ข้อความจากบล็อคคิตาคาวะ เอริโกะ (Kitagawa Eriko) เกี่ยวกับบทของแจจุง (Jae Joong)

ข้อความจากบล็อคของคุณคิตาคาวะ เอริโกะ (Kitagawa Eriko)
แ...ละ

เพราะว่ามีการเข้าใจผิดกัน เลยอยากจะบอกว่า
ฉันไม่ใช่คนที่เลือกแจจุง (Jae Joong) มารับบทในละครเรื่องนี้
แน่นอนว่าฉันได้รับการเสนอแนะเข้ามาก่อนว่า “คิดยังไงถ้าจะเลือกให้แจจุงแสดง?”
ฉันตอบทันทีว่า “ดีมากๆ เลย!”
โดยรายละเอียดคือฉันได้บอกคุณนาคาโนะที่เป็นโปรดิวเซอร์ “เยี่ยมมาก! นั่นคงจะดีมากจริงๆ! ฉันคิดว่าความคิดนั้นยอดเยี่ยมมาก!!”
คุณนาคาโนะและคุณมิตซูโนะที่เป็นผู้กำกับฉากเดินทางไปที่ประเทศเกาหลี และไปทำการตกลงกันที่นั่น
ทาง Fuji TV เป็นคนเริ่มไอเดียในการเลือกแจจุงมาแสดงก่อนและคนที่เลือกคือคุณนาคาโนะ
ดังนั้นการที่ได้แจจุงมาร่วมแสดง ถือว่าเป็นความมหัศจรรย์
แจจุงและฉันเคยได้พบกันที่อากาศหนาวสุดๆ ในประเทศเกาหลีในช่วงที่กำลังทำเรื่อง Heaven’s Postman
และการกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งของเราทั้ง 2 หลังจากที่หายกันไปถึง 2 ปี
ในที่สตูดิโออันอบอุ่นที่โอไดบะของสถานี Fuji TV ที่เรืองรองไปด้วยแสงแดด
และเป็นมีทติ้งครั้งแรกของละครเรื่อง Sunaoni Narenakute
(คุณคิตางาวะเขียนถึงการพบกันครั้งแรกที่บล็อคของเธอ แต่หลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมง เธอลบออกด้วยเหตุผลบางประการ แต่มีแฟนๆ นำออกมาแปลไว้ก่อนหน้านี้แล้ว)

ฉันไม่คิดว่าจะออกมาในรูปแบบนี้
ฉันคิดว่าเป็นเรื่องที่เซอร์ไพร์สที่ดีสำหรับในชีวิต
แจจุงดูเหมือนว่าจะแปลกใจเช่นเดียวกัน
เพราะว่าเขาไม่รู้ว่าฉันได้เขียนบทเรื่อง Sunaoni Narenakute
เขาจึงแปลกใจค่อนข้างมาก
และทั้งดีใจและมีความสุข
การที่เชื่อมโยงกันโดยโชคชะตาถือว่าเป็น...เรื่องมหัศจรรย์