Biscuit Teacher and Star Candy - ครูเซี้ยว..นักเรียนแสบ
ปี 1999 นาโบริ (นางเอก) เธอช่วยชีวิตเด็กนักเรียนหลายคนไว้จากการคุกคามของ Jeongseok High ทำให้เธอถูกฝ่ายปกครองเรียกไปพบ เธอถูกอาจารย์ทำโทษซึ่งเธอไม่โวยวายอะไรเลยและยอมแต่โดยดี จนกระทั่ง ครู Dong ได้ว่าเธอเรื่องที่เธอไม่มีพ่อ เท่านั้นแหละ ทำให้เธอโมโหจัดจนระงับอารมณ์ไว้ไม่อยู่ และได้ทำร้ายครู Dong จนจมูกหัก ด้วยเหตุนี้เองทำให้เธอต้องถูกไล่ออก หลังจากนั้นเธอก็เลยต้องไปเรียนการศึกษานอกโรงเรียนเอง จนเข้ามหาวิทยาลัยได้และจบออกมาเป็นครูในปี 2005 สุดท้ายเธอก็สามารถกลับมาเป็นครูโรงเรียนเก่าที่เธอถูกไล่ออกมา
ปั๊ก แต อิน (พระเอก) ถูกแม่เรียกตัวกลับมาเกาหลี ขณะที่เขาเรียนอยู่ที่อเมริกา เมื่อถึงสนามบิน เขาเห็นบรรดาบอดี้การ์ดของแม่รอเขาอยู่ พอเห็นดังนั้นเขาก็หนีไปโดยมี Jemma ขับรถมารับ
เมื่อครูใหญ่เห็นใบสมัครของนาโบริ เขาก็ตัดสินใจรับเธอเข้ามาเป็นครูเพราะต้องการจะแก้แค้นที่เธอเคยทำเขาเจ็บเมื่อหลายปีก่อน ปั๊กแตอินกับนาโบริได้พบกันครั้งแรกที่โรงพยาบาลที่พี่สาวของนาโบริได้ฝึกงานอยู่ หลังจากที่บอดี้การ์ดจะพาปั๊กแตอินออกจากโรงพยาบาล เขาก็ได้จับตัวนาโบริเป็นตัวประกัน เพื่อให้บอดี้การ์ดถอยไป แต่นาโบริ ไม่ใช้สาวน้อยหน้าซื่อ ทำให้ความซวยของปั๊กแตอินมาถึง เธอต่อยเค้าซะร่วงจนต้องถูกตำรวจจับ เธอก็ต้องช็อคอีกครั้งเมื่อพบครูสอนศิลปะที่เธอเคยแอบปิ๊งมากับแม่ของปั๊กแตอินเพื่อมาช่วยเขา จากเหตุการ์ณนั้นทำให้ ฮุนอู ซึ่งเป็นครูสอนศิลปะขอให้นาโบริเป็นครูสอนปั๊กแตอิน เพราะคิดว่าเธอน่าจะปราบปั๊กแตอินได้
เมื่อนาโบริต้องมาสอนวันแรก นาโบริได้วาดฝันว่าวันนี้เธอจะต้องพบกับเรื่องดีๆ แน่ แต่เหตุการณ์ไม่เป็นเช่นนั้นเธอกลับมาสายจนประตูโรงเรียนปิด เธอจึงพยายามจะปีนข้ามมา แต่พวกนักเรียนต่างก็พูดจาเสียดสี แซวเธอ เรื่องที่ปีนรั้วข้ามมา ทำให้เธอเข้าสอนสาย จึงทำให้ครูใหญ่ Dong ด่าเธอ และเมื่อเธอมาถึงห้องเรียน นักเรียนทุกคนได้ต้อนรับเธออย่างดียกเว้น ปั๊กแตอิน ซึ่งขณะที่เธอกำลังพยายามไล่ตามปั๊กแตอินนั้น เธอได้สะดุดขาของเขาจนตกน้ำ และเธอก็ยังเจอนักเรียนตามแกล้งอีก แต่เมื่อเธอเห็นรอยยิ้มของฮุนอู ทำให้เธอมีกำลังใจสู้ต่อไป
ปั๊กแตอินแกล้งบอกนาโบริว่า ถ้าทางโรงเรียนรู้ว่าเด็กนักเรียนที่กำลังเมาเข้าโรงแรมกับครูสาวเนี่ย เธออาจจะโดนไล่ออก ขณะที่กำลังประชุมครูอยู่นั้น เธอก็คิดถึงแต่ ฮุนอู แต่เธอก็ต้องมาเจอรูปที่ เดมม่า ถ่ายไว้เมื่อวันก่อนทำให้เธอถูกเรียกไปพบ ฮุนอู เรียก ปั๊กแตอินไปหาและขอร้องไม่ให้ปั๊กแตอินสร้างปัญหาให้กับนาโบริอีก และให้ทำตัวเหมาะสม เดมม่าเอารูปที่แอบถ่ายไว้ไปโพสบนอินเตอร์เน็ต เมื่อจุงซบเห็นรูป เขาจึงพยายามจับปั๊กแตอินที่โรงพยาบาล และเพื่อไม่ให้ทุกอย่างบานปลาย นาโบริจึงตัดสินใจออกจากโรงเรียน
ปั๊กแตอิน บังคับให้เดมม่า ไปสารภาพความจริงกับโรงเรียนเรื่องนาโบริ เพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นการทำลายอนาคตของนาโบริ หลังจากที่ปั๊กแตอินสำนึกผิด เขาจึงขอให้พ่อช่วยนาโบริ ต่อมาเดมม่าบอกความจริงกับโรงเรียนว่าเธอจัดฉากเรื่องนี้ขึ้นและได้นำรูปที่ถ่ายไว้โพสลงอินเตอร์เน็ตเอง ปั๊กแตอินขอให้เดมม่าช่วยเขาให้ออกจาก โรงพยาบาล แต่ก็ต้องถูกซองเทจับได้ พอนาโบริรู้เรื่องร้ายๆ ที่เกิดขึ้นกับปั๊กแตอิน เธอจึงรีบโทรหา แมงซก และ อุนโจ นาโบริจัดการกับแก๊งค์ของซองแท และหลังจากนั้น ปั๊กแตอินได้ไปที่หลุมศพของแม่และร้องไห้
Gong Yoo - Park Tae-in ปาร์ค แตอิน
Gong Hyo Jin - Na Bo-ri นา โบริ
Kim Da Hyun - Ji Hyun-woo จี ฮุนวู
Choi Yeo Jin - Noh Jem-ma โน เจมมะ
Gong Hyo Jin - Na Bo-ri
Gong Yoo - Park Tae-in
Kim Da Hyun - Ji Hyun-woo
Choi Yeo Jin - Noh Jem-ma
Oh Yoon Ah - Chae Eun Song
Jang Hee Jin - Oh Eun-byul
Yang Geum Suk - Ji Young He
Shin Ah - Kang Ri-ping
Cha Seo Rin - Lee Hye-bin
Kim Eun Joo - Kim Sun-ah
Park Ki Young - Pang Soo-hyun
Jung Ui Chul - Lee Ho-joon
Jung Kyung Woon - Choi Chang-il
Do Han - Lee Yoo-jin
Jo Sang Ki - Nam Sung-ki
Park In Hwan - Hwang Gap-soo
Jo Hyung Ki - Dong Chil-hwan
Kim Yoon Kyung - Oh Joo-yeon
Lee Yoon Ji - Na Sun-jae (น้องสาวของ Bo-ri)
Biscuit Teacher and Star Candy OST
01. Prologue <--Click
02. Nae ge ro oh neun gil - Seo Joon
03. Nun ah ni? - Eun Hyool
04. Noon mool saem - Chun Dan Bi
05. Ji ool soo uhb neun sarang - Seo Joon
06. Dan ha roo man - Choi Byung Min
07. Only you - Kasijjille (Rose Thorn)
08. Mol ra ya hae - Kim Sang Min
09. Main Title
10. Na bori jun sul
11. Cryi?
12. Byul sa tang
13. Gi uk sok eu ro 1
14. Jil joo
15. Sul re im
16. Gi uk sok eu ro 2
17. Ban hang
18. Nal geun gyo tak
19. Sub Title
20. Ha neul eul ba ra bo da
21. Hwe saek do shi
22. Epilogue
Additional song
Jo Yong Pil - Kilimanjaro eh pyo bum
Biscuit Teacher and Star Candy OST Lyric
เนื้อเพลง Biscuit Teacher and Star Candy OST
Song : 07. Only you - Kasijjille (Rose Thorn)
Artist : Kasijjille 가시찔레
별 하나를 살 순 없을까
พยอล ฮา-นา-รึล ซัล ซุน ออป-ซึล-กา
손을 잡고 달아나서 안돌아오게 거봐
โซ-นึล จับ-โก ทา-รา-นา-ซอ อัน-โต-รา-โอ-เก กอ-พวา
너도 닫히 마음에 빛이 기다리잖아
นอ-โต ทัด-ฮี มา-อือ-เม พี-ชี กี-ทา-รี-จัน-ฮา
꿈처럼 다시 아물 수 있게 가슴이 움직이나봐
กุม-ชอ-รอม ทา-ซี อา-มุล ซู อิด-เก กา-ซือ-มี อุม-จี กี-นา-พวา
난 너를 사랑하나봐
นัน นอ-รึล ซา-รัง-ฮา-นา-พวา
어디든 너를 따라 나설 자신이 있어 Oh baby
ออ-ที-ดึน นอ-รึล ทา-รา นา-ซอล จา-ซี-นี อิด-ซอ Oh baby
지금 나에게 달려와 줄 순 없니 영원히 나와 함께 할 사람
จี-คึม นา-เอ-เก ทัล-รยอ-วา จุล ซุน ออป-นี ยอง-วอน-ฮี นา-วา ฮัม-เก ฮัล ซา-รัม
그건 바로 너야
คือ-กอน พา-โร นอ-ยา
그건 바로 너야
คือ-กอน พา-โร นอ-ยา
그렇게나 한숨 짓지마
คือ-รอด-เก-นา ฮัน-ซุม จิด-จี-มา
이미 넌 머리부터 발 끝까지 내 눈을 덮어 이젠
อี-มี นอน มอ-รี-พู-ทอ พัล คึด-กา-จี เน นู-นึล ทอ-พอ อี-เจน
니 목소리 귓가에 달라 붙어 안 떠나 뭐 하나 손에 안잡히는 걸
นี มก-โซ-รี กวีด-กา-เอ ทัล-รา พู-ทอ อัน ทอ-นา มวอ ฮา-นา โซ-เน อัน-จับ-ฮี-นึน กอล
가슴이 움직이나봐 난 너를 사랑하나봐
กา-ซือ-มี อุม-จี-กี-นา-พวา นัน นอ-รึล ซา-รัง-ฮา-นา-พวา
어디든 너를 따라 나설 자신이 있어 Oh baby
ออ-ที-ดึน นอ-รึล ทอ-รา นา-จอล จา-ซี-นี อิด-ซอ Oh baby
지금 나에게 달려와 줄 순 없니 영원히 나와 함께 할 사람
จี-คึม นา-เอ-เก ทัล-รยอ-วา จุล ซุน ออป-นี ยอง-วอน-ฮี นา-วา ฮัม-เก ฮัล ซา-รัม
그건 바로 너야
คือ-กอน พา-โร นอ-ยา
너만 갖고 노는 버려도 좋아 나와 함께해 줄 오직 한사람
นอ-มัน กัด-โก โน-นึน พอ-รยอ-โต โจ-ฮา นา-วา ฮัม-เก-เฮ จุล โอ-จิก ฮัน-ซา-รัม
안아줘 말해줘 나를 사랑해줘 영원히 내 곁에서
อา-นา-จวอ มัล-เฮ-จวอ นา-รึล ซา-รัง-เฮ-จวอ ยอง-วอน-ฮี เน-คยอ-เท-ซอ
너만을 사랑하나봐 난 너를 좋아하나봐
นอ-มา-นึล ซา-รัง-ฮา-นา-พวา นัน นอ-รึล โจ-ฮา-ฮา-นา-พวา
어디든 먼저 따라 나설 자신이 있어 Oh baby
ออ-ที-ดึน มอน-จอ ทา-รา นา-ซอล จา-ซี-นี อิด-ซอ Oh baby
지금 나에게 달려와 줄 순 없니 영원히 나와 함께 할 사람
จี-คึม นา-เอ-เก ทัล-รยอ-วา ซุน จุล ออป-นี ยอง-วอน-ฮี นา-วา ฮัม-เก ฮัล ซา-รัม
그건 바로 너야
คือ-กอน พา-โร นอ-ยา
그건 바로 너야
คือ-กอน พา-โร นอ-ยา
Song : 02. nae ge ro oh neun gil - Seo Joon
Artist : Seo Joon서준
길을 잃었어 버려진 내 삶에
คี-รึล อิล-รอส-ซอ บอ-รยอ-จิน เน ซัล-เม
뭐하나 맘 줄곳 없는 외로운 현실에
มวอ-ฮา-นา มัม จุล-กท ออป-นึน วี-โร-อุน ฮยอง-ซี-เร
하지만 단 하나 날 바라보는 너의 미소가
ฮา-จี-มัน ทัน ฮา-นา นัล บา-รา-โพ-นึน นอ-เอ มี-โซ-กา
날 지켜준거야
นัล จี-คยอ-จุน-กอ-ยา
단 하룰 살아도 너만 있으면 된다고
ทัน ฮา-รึล ซา-รา-โต นอ-มัน อิส-ซือ-มยอน ทวีน-ทา-โก
하늘이 내게 허락해준 마지막은 너니까 전부니까
ฮา-นือ-รี เน-เก ฮอ-รัก-เค-จุน มา-จี-มา-คึน นอ-นี-กา จอน-พู-นี-กา
내게오는 길이 너무 멀고 지칠때
เน-เก-โอ-นึน กี-รี นอ-มู มอล-โก จี-ชิล-เท
눈을 감고 생각해줘 너를 기다리고 있다는 걸
นู-นึล คัม-โก เซง-คัก-เค-จวอ นอ-รึล กี-ทา-รี-โก อิส-ทา-นึน กอล
힘들게 찾은 사랑 내가 지켜갈테니
ฮิม-ดึล-เก ชา-จึน ซา-รัง เน-กา จี-คยอ-กัล-เท-นี
날 잡은 두손 놓지지마 너하나만으로 충분하니까
นัล จา-พึน ทู-ซน นด-จี-จี-มา นอ-ฮา-นา-มา-นือ-โร ชุง-พุน-ฮา-นี-กา
힘이 들었어 니 깊은 한숨에
ฮี-มี ดือ-รอส-ซอ นี กี-พึน ฮัน-ซุม-เม
남몰래 훔친 니눈물이 내 몸속에 흘러
นัม-มล-เร ฮุม-ชิน นี-นุน-มู-รี เน มม-โซ-เก ฮึล-รอ
슬퍼하지마 바로 너뒤에 내가 있잖아
ซึล-พอ-ฮา-จี-มา พา-โร นอ-ทวี-เอ เน-กา อิส-จัน-ฮา
날 믿고 따라와
นัล มิด-โก ทา-รา-วา
단 하룰 살아도 너만 있으면 된다고
ทัน ฮา-รุล ซา-รา-โต นอ-มัน อิส-ซือ-มยอน ทวีน-ทา-โก
하늘이 내게 허락해준 마지막은 너니까 전부니까
ฮา-นือ-รี เน-เก ฮอ-รัก-เค-จุน มา-จี-มา-คึน นอ-นี-กา จอน-พู-นี-กา
내게오는 길이 너무 멀고 지칠때
เน-เก-โอ-นึน กี-รี นอ-มุ มอล-โก จี-ชัล-เท
눈을 감고 생각해줘 너를 기다리고 있다는 걸
นู-นึล คัม-โก เซง-คัก-เค-จวอ นอ-รึล กี-ทา-รี-โก อิส-ทา-นึน กอล
힘들게 찾은 사랑 내가 지켜갈테니
ฮิม-ดึล-เก ชา-จึน ซา-รัง เน-กา จี-คยอ-กัล-เท-นี
날 잡은 두손 놓지지마 너하나만으로 충분하니까
นัล จา-พึน ทู-ซน นด-จี-จี-มา นอ-ฮา-นา-มา-นือ-โร ชุง-พุน-ฮา-นี-กา
Song : 04. Noon mool saem - Chun Dan Bi
Artist : Chun Dan Bi천단비
그대에게 난 지나치는 비
คือ-เท-เอ-เก นัน จี-นา-ชี-นึน พี
가슴에도 스밀 수 없는
กา-ซือ-เม-โต ซือ-มิล ซู ออป-นึน
해가 뜨면 사라 지는 추억
เฮ-กา ทือ-มยอน ซา-รา จี-นึน ชู-ออก
아픔조차 줄 수 없는 비
อา-พึม-โจ-ชา จุล ซู ออป-นึน พี
그댄 나에게..차갑던 달 빛
คือ-เทน นา-เอ-เก .. ชา-คับ-ตอน ทัล พิด
매일 다른 모습 그 아픔
เม-อิล ทา-รึน โม-ซึบ คือ อา-พึม
닮아가려 곁에가려 해도
ทัล-มา-กา-รยอ คยอ-เท-กา-รยอ เฮ-โต
내겐 더욱 낯설은 얼굴
เน-เกน ทอ-อุก นัด-ซอ-รึน ออล-กุล
난 걸음이 무거워
นัน กอ-รือ-มี มู-กอ-วอ
그대로 가질 못 하죠
คือ-เท-โร กา-จิล มท ฮา-จโย
어디서든 느껴질 뿐
ออ-ที-ซอ-ทึน นือ-กยอ-จิล ปุน
난 눈물이 많아서
นัน นุน-มู-รี มัน-ฮา-ซอ
그대를 보진 못 하죠
คือ-เท-รึล โพ-จิน มท ฮา-จโย
단지 외웠을 뿐
ทัน-จี วี-วอส-ซึล ปุน
어제 보다 더 내 어깨위에
ออ-เจ โพ-ดพะ ทอ เน ออ-เก-วี-เอ
보고픔이 내려 앉았죠
โพ-โก-พือ-มี เน-รยอ อัน-จัส-จโย
고개 돌려 뒤를 돌아보면
โก-เก ทล-รยอ ทวี-รึล โต-รา-โพ-มยอน
버려졌던 시간이 울죠
พอ-รยอ-จยอส-ตอน ซี-กา-นี อุล-จโย
너무나 걸음이 무거워
นอ-มู-นา กอ-รือ-มี มู-กอ-วอ
그대로 가질 못 하죠
คือ-เท-โร กา-จอล มท ฮา-จโย
어디서든 느껴질 뿐
ออ-ที ซอ-ดึน นือ-คยอ-จิล ปุน
난 눈물이 많아서
นัน นุน-มู-รี มัน-ฮา-ซอ
그대를 보진 못 하죠
คือ-เท-รึล โพ-จิน มท ฮา-จโย
단지 외웠을 뿐
ทัน-จี วี-วอส-ซึล ปุน
내 눈 앞엔 이렇게
เน นุน อา-เพน อี-รอด-เก
그대가 만들어 준
คือ-เท-กา มัน-ดือ-รอ จุน
눈물 샘이 있죠
นุน-มุล เซ-มี อิส-จโย
Song : 05. Ji ool soo uhb neun sarang - Seo Joon
Artist : Seo Joon 서준
* 사랑도 끝난게아냐 이맘도 끝난게 아냐
*ซา-รัง-โต คึด-นัน-เก-อา-นยา อี-มัม-โต คึด-นัน-เก อา-นยา
지울수없는사랑 난 지켜갈테니
จี-อุล-ซู-ออป-นึน ซา-รัง นัน จี-คยอ-กัล-เท-นี
아픈사랑에 난 숨이 멈춰 버렸어
อา-พึน ซา-รา-เง นัน ซู-มี มอม-ชวอ พอ-รยอส-ซอ
너를 보아도 부르지 못하게~
นอ-รึล โพ-อา-โต พู-รือ-จี มท-ฮา-เก ~
이세상 뿐이면 안되는데
อี-เซ-ซัง ปู-นี-มยอน อัน-ทวี-นึน-เด
너를 잊어도 안되는데 너에 기억만으로
นอ-รึล อี-จอ-โต อัน-ทวี-นึน-เด นอ-เอ กี-ออก-มา-นือ-โร
오늘도 살아가
โอ-นึล-โต ซา-รา-กา
너 아닌 다른어떤 누구도 다시 사랑할수없는걸
นอ อา-นิน ทา-รือ-นอ-ตอน นู-กู-โต-ซี ซา-รัง-ฮัล-ซู-ออป-นึน-กอล
너를 지울수없는 나니까
นอ-รึล จี-อุล-ซู-ออป-นึน นา-นี-กา
더이상 흔들지마 숨어서 아파하지마
ทอ-อี-ซัง ฮึน-ดึล-จี-มา ซู-มอ-ซอ อา-พา-ฮา-จี-มา
짐이 있다면 두팔로 내가 끌어 안을께
จี-มี อิส-ทา-มยอน ทู-พัล-โร เน-กา คือ-รอ อา-นึล-เก
사랑도 끝난게아냐 이맘도 끝난게 아냐
ซา-รัง-โต คึด-นัน-เก-อา-นยา อี-มัม-โต คึด-นัน-เก อา-นยา
지울수없는사랑 난 지켜갈테니
จี-อุล-ซู-ออป-นึน ซา-รัง นัน จี-คยอ-กัล-เท-นี
너에 한숨에 내가슴은 더 깊어져 눈을 감아도 걱정이 차올라
นอ-เอ ฮัน-ซู-เม เน-กา-ซือ-มึน ทอ กี-พอ-จยอ นู-นึล คา-มา-โต กอก-จอ-งี ชา-อล-รา
날 밀어내지마 남은생은 지친널 위해 다쓸거야
นัล มี-รอ-เน-จี-มา นา-มึน-เซ-งึน จี-ชิน-นอล วี-เฮ ทา-ซึล-กอ-ยา
혼자 울었던 시간 지워낼 수 있게
ฮน-จา อู-รอส-ตอน ซี-กัน จี-วอ-เนล ซู อิส-เก
더이상 흔들지마 숨어서 아파하지마
ทอ-อี-ซัง ฮึน-ดึล-จี-มา ซู-มอ-ซอ อา-พา-ฮา-จี-มา
짐이 있다면 두팔로 내가 끌어 안을께
จี-มี อิส-ทา-มยอน ทู-พัล-โร เน-กา คือ-รอ อา-นึล-เก
사랑도 끝난게아냐 이맘도 끝난게 아냐
ซา-รัง-โต คึด-นัน-เก-อา-นยา อี-มัม-โต คึด-นัน-เก อา-นยา
지울수없는사랑 난 지켜갈테니
จี-อุล-ซู-ออป-นึน-ซา-รัง นัน จี-คยอ-กัล-เท-นี
Song : 08. Mol ra ya hae - Kim Sang Min
Artist : Kim Sang Min 김상민
지워 볼게 잊어 볼게 작은 기억이라도
จี-วอ พล-เก อี-จอ พล-เก จา-คึน กี-ออ-กี-รา-โต
꿈속에서 널 만나도 그냥 모른 척 할게
กุม-โซ-เก-ซอ นอล มัน-นา-โต คือ-นยัง โม-รึน ชอก ฮัล-เก
너를 위한 선택이라면
นอ-รึล วี-ฮัน ซอน-เท-กี-รา-มยอน
나의 가슴 깊은 곳에서 널, 비워 낸대도 기뻐~~ 워~~
นา-เอ กา-ซึม กี-พึน โก-เซ-ซอ นอล , พี-วอ เนน-เด-โต กี-ปอ ~~วอ ~~
눈물이 나도 난 웃을 수 있어 니 곁에 다른 사람처럼
นุน-มู-รี นา-โต นัน อู-ซึล ซู อิส-ซอ นี คยอ-เท ทา-รึน ซา-รัม-ชอ-รอม
몰라야 해 절대로 알면 안돼!
มล-รา-ยา เฮ จอล-เท-โร อัล-มยอน อัน-ทเว
이런 내 마음...영원히
อี-รอน เน มา-อึม ... ยอง-วอน-ฮี
너를 위한 선택이라면
นอ-รึล วี-ฮัน ซอน-เท-กี-รา-มยอน
나의 가슴 깊은 곳에서 널, 비워 낸대도 기뻐~~ 워~~
นา-เอ กา-ซึม กี-พึน โก-เซ-.อนอล , พี-วอ เนน-เท-โต กี-ปอ ~~ วอ~~
눈물이 나도 난 웃을 수 있어 니 곁에 다른 사람처럼
นุน-มู-รี นา-โต นัน อู-ซึล ซู อิส-ซอ นี คยอ-เท ทา-รึน ซา-รัม-ชอ-รอม
몰라야 해 절대로 알면 안돼!
มล-รา-ยา เฮ จอล-เท-โร อัล-มยอน อัน-ดเว
이런 내 마음...영원히
อี-รอน เน มา-อึม ... ยอง-วอน-ฮี
너를 위해 떠나려는 내 마음
นอ-รึล วี-เฮ ทอ-นา-รยอ-นึน เน มา-อึม
영원히 알면 안돼 안돼~~~
ยอง-วอน-ฮี อัล-มยอน อัน-ดเว อัน-ดเว ~~~
눈물이 나도 난 웃을 수 있어 니 곁에 다른 사람처럼
นุน-มู-รี นา-โต นัน อู-ซึล ซู อิส-ซอ นี คยอ-เท ทา-รึน ซา-รัม-ชอ-รอม
몰라야 해 절대로 알면 안돼!
มล-รา-ยา เฮ จอล-เท-โร อัล-มยอน อัน-ดเว
이런 내 마음...영원히
อี-รอน เน มา-อึม ... ยอง-วอน-ฮี
바람이 불어 하늘도 흐려져 조각난 내 맘을 아는듯
พา-รา-มี พู-รอ ฮา-นึล-โต ฮือ-รยอ-จยอ โจ-คัก-นัน เน มา-มึล อา-นึน-ดึด
하지만 너 절대로 알면 안돼 이런 내 마음...
ฮา-จี-มัน นอ จอล-เท-โร อัล-มยอน อัน-ดเว อี-รอน เน มา-อึม ...
영원히 영원히
ยอง-วอน-ฮี ยอง-วอน-ฮี
credit: Octopulse