해줄 수 없다는 게
เน-เก อา-มู-คอด-โด เฮ-ชุล ซู ออป-ทา-นึน เก
내 마음이 너무 아파
เน มา-อือ-มี นอ-มู อา-พา

오늘 하루라도 너를 갖고 싶어
โอ-นึล ฮา-รู-รา-โด นอ-รึล กัด-โก ซือ-พอ
내가 얼마나 사랑하는지
เน-กา ออล-มา-รา ซา-รัง-ฮา-นึน-จี
생각만큼이나 표현할 수 없는
เซง-คัก-มอน-คือ-มี-นา พโย-ฮยอน-ฮัล ซู ออป-นึน
내 자신이 너무 바보란 걸
เน จา-ซี-นี นอ-มู พา-โบ-รัน คอล

너를 잠시라고 끌어안고 싶어
นอ-รึล ชัม-ซี-รา-โก คือ-รอ-อัน-โก-ซี-พอ
내가 얼마나 좋아하는지
เน-กา ออล-มา-นา โจ-ฮา-ฮา-นึน-จี
표현만큼이나 책임질 수 없는
พโย-ฮยอน-มัน-คือ-มี-นา เช-คิม-จัล ซู ออป-นึน
내 자신이 너무 바보란 걸 알았어
เน จา-ซี-นี นอ-มู พา-โบ-รัน คอล อา-รัด-ซอ

Song:    05. Sang uh reul sarang han in uh - Jo Kwan Woo  ßClick to listen

Artist:   Jo Kwan Woo  

말로 할 순 없었지만 처음 보던 그때부턴가 봐
มัล-โร ฮัล ซุน ออป-ซอด-จี-มัน ชอ-อึม โพ-ตอน คือ-เท-พู-ทอน-กา พวา
내게로 와 나를 다치게 할 것도 난 알아
เน-เก-โร วา นา-รึล ทา-ชี-เก ฮัล คอด-ดด นัน อา-รา

너무 많이 놀라지도 설레지도 아프지도 말고
นอ-มู มัน-ฮี นล-รา-จี-โด ซอล-เร-จี-โด อา-พือ-จี-ดด มัล-โก
가끔씩은 지루하다며 투정하는 사랑
กา-คึม-ซือ-คึน จี-รู-ฮา-ทา-มยอ ทู-จอง-ฮา-นึน ซา-รัง

평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
พยอง-พอม-เฮ-โด คือ-รอน ซา-รัง ฮา-โก ซี-พึน เน มอม อา-นี
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
โม-รึน ชอก-ฮา-นึน เน-กา มี-วอ-ซอ คือ-มัน ทู-โก-โด ซิบ-จี-มัน
너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에
นอ ออป-ซี-นึน อัน ทวี-นึน-คอล นอ-โจ-ชา-โด อัล-คี เท-มู-เน
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게 나
นอ-เอ-เก พู-ทัม-จู-คิล ซิล-ฮอ จี-คึม-โด เน คยอ-เท อิด-ซอ ซึล-พือ-เก นา

간주

넌 다른 말을 하려는데 사랑한다 먼저 말을 하면
นอน ทา-รึน มา-รึล ฮา-รยอ-นึน-เท ซา-รัง-ฮัน-ทา มอน-จอ มา-รึล ฮา-มยอน
너는 어떤 표정 지을지 너무 궁금해
นอ-นึน ออ-ทอน พโย-จอง จี-อึล-จี นอ-มู คุง-คึม-เฮ

평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
พยอง-พอม-เฮ-โด คือ-รอน ซา-รัง ฮา-โก ซี-พึน เน มัม อา-นี
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
โม-รึล ชอก-ฮา-นึน เน-กา มี-วอ-ซอ คือ-มัน ทู-โก-โด ซิบ-จี-มัน

너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에
นอ ออป-ซี-นึน อัน ทวี-นึน-คอล นอ-โจ-ชา-โด อัล-กี เท-มู-เน
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게
นอ-เอ-เก พู-ทัม-จู-คิล ซิล-ฮอ จี-คึม-โด เน คยอ-เท อิด-ซอ ซึล-พือ-เก

말로 할 수 있는 사랑 그래야만 내 맘 아니
มัล-โร ฮัล ซู อิด-นึน ซา-รัง คือ-เร-ยา-มัน เน มัม อา-นี
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
โม-รึน ชอก-ฮา-นึน เน-กา มี-วอ-ซอ คือ-มัน ทู-โก-โด ซิบ-จี-มัน
너 없이는 안 되는 걸 너조차도 알기 때문에
นอ ออป-ซี-นึน อัน ทวี-นึน คอล นอ-โจ-ชา-โด อัล-กี เท-มุ-เน
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게 나
นอ-เอ-เก พู-ทัม-จู-คิล ซิล-ฮอ จี-คึม-โด เน คยอ-เท อิด-ซอ ซึล-พือ-เก-นา

Song:     06. neul - Tree Bicycle  ßClick to listen

Artist:   Tree Bicycle  

늘 너의 숨소리가보여
นึล นอ-เอ ซุม-โซ-รี-กา-โพ-ยอ
감은 나의 두눈에
คา-มึน-นา-เอ ทู-นู-เน
항상 널 욕하고 미워하지만
ฮัง-ซัง นอล ยก-ฮา-โก มี-วอ-ฮา-จี-มัน
생각에 끝은 너야
เซง-คัก-เก คือ-ทึน นอ-ยา
내 사랑은 언제나 나를 아프게만해
เน ซา-รา-งึน ออน-เจ-นา นา-รึล อา-พือ-เก-มัน-เฮ
곁에서도 멀리서도 늘 이렇게
คยอ-เท ซอ-โด มัล-รี-ซอ-โด นึล อี-รอด-เก
나를 울려
นา-รึล อุล-รยอ
늘 너의 목소리가들려
นึล นอ-เอ มก-โซ-รี-กา-ดึล-รยอ
잠든 나의 귓가에
จัม-ดึน นา-เอ-กวิด-กา-เอ
매일 밤 다신널 찾지않겠다고
เม-อิล พัม ทา-ซิน-นอล ชัด-จี-อัน-เกด-ทา-โก
내게 거짓을 말해
เน-เก กอ-จี-ซึล มัล-เฮ
내 사랑은 언제나 나를 힘들게만해
เน ซา-รา-งึน ออน-เน-นา นา-รึล ฮิม-ดึล-เก-มัน-เฮ
곁에서도 멀리서도 늘 이렇게
คยอ-เท-ซอ-โด มอล-รี-ซอ-โด นึล อี-รอด-เก

(오~오~)나를 울려
(โอ ~ โอ ~) นา-รึล อุล-รยอ
(오~)가질수도 없는 너를 만질수도 없는 너를
(โอ ~)กา-จิล-ซู-โท ออป-นึน นอ-รึล มัน-จิล-ซู-โด ออป-นึน นอ-รึล
기억하지 않겠어
คี-ออก-ฮา-จี อัน-เกด-ซอ

지쳐있는 내 영혼을 울고있는 내 육신을
จี-ชยอ-อิด-นึน เน-ยอง-โฮ-นึล อุล-โก-อิด-นึน เน ยุก-ซี*นึล
자유롭게 할꺼야
จา-ยู-รม-เก ฮัล-กอ-ยา
나의 사랑은 언제나 너무 힘들기만해
นา-เอ ซา-รา-งึน ออน-เจ-นา นอ-มู ฮิม-ดึล-คี-มัน-เฮ
곁에서도 널떠나도 늘 이렇게
คยอ-เท ซอ-โด นอล-ทอ-นา-โด นึล อี-รอด-เก
오 이렇게 오 이렇게
โอ อี-รอด-เก โอ อี-รอด-เก
너의사랑은 언제나 너무 아프기만해
นอ-เอ-ซา-รา-งึน ออก-เจ-นา นอ-มู อา-พือ-คี-มัน-เฮ
곁에서도 멀리서도 늘 이렇게
คยอ-เท -ซอ-โด มอล-รี-ซอ-โด นึล อี-รอด-เก
(오~~)나를 울려
(โอ ~ )นา-รึล อุล-รยอ

Song:    07. My Girl - Park Yong Suk  ßClick to listen

Artist:   Park Yong Suk  

I've got sunshine on a cloudy day
When it's cold outside
I've got the month of May.

I guess you'd say
What can make me feel this way?
My girl (my girl, my girl)
Talking 'bout my girl (my girl).

I've got so much honey the bees envy me
I've got a sweeter song
Than the birds in the trees.

Well, I guess you'd say
What can make me feel this way?
My girl (my girl, my girl)
Talking 'bout my girl (my girl).

(Hey hey hey, hey hey hey)
Ooh ooh, yeah

I don't need no money, fortune or fame
I've got all the riches baby
One man can claim.

Well, I guess you'd say
What can make me feel this way?
My girl (my girl, my girl)
Talking 'bout my girl (my girl).

I've got sunshine on a cloudy day
With my girl
I've even got the month of May
With my girl

Talking 'bout, talking 'bout,
Talking 'bout my girl..

Song:   08. Sarang eun him deun ga bwa - Lee Ji Soo  ßClick to listen

Artist:  Lee Ji Soo  

사랑은 힘든가 봐 나~ 힘든가봐
ซา-รา-งึน ฮิม-ดึน-กา พวา นา ~ ฮิม-ดึน-กา-พวา
말을 할 수조차 없게 만드니까
อา-รึล ฮัล ซู-โจ-ชอ ออป-เก มัน-ดือ-นี-กา
이별이 힘들어서 오~힘들어서
อี-พยอ-รี ฮิม-ดือ-รอ-ซอ โอ ~ ฮิม-ดือ-รอ-ซอ
이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐
อี-เจน นุน-มุล-โจ-ชา เน-เกน ซา-ชิน-กา-พวา

아무도 믿지 마라 후엔 변하니까
อา-มู-โด มิด-จี มา-รา ฮู-เอน พยอน-ฮา-นี-กา
언제나 긴장해 있어야 한다고
ออน-เจ-นา คิน-จัง-เฮ อิด-ซอ-ยา ฮัน-ทา-โก
니가 말한 적도 내가 배운 적도 없는데
นี-กา มัล-ฮัน จอก-โด เน-กา เพ-อุน จอก-โด ออป-นึน-เท
이젠 어쩌라고
อี-เจน ออ-จอ-รา-โก

늘 먼저 웃어줘라 잊어주는 것도
นึล มอน-จอ อือ-ซอ-จวอ-รา อือ-ซอ-จู-นึน คอด-โด
이렇게 연습을 한다면 쉽다고
อี-รอด-เก ยอน-ซือ-พึล ฮัน-ทา-มยอน ซวีบ-ทา-โก
오래 아파하면 점점 우스워만 진다는데
โอ-เร อา-พา-ฮา-มยอน จอม-จอม อู-ซือ-วอ-มัน จิน-ทา-นึน-เท
정말로 어쩌라고
จอง-มัล-โร ออ-จอ-รา-โก

함께한 지난 시간들이
ฮัม-เก-ฮัน จี-นัน ซี-กัน-ดือ-รี
그저 그런 일로 덤덤하게 남아
คือ-จอ คือ-รอน อิล-โร ตอม-ตอม-ฮา-เก นา-มา
가만히 있어도 가슴이 아파와
กา-มัน-ฮี อิด-ซอ-โด กา-ซือ-มี อา-พา-วา
찢겨져도 난 웃어야 해
จิด-คยอ-จนอ-โด นัน อือ-ซอ-ยา-เฮ

사랑은 힘든가 봐 오~ 힘든가 봐
ซา-รา-งึน ฮัม-ดึน-กา พวา โอ ~ ฮิม-ดึน-กา-พวา
말을 할 수조차 없게 만드니까
มา-รึล-ฮัล ซู-โจ-ชา ออป-เก มัน-ดือ-นี-กา
오~ 힘들어서 오~ 힘들어서
โอ ~ ฮิม-ดือ-รอ-ซอ โอ ~ ฮิม-ดือ-รอ-ซอ
이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐
อี-เจน นุน-มุล-โจ-ชา เน-เกน ซา-ชิน-กา พวา

Song:    09. Alone (Female Ver.) - Kara   ßClick to listen

Artist:   Kara 

괜찮아 늘 그렇게 항상 혼자였던 건 아냐
กเวน-ชัน-ฮา-นึล คือ-รอด-เก ฮัง-ซัง ฮน-จี-ยอด-ตอน คอน อา-นยา
하지만 오늘은 왜 자꾸만 슬퍼지는 건지
ฮา-จี-มัน โอ-นือ-รึล เว จา-คู-มัน ซึล-พอ-จี-นึน กอน-จี
첨부터 아주 많이 너를 좋아했었던 건 아냐
ชอม-บู-ทอ อา-จู มัน-ฮี นอ-รึล โจ-ฮา-เฮด-ซอด-ตอน กอน อา-นยา
자꾸만 조금씩 내 맘에 네가 들어 오려해
จา-คู-มัน โจ-คึม-ซิก เน มา-เม เน-กา ดือ-รอ โอ-รยอ-เฮ

가끔씩 네 곁에 가까이 널 보고 있으면
กา-คึม-ซิก เน คยอ-เท กา-กา-อี นอล โพ-โก อิด-ซือ-มยอน
네게 아무것도 해줄 수 없다는 게
เน-เก อา-มู-คอด-โด เฮ-จุล ซู ออป-ทา -นึน เก
내 마음이 너무 아파
เน มา-อือ-มี นอ-มู อา-พา

오늘 하루라도 너를 갖고 싶어
โอ-นึล ฮา-รู-รา-โด นอ-รึล กัด-โก ซี-พอ
내가 얼마나 사랑하는지
เน-กา ออล-มา-นา ซา-รัง-ฮา-นึน-จี
생각만큼이나 표현할 수 없는
เซง-คัก-มอน-คือ-มี-นา พโย-ฮยอน-ฮัล ซู ออป-นึน
내 자신이 너무 바보란 걸 알았어
เน จา-ซี-นี นอ-มู พา-โบ-รอน กอล อา-รัด-ซอ

간주

더 이상 혼자라는 게 아프지만 안 울거야
ทอ อี-ซัง ฮน-จา-รา-นึน เก อา-พือ-จี-มัน อัน อุล-กอ-ยา
한참을 걷다보면 어느새 너에게 가고 있어
ฮัน-ชา-มึล คอด-ทา-โพ-มยอน ออ-นือ-เซ นอ-เม-เก กา-โก-อิด-ซอ

가끔씩 네 곁에 가까이 널 보고 있으면
คา-คึม-ซิก เน คยอ-เท กา-กา-อี นอล โพ-โก-อิด-ซือ-มยอน
네게 아무것도 해줄 수 없다는 게
เน-เก อา-มู-คอด-โด เฮ-ชุล ซู ออป-ทา-นึน เก
내 마음이 너무 아파
เน มา-อือ-มี นอ-มู อา-พา

오늘 하루라도 너를 갖고 싶어
โอ-นึล ฮา-รู-รา-โด นอ-รึล กัด-โก ซือ-พอ
내가 얼마나 사랑하는지
เน-กา ออล-มา-รา ซา-รัง-ฮา-นึน-จี
생각만큼이나 표현할 수 없는
เซง-คัก-มอน-คือ-มี-นา พโย-ฮยอน-ฮัล ซู ออป-นึน
내 자신이 너무 바보란 걸
เน จา-ซี-นี นอ-มู พา-โบ-รัน คอล

너를 잠시라고 끌어안고 싶어
นอ-รึล ชัม-ซี-รา-โก คือ-รอ-อัน-โก-ซี-พอ
내가 얼마나 좋아하는지
เน-กา ออล-มา-นา โจ-ฮา-ฮา-นึน-จี
표현만큼이나 책임질 수 없는
พโย-ฮยอน-มัน-คือ-มี-นา เช-คิม-จัล ซู ออป-นึน
내 자신이 너무 바보란 걸 알았어
เน จา-ซี-นี นอ-มู พา-โบ-รัน คอล อา-รัด-ซอ

Song:   10. Sang uh reul sarang han in uh (Female Ver.) - Park Hee Kyung  ßClick to listen
Artist:  Park Hee Kyung  

말로 할 순 없었지만 처음 보던 그때부턴가 봐
มัล-โร ฮัล ซุน ออป-ซอด-จี-มัน ชอ-อึม โพ-ตอน คือ-เท-พู-ทอน-กา พวา
내게로 와 나를 다치게 할 것도 난 알아
เน-เก-โร วา นา-รึล ทา-ชี-เก ฮัล คอด-ดด นัน อา-รา

너무 많이 놀라지도 설레지도 아프지도 말고
นอ-มู มัน-ฮี นล-รา-จี-โด ซอล-เร-จี-โด อา-พือ-จี-ดด มัล-โก
가끔씩은 지루하다며 투정하는 사랑
กา-คึม-ซือ-คึน จี-รู-ฮา-ทา-มยอ ทู-จอง-ฮา-นึน ซา-รัง

평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
พยอง-พอม-เฮ-โด คือ-รอน ซา-รัง ฮา-โก ซี-พึน เน มอม อา-นี
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
โม-รึน ชอก-ฮา-นึน เน-กา มี-วอ-ซอ คือ-มัน ทู-โก-โด ซิบ-จี-มัน
너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에
นอ ออป-ซี-นึน อัน ทวี-นึน-คอล นอ-โจ-ชา-โด อัล-คี เท-มู-เน
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게 나
นอ-เอ-เก พู-ทัม-จู-คิล ซิล-ฮอ จี-คึม-โด เน คยอ-เท อิด-ซอ ซึล-พือ-เก นา

간주

넌 다른 말을 하려는데 사랑한다 먼저 말을 하면
นอน ทา-รึน มา-รึล ฮา-รยอ-นึน-เท ซา-รัง-ฮัน-ทา มอน-จอ มา-รึล ฮา-มยอน
너는 어떤 표정 지을지 너무 궁금해
นอ-นึน ออ-ทอน พโย-จอง จี-อึล-จี นอ-มู คุง-คึม-เฮ

평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
พยอง-พอม-เฮ-โด คือ-รอน ซา-รัง ฮา-โก ซี-พึน เน มัม อา-นี
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
โม-รึล ชอก-ฮา-นึน เน-กา มี-วอ-ซอ คือ-มัน ทู-โก-โด ซิบ-จี-มัน

너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에
นอ ออป-ซี-นึน อัน ทวี-นึน-คอล นอ-โจ-ชา-โด อัล-กี เท-มู-เน
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게
นอ-เอ-เก พู-ทัม-จู-คิล ซิล-ฮอ จี-คึม-โด เน คยอ-เท อิด-ซอ ซึล-พือ-เก

말로 할 수 있는 사랑 그래야만 내 맘 아니
มัล-โร ฮัล ซู อิด-นึน ซา-รัง คือ-เร-ยา-มัน เน มัม อา-นี
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
โม-รึน ชอก-ฮา-นึน เน-กา มี-วอ-ซอ คือ-มัน ทู-โก-โด ซิบ-จี-มัน
너 없이는 안 되는 걸 너조차도 알기 때문에
นอ ออป-ซี-นึน อัน ทวี-นึน คอล นอ-โจ-ชา-โด อัล-กี เท-มุ-เน
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게 나
นอ-เอ-เก พู-ทัม-จู-คิล ซิล-ฮอ จี-คึม-โด เน คยอ-เท อิด-ซอ ซึล-พือ-เก-นา

Song:   11. Happy Happy - Song Bo Ram  ßClick to listen

Artist:  Song Bo Ram  

이럴 줄 알았어 너의 얘기 처음 듣는 순간부터
อี-รอล จุล อา-รัด-ซอ นอ-เอ เย-คี ชอ-อึม ดึด-นึน ซุนกัน-พู-ทอ
시큰둥한 너의 그 표정 말투에서 느낌이 와
ซี-คึน-ทง-ฮัน นอ-เอ คือ-พโย-จอง มัล-ทู-เอ-ซอ นือ-คี-มี-วา
이미 네 마음에 자리 잡은 또 다른 그녈 찾았어
อี-มี เน มา-อือ-เม จา-รี จา-พึน โท ทา-รึน คือ-นยอล ชา-จัด-ซอ
더 이상 알고는 싶진 않아 그냥 조용히 널 잊어줄게
ทา อี-ซัง อัล-โก-นึน ซิบ-จิน อัน-ฮา คือ-นยอง โจ-ยง-ฮี นอล อี-จอ-จุล-เก
Oh! happy happy day Oh! happy happy smile
나도 다른 사람 만나도 지금보다 더 행복할지도 몰라
นา-โด ทา-รึน ซา-รัม มัน-นา-โด จี-คึม-โพ-ทา ทอ เฮง-พก-ฮัล-จี-โด มล-รา
가슴이 답답해지고 화가 나고 눈물이 나
คา-ซือ-มี ทัม-ทับ-เฮ-จี-โก ฮวา-กา นา-โก นุน-มู-รี นา
내가 뭘 잘못했는지도 정말 모르겠어
เน-กา มวอล จัล-มด-เฮด-นึน จี-โด จอง-มัล โม-รือ-เกด-ซอ
아주 태연스럽게 냉정한 척 하고 또 하지만
อา-จู เท-ยอน-ซือ-รอบ-เก เนง-จอง-ฮัน ชอก ฮา-โก โท อา-จี-มัน
내 맘은 이미 지옥에 떨어진 느낌이야
เน-มา-มึน อี-มี จี-โอ-เก ทอ-รอ-จิน นือ-คี-มี-ยา
Oh! happy happy day
Oh! happy happy crazy tonight
오늘 밤 다른 사람 만나면
โอ-นึล พัม ทา-รึน ซา-รัม มัน-นา-มยอน
너를 그냥 지울 거야
นอ-รึล คือ-นยอง จี-อุล กอ-ยา

2절
어떤 느낌인지 알았어 다른 사람 만나는 느낌
ออ-ทอน นือ-คี-มิน-จี อา-รัด-ซอ ทา-รึน ซา-รัม มัน-นา-นึน นือ-คิม
새로운 사람 만나면 너보다 더 잘해줄래
เซ-โน-อุน ซา-รัม มัน-นา-มยอน นอ-โพ-ทา ทอ จัล-เฮ-จุล-เร
너를 잊긴 힘들겠지만 시간이 해결해 줄 거야
นอ-รึล อิด-คิน ฮิม-ดึล-เกด-จี-มัน ซี-คา-นี เฮ-คยอล-เฮ จุล กอ-ยา
어디서 들은 얘기처럼 좋은 경험이라고 믿을래
ออ-ที-ซอ ดือ-รึล เย-กี-ชอรอม โช-ฮึน คยอง-ฮอ-มี-รา-โก มี-ดึล-เร
Oh! happy happy day
Oh! happy happy smile
나도 다른 사람 만나도
นา-โด ทา-รึน ซา-รัม มัน-นา-โด
지금보다 더 행복할지도 몰라
จี-คึม-โพ-ทา ทอ เฮง-พก-ฮัล-จี-โด มล-รา
가슴이 답답해지고 화가 나고 눈물이 나
คา-ซือ-มี ทัม-ทับ-เฮ-จี-โก ฮวา-กา นา-โก นุน-มู-รี นา
내가 뭘 잘못했는지도 정말 모르겠어
เน-กา มวอล จัล-มด-เฮด-นึน จี-โด จอง-มัล โม-รือ-เกด-ซอ
아주 태연스럽게 냉정한 척 하고 또 하지만
อา-จู เท-ยอน-ซือ-รอบ-เก เนง-จอง-ฮัน ชอก ฮา-โก โท อา-จี-มัน
내 맘은 이미 지옥에 떨어진 느낌이야
เน-มา-มึน อี-มี จี-โอ-เก ทอ-รอ-จิน นือ-คี-มี-ยา
Oh! happy happy day
Oh! happy happy crazy tonight
오늘 밤 다른 사람 만나면
โอ-รึล พัม ทา-รึน ซา-รัม มัน-นา-โด
너를 그냥 지울 거야
นอ-รึล คือ-นยอง จี-อุล กอ-ยา
Oh! happy happy day
Oh! happy happy crazy tonight
모든 걸 다 잊어 버릴 거야
โม-ดึน คอล ทา อี-ซอ พอ-ริล กอ-ยา
너를 지워 버릴 거야
นอ-รึล จี-วอ พอ-ริล กอ-ยา

Song:    12. Sarang ee shim shim hae suh - K2  ßClick to listen

Artist:   K2  

Love can be hard in my life
Love can be pain in my life
말로 떠들 수도 없는 일이라서
มัล-โร ทอ-ดึล ซู-ดด ออป-นึน อี-รี-รา-ซอ
이까짓 사랑쯤은 오-잊어줄게
อี-กา-จิด ซา-รัง-จือ-มึน โอ - อี-ซอ จุล-เก
이젠 아파하는 일도 그만둘게
อี-เจน อา-พา-ฮา-นึน อิล-โด คือ-มัน-ดุล-เก

아무도 믿지 마라 후엔 변하니까
อา-มู-โด มิด-จี มา-รา ฮู-เอน พยอน-ฮา-นี-กา
언제나 긴장해 있어야 한다고
ออน-เจน-นา คิน-จัง-เฮ อิด-ซอ-ยา ฮัน-ทา-โก
네가 말한 적도
เน-กา มัล-ฮัน จอก-โด
내가 배운 적도 없는데 이젠 어쩌라고
เน-กา เพ-อุน จอก-โด ออป-นึน-เท อี-เจน ออ-จอ-รา-โก

*늘 먼저- 웃어버려 쉽게 잊으니까
* นึล มอน-จอ - อือ-ซอ-พอ-รยอ ซวีบ-เก อือ-ซือ-นี-กา
너보다 먼저 널 잊어야 한다고
นอ-โพ-ทา มอน-จอ นอล อือ-ซอ-ยา ฮัน-ดา-โก
네가 말한 적도
เน-กา มัล-ฮัน จอก-โด
내가 배운 적도 없는데 정말로 어쩌라고
เน-กา เพ-อุน จอก-โด ออป-นึน-เท จอง-มัล-โร ออ-จอ-รา-โก

함께한 지난 시간들이
ฮัม-เก-ฮัน จี-นัน ซี-กัน-ดือ-รี
아무 것도 아닌 기억으로 남아
อา-มู คอด-โด อา-นิน คี-ออ-คือ-โร นา-มา
가만히 있어도 가슴이 아파와
คา-มัน-ฮี อิด-ซอ-โด คา-ซือ-มี าอ-พา-วา
찢겨져도 난 괜찮다고
จิด-คยอ-จยอ-โด นัน กเวน-ชัน-ทา-โก

**Love can be hard in my life
Love can be pain in my life
이젠 널 보내도 살순 있겠지만
อี-เจน นอล โพ-เน-โด ซัล-ซุน อิด-เกด-จี-มัน
오-힘들어서 오-심심해서
โอ - ฮิม-ดึล-รอ-ซอ โอ - ซิม-ซิม-เฮ-ซอ
볼 수 없는 너는 날 또 아프게 해
พล ซู ออป-นึน นอ-นึน นัล โท อา-พือ-เก-เฮ
*
** (x 2)

Credit: Octopulse