วงดงบังชินกิ (TVXQ) หยุดกิจกรรมทุกอย่างร่วมกันที่ประเทศญีปุ่น!

กิจกรรมต่างๆ ของวงดงบังชินกิ (TVXQ) ที่ประเทศเกาหลีหยุดชะงักหลังจากที่มีการยื่นฟ้องร้องศาลของแจจุง (Jae Joong), ยูชอน (Yoo Chun) และจุนซู (Junsu) กับทางบริษัทต้นสังกัด SM Entertainment และวันนี้มีการประกาศออกมาว่านับจากวันนี้ไปวงดงบังชินกิจะหยุดทำกิจกรรมร่วมกันที่ประเทศญี่ปุ่น

ถึงแม้ว่าเรื่องการฟ้องศาลของทั้ง 3 คนในช่วงกลางปี 2009 วงดงบังชินกิยังคงมีผลงานที่ประเทศญี่ปุ่นให้แฟนๆ ยังได้ติดตามมาตลอด

แต่ดูเหมือนว่าผลงานซิงเกิ้ลที่ 30 ของพวกเขา Toki wo Tomete ที่เพิ่งเปิดตัวไปเมื่อช่วงปลายเดือนที่แล้วจะเป็นผลงานสุดท้ายสำหรับพวกเขาไปอีกสักระยะ

แฟนๆ ที่ไปเข้าเวบไซท์ของพวกเขาที่เป็นเวบของทางประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 3 เมษายนจะมีข้อความแสดงขึ้นมาด้วยการทักทายจากทาง Avex ญี่ปุ่นกล่าวว่า “วง Tohoshinki จะหยุดพักกิจกรรมร่วมกันของพวกเขาชั่วคราวและกรุณาให้การสนับสนุนพวกเขาต่อไปในกิจกรรมเดี่ยว”

โดยไม่มีระยะเวลาที่กำหนดที่แน่นอน หรือรายละเอียดอะไรจาก Avex ที่ประเทศญี่ปุ่น แฟนๆ ต่างก็ตกอกตกใจกับประกาศที่ออกมานี้

ถึงอย่างไรก็อย่าลืม Keep the Faith เรื่องนี้อาจจะเป็นเพียงแค่ชั่วคราวก็ได้!

คำแปลจาก Avex

เกี่ยวเนื่องกับวง Tohoshinki ซึ่งมีข่าวสารเกี่ยวกับศิลปินในบริษัทของเราวง Tohoshinki

พวกเขาจะหยุด / หยุดพักชั่วคราวในกิจกรรมต่างๆ ของพวกเขาในนามของ “Tohoshinki”
ในนามของวง Tohoshinki พวกเขาจะหยุดพักชั่วคราวในกิจกรรมต่างๆ ของพวกเขา แต่สำหรับคนที่มีอายุยังน้อยด้วยอนาคตที่สดใส พร้อมทั้งมีพรสวรรค์ พวกเราจะให้การสนับสนุนกิจกรรมของแต่ละคนของสมาชิกทั้ง 5

จากนี้ไปกรุณาติดตาม “จุนซู (Junsu)” “ยูชอน (Yoo Chun)” “แจจุง (Jae Joong)” “ชางมิน (Chang Min)” “ยูนโฮ (Yunho)” และได้โปรดดูแลพวกเขาด้วย

บริษัทบริหารจัดการ Avex