จางนารา ได้รับการต้อนรับอย่างดีในจีน

ในประเทศจีน จางนารา (Jang Nara) นักร้องนักแสดงสาวชาวเกาหลี ได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดีมีชื่อเสียงโด่งดัง เธอได้รับบทเป็นนางเอกละครจีน ได้ออกอัลบั้มเพลงจีน เป็นดาราแถวหน้า แต่กว่าจะมาถึงจุดนี้ เธอต้องผ่านความลำบากมาไม่น้อย

เมื่อพูดถึงเรื่องที่เธอได้รับการตอบรับอย่างดีในเมืองจีน จางนารารีบโบกไม้โบกมือกล่าวว่า "ไม่ใช่โด่งดังอะไรนักหนา ตอนที่เริ่มทำงานในจีนใหม่ๆ นอกจากปักกิ่งเซี่ยงไฮ้กับเมืองใหญ่ๆ ไม่กี่เมืองแล้ว เกือบไม่มีใครรู้จักฉันเลย ในเมืองจีน ผลงานเพลงของฉันยังไม่เป็นที่ยอมรับนัก ที่พวกเขารู้จักก็เพราะละครที่แสดงประสบความสำเร็จ" ก่อนจะเป็นดาราที่ประสบความสำเร็จในเมืองจีน จางนาราต้องผ่านประสบการณ์ลำบากเยอะ หลายคนคิดว่าชื่อเสียงในเกาหลีที่เธอมีอยู่แล้วไม่น้อย พอบุกตลาดจีน ต้องดังเพียงชั่วข้ามคืนแน่ แต่มันเป็นแค่ความคิดเพ้อฝัน จางนาราพูดพร้อมเสียงหัวเราะว่า เธอเคยใช้ชีวิตเหมือนศิลปินพเนจรโปรโมตอัลบั้มตัวเอง "การเดินสายโปรโมตอัลบั้มให้ทั่วประเทศจีน เป็นสิ่งที่ลำบากมาก ได้ข่าวว่านักร้องหน้าใหม่ส่วนใหญ่ ไม่ค่อยมีใครทำกัน เมืองจีนส่วนมาก แค่นั่งเครื่องบินจากเมืองหนึ่งไปเมืองหนึ่ง ก็ใช้เวลาเป็นชั่วโมง เดินทางไปแต่ละที่ในเมืองก็เสียเวลาไม่น้อย"

โดยเฉพาะอาหารการกินที่แตกต่าง ทำให้เธอไม่สบาย เธอกล่าวว่า "ช่วงระยะเวลาหนึ่งปีแรก ในการเดินสายทำกิจกรรมที่จีนมักท้องเสียบ่อยๆ ฉันคิดว่าการได้ลิ้มรสชาติอาหารอร่อยๆ เป็นความสุขอย่างหนึ่ง แต่ที่เมืองจีนอาหารไม่ถูกปากเวลากิน มันไกลจากคำว่าความสุขออกไปทุกที" ตอนนั้นเธอน้ำหนักลดลงเยอะมาก ต่อมารู้ว่าที่เมืองจีนมีอาหารเสริมสุขภาพบำรุงสุขภาพหลากหลาย พอทำความรู้จักของพวกนี้แล้ว เธอก็เริ่มเห็นด้านดีกับเสน่ห์ของอาหารจีน จางนารากล่าวเสริมว่า "เมืองจีนมีอะไรหลายอย่างที่คล้ายเกาหลี ในเมืองจีนโดยเฉพาะเมืองเล็กๆ การใช้ชีวิตของคนที่นั่นเรียบง่ายน่าสนใจ" สำหรับความแตกต่างระหว่างแฟนคลับชาวจีนกับชาวเกาหลี จางนาราส่ายหัวกล่าวว่า "อือ ไม่ค่อยรู้นัก อ้อ นึกออกอย่างหนึ่งแล้ว ก็คือของขวัญไม่เหมือนกัน แฟนคลับชาวจีนจะมอบของขวัญส่วนมาก เป็นสิ่งที่ไม่เคยได้รับมาก่อนในเกาหลี อย่างเช่น มีภาพอักษรจีนใส่กรอบอย่างดี, เครื่องประดับหยก, รากไม้แกะสลักขนาดใหญ่มาก ที่น่าเสียดายคือ ของพวกนี้นำกลับเกาหลีไปด้วยไม่ได้ นอกจากนี้แฟนคลับในเกาหลีของฉันส่วนใหญ่เป็นวัยรุ่นแต่ที่จีนมีทุกเพศวัย จากที่ไปทำกิจกรรมในที่ต่างๆ ของเมืองจีน เห็นทั้งเด็กเล็กๆ ทั้งวัยรุ่นทั้งคนสูงอายุ เหมือนกับชาวจีนทุกระดับอายุ สามารถซึมซับวัฒนธรรมร่วมกันได้ ไม่เหมือนเกาหลีจะเน้นเจาะเฉพาะกลุ่มวัยรุ่น"

จางนาราดังสุดขีดในเมืองจีน จากการแสดงละครเรื่อง 'องค์หญิงจอมกระล่อน' เธอกล่าวว่า "เมืองจีนเป็นประเทศใหญ่ ละครเรื่องหนึ่งถูกนำไปแพร่ภาพเมืองต่างๆ ในจีน กว่าจะวนครบใช้เวลาประมาณ 1 ปี หลังถ่ายทำเสร็จแล้ว ส่งให้กบว.เช็กก็ต้องใช้เวลานานประมาณ 1 ปีได้" จางนาราบอกว่า เธอไม่เบื่อช่วงเวลาว่างงาน "ในเกาหลีถ้า 6 เดือนไม่รับแสดงผลงานใหม่ ก็ต้องเริ่มกลัวว่า ผู้ชมจะลืมเราหรือเปล่า แต่ในเมืองจีนไม่ต้องกังวลกับเรื่องนี้ ในเมืองจีนช่วงเวลาที่เดินสายโปรโมตละคร มีเวลามากพอที่จะเลือกผลงานชิ้นต่อไป" เธอยังวิเคราะห์ละครจีนให้ฟังด้วยว่า "ไม่โดดเด่นเหมือนกับละครเกาหลี แต่พวกเขากำลังพัฒนาขึ้นในหลายๆ ด้าน อย่างเช่น ละครที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัวตากับหลาน แบบนี้เกาหลีไม่ค่อยมีให้เห็น"

การไปมีชื่อเสียงที่เมืองจีนของจางนารา ทำให้เธอมีกิจกรรมในเกาหลีน้อยลงไป ทำให้แฟนในประเทศบ้านเกิดอดน้อยใจไม่ได้ เรื่องนี้จางนาราเปิดเผยว่า "เพื่อให้มีฐานในเมืองจีนที่มั่นคง ฉันใช้เวลาไป 3 ปี สำหรับฉันแล้ว มันถือว่าเป็นช่วงเวลาที่ตื่นเต้นและยาวนานมาก" และเมื่อถูกถามถึงข่าวลือรักๆ ใคร่ๆ ข้ามประเทศกับพระเอกนักร้องเหอยุ่นตง ในเรื่องนี้จางนารากล่าวว่า "ฉันรู้จักเขาผ่านทางทีมงานละครเรื่อง 'องค์หญิงจอมกระล่อน' เราเป็นเพื่อนกันเท่านั้น" เธอยังบอกอีกว่า "ปกติไม่ค่อยติดต่อกัน เพราะฉันไม่เก่งภาษาจีน ยังพูดโทรศัพท์คุยไม่รู้เรื่อง อีกอย่าง ต่างคนต่างยุ่ง ถ้าบังเอิญไปมีกิจกรรมในเมืองเดียวกัน ก็นัดทานข้าวก็เท่านั้น"

จางนารา หนึ่งในดาราที่เป็นกระแสเกาหลีฟีเวอร์คิดยังไงบ้าง จางนารากล่าวได้อย่างลึกซึ้งอย่างไม่น่าเชื่อว่า "การที่ฉันสามารถนำละครเกาหลีเพลงเกาหลีเข้าไปเป็นที่รู้จักในเมืองจีนได้เป็นสิ่งที่ดี แต่ในทางกลับกัน เกาหลีไม่ค่อยรับอะไรเกี่ยวกับวัฒนธรรมจีนเลย กับวัฒนธรรมญี่ปุ่นก็เหมือนกัน นี่เป็นสิ่งที่น่าเสียดาย เพราะถ้าเราต้องการให้กระแสเกาหลีฟีเวอร์อยู่ได้นานต่อไป คนเกาหลีเองก็ควรจะยอมรับวัฒนธรรมของประเทศอื่นๆ บ้าง ไม่อย่างนั้น คนประเทศอื่นจะคิดว่ามันไม่ยุติธรรมจนเกิดกระแสแอนตี้ได้" นอกจากนี้จางนารายังกล่าวอีกว่า "เมืองจีนเป็นประเทศเปิดใหม่ที่น่าจับตามอง เมืองจีนเป็นประเทศใหญ่มีพลังมหาศาล โดยเฉพาะเพื่อรับมหกรรมกีฬาโอลิมปิก มีการปรับปรุงพัฒนาในทุกด้าน เห็นแล้วน่าชื่นใจ" เออเล่นพูดแบบนี้ชาวจีนไม่รักก็แย่แล้วใช่มั้ย

สยามดารา