เนื้อเรื่องย่อ (Synopsis) :
ละครเกี่ยวกับสองพี่น้องโซฮานึลกับโซกุน ที่พ่อแม่ของเขาทั้งสองมาแต่งงานกันใหม่ แต่โซฮานึลสูญเสียแม่ของเธอไปในเพลิงไหม้ และต่อมาเธอก็ถูกครอบครัวที่ร่ำรวยครอบครัวหนึ่งรับเธอไปเลี้ยง แต่พ่อของโซกุนก็ได้เสียไปเหมือนกัน โซฮานึลก็มีศักดิ์เท่ากับเป็นน้องของเขา แต่พวกเขาต้องพลัดพรากกันตั้งแต่เด็ก
15 ปีผ่านไปสองพี่น้องได้กลับมาพบกันอีกครั้ง โซกุนที่เป็นพี่ชายที่อาศัยอยู่ในอเมริกา เขาเติบโตมาอย่างยากลำบาก ต้องทำทุกอย่างเพื่อให้ตัวเองมีชีวิตอยู่รอด และเป็นพวกนักเลงก็ตาม โซฮานึลที่เป็นน้องสาวที่อาศัยอยู่ในเกาหลี เธอมีชีวิตที่แตกต่างกับพี่ชายอย่างสิ้นเชิง เพราะเธอเติบโตมาในสังคมชั้นสูง แม้เธอจะมีทุกอย่างเพียบพร้อมตามที่เธอต้องการ แต่ความเจ็บปวดในอดีตก็ยังคงฝังอยู่ในใจของเธอ ความผูกพันของสองพี่น้องจะแปรเปลี่ยนไปหรือไม่นั้นต้องติดตามจากละคร
รายละเอียดนักแสดง :
 Gong Yoo - Seo Gun โซกุน
 Sung Yu Ri - Seo Haneul / Park HaeWon โซ ฮานึล,ปาร์ค เฮวอน
 Nam Goong Min - Kim Dong Ho คิม ดองโฮ
 Lee Yeon Hee - Goo Hyo Ju โกะ ฮิวจู
Gong Yoo - Seo Gun โซกุน
Sung Yu Ri - Seo Haneul / Park HaeWon โซ ฮานึล,ปาร์ค เฮวอน
Lee Yeon Hee - Goo Hyo Ju โกะ ฮิวจู
Nam Goong Min - Kim Dong Ho คิม ดองโฮ
Lee Eon Jeong - Choi Seong Kyung ชอย ซึงคุง
Ahn Yeon Hong - Kim Mal Ja คิม มาจา
อื่นๆ :
One Fine Day OST
01. Woo ri sarang ha ji man - My Aunt Mary (Feat. Ji Sun)
02. One Fine Day I (Instrumental)
03. Geu dae man it da myun (Drama Version) - Loveholic
04. Noon mool ee get jyo - Jang Hye Jin
05. One Fine Day II (Instrumental)
06. Ee yoo - Lee Seung Yul
07. Se sang eh suh je il keun uh hang (Instrumental)
08. Sarang hae... sarang hal soo uhb seul man keum - Jung Jae Wook
09. Sun in jang - Tae Wan
10. Se sang eh suh je il jak eun ba da
11. True Love (Instrumental)
12. Geu dae man it da myun (Instrumental)
13. Noon mool ee get jyo (Instrumental)
14. One Fine Day III (Instrumental)
Additional Songs
Loveholic - Geu dae man it da myun
Lee Sun Hee - Na hang sang geu dae reul
One Fine Day OST Lyric
เนื้อเพลง One Fine Day OST
Song: 03. Geu dae man it da myun (Drama Version) - Loveholic ßClick to listen
Artist: Loveholic
날 사랑해서 떠난다며 눈물짓던
นัล ซา รัง เฮ ซอ ตอ นัน ทา มยอ นุน มุล จิท ตอน
그대의 말을 믿을수 없죠
คือ เด เอ มา รึล มี ดึล ซู ออป จโย
하지만 나의 전부였던 그대가
ฮา จี มัน นา เอ จอน พู ยอท ตอน คือ เด กา
힘들어하기에 잡을수 없었죠
ฮิม ดือ รอ ฮา กี เอ จา พึล ซู ออป ซอ จโย
온통 너와의 기억뿐인 나를
อน ทง นอ วา เอ กี ออก ปู นิน นา รึล
위해서였다면 조금씩 무너져 가는날
วี เฮ ซอ ยอท ทา มยอน โจ คึม ซิก มู นอ จยอ กา นึน นัล
날 위한다면...... 이대로 내 곁에
นัล วี ฮัน ทา มยอน ...... อี เด โร เน คยอ เท
있어야 해요 나를 떠나면 안돼요
อิท ซอ ยา เฮ โย นา รึล ตอ นา มยอน อัน ดเว โย
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
เซ ซา เง โม ดึน กอล อี รอ โต กเวน ชา นา โย
그대만 있다면 그대만 있다면
คือ เด มัน อิท ทา มยอน คือ เด มัน อิท ทา มยอน
함께 웃던 시간들을 함께 약
ฮัม เก อุท ตอน ซี กัน ดือ รึล ฮัม เก ยัก
속들을 지금도 영원히 기억하겠어요
ซก ดือ รึล จี คึม โต ยอง วอน ฮี กี ออก คา เกท ซอ โย
다시 한번 생각해요 무엇이 날
ทา ซี ฮัน พอน เซง คัก เค โย มู ออ ซี นัล
위한건지 그대는 알고 있어요
วี ฮัน กอน จี คือ เด นึน อัล โก อิท ซอ โย
영원히 내곁을 지켜주세요
ยอง วอน ฮี เน คยอ ทึน จี คยอ จุ เซ โย
나를 떠나지 말아요
นา รึล ตอ นา จี มา รา โย
세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
เซ ซา เง โม ดึน กอล อี รอ โต นัน โจ อา โย
그대만 있다면 그대만 있다면
คือ เด มัน อิท ทา มยอน คือ เด มัน อิท ทา มยอน
온통 그대의 생각뿐인 나를
อน ทง คือ เด เอ เซง คัก ปู นิน นา รึล
위해서였다면 초라하게 쓰러지는 말
วี เฮ ซอ ยอท ทา มยอน โช รา ฮา เก ซือ รอ จี นึน มัล
날 위한다면 이대로 내 곁에 있어야 해요
นัล วี ฮัน ทา มยอน อี เด โร เน คยอ เท อิท ซอ ยา เฮ โย
나를 떠나면 안돼요
นา รึล ตอ นา มยอ อัน ดเว โย
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
เซ ซา เง โม ดึน กอล อี รอ โต นัน โจ อา โย
그대만 있다면 그대만 있다면
คือ เด มัน อิท ทา มยอน คือ เด มัน อิท ทา มยอน
영원히 내곁을 지켜주세요
ยอง วอน ฮี เน คยอ ทึน จี คยอ จุ เซ โย
나를 떠나지 말아요
นา รึล ตอ นา จี มา รา โย
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
เซ ซา เง โม ดึน กอล อี รอ โต นัน โจ อา โย
그대만 있다면 그대만 있다면
คือ เด มัน อิท ทา มยอน คือ เด มัน อิท ทา มยอน
Song: 01. woo ri sarang ha ji man - My Aunt Mary (Feat. Ji Sun) ßClick to listen
Artist: My Aunt Mary
닫혀있던 내맘 차가웠던 내맘
ทัด ฮยอ อิท ตอน เน มัม ชา กา วัท ตอน เน มัม
그댈 향해 열리고
คือ เทล ฮยัง เฮ ยอล รี โก
멈춰버린 나의 심장 전체는
มอม ชวอ พอ ริน นา เอ ซิม จัง จอน เช นึน
점점 심하게 뛰어와
จอม จอม ซิม ฮา เก ทวี ออ วา
꿈 속의 키스
กุม โซ เก กี ซือ
깨고나면 슬픔만 남아
เก โก นา มยอน ซึล พึม นา มา
널 그리고 그릴수록
นอล คือ รี โก คือ ริล ซู รก
나를 울리는 너무 두려운 이말
นา รึล อุล รี นึน นอ มู ทู รยอ อุน อี มัล
나 그대를 사랑해
นา คือ เด รึล ซา รัง เฮ
알 수 없는 이맘 터질듯한 이맘
อัล ซู ออป นึน อี มัม ตอ จิล ทึด ทัน อี มัม
거짓말로 감춰도
กอ จิท มัล โร คัม ชวอ โต
뜨거워진 나의 가슴속에선
ทือ กอ วอ จิน นา เอ กา ซึม โซ เก ซอน
온통 그대로 가득해
อน ทง คือ เด โร กา ดึก เค
깊숙이 패인 상처 뿐인 나의 가슴은
กิบ ซู กี เพ อิน ซัง ชอ ปู นิน นา เอ กา ซือ มึน
널 바라면 바랄수록
นอล พา รา มยอน พา รัล ซู รก
차마 아무런 말도 하지 못한 채
ชา มา อา มู รอน มัล โต ฮา จี มท ทัน เช
내 등뒤로 눈물만
เน ทึง ทวี โร นุน มุล มัน
꿈 속의 키스
กุม โซ เก กี ซือ
깨고나면 슬픔만 남아
เก โก นา มยอน ซึล พึม มัน นา มา
널 그리고 그릴수록
นอล คือ รี โก คือ ริล ซู รก
나를 울리는 너무 두려운 이말
นา รึล อุล รี นึน นอ มู ทู รยอ อุน อี มัล
나 그대를 사랑해
นา คือ เด รึล ซา รัง เฮ
미안하단 이말 고맙다는 이말
มี อัน ฮา ทัน อี มัล โก มับ ทา นึน อี มัล
사랑한단 이말도
ซา รัง ฮัน ทัน อี มัล โต
가슴 속에 묻고 너의 앞에서
กา ซึม โซ เก มุด โก นอ เอ อา เพ ซอ
그저 멋쩍은 웃음만
คือ จอ มอท จอ คึน อู ซึม มัน
너를 사랑하지만
นอ รึล ซา รัง ฮา จี มัน
우리 사랑하지만
อูรี ซา รัง ฮา จี มัน
Song: 04. noon mool ee get jyo - Jang Hye Jin ßClick to listen
Artist: Jang Hye Jin
아름다운 풍경을 보다가
อา รึม ดา อุน พุง คยอ งึล โพ ทา กา
쓸쓸해 눈물 지은 적 있나요
ซึล ซึล เฮ นุน มุล จี อึน จอ ก อิท นา โย
깊은 잠에서 눈 들때 꿈결처럼
กี พึน จา เม ซอ นึน ดึล เต กุม คยอล ชอ รอม
내 이름 불러본적 있나요
เน อี รึม พุล รอ พน จอก อิท นา โย
큰소리내서 웃어 보일 때
คึน โซ รี เน ซอ อู ซอ ดพ อิล เท
한쪽 가슴이 아렸었나요
ฮัน จก กา ซือ มี อา รยอท ซอท นา โย
혹시 그대 아프면 나도
ฮก ซี คือ เด อา พือ มยอน นา โต
똑같을까봐 기운낸적 있나요
ทก กา ทึล กา บวา กี อุน เนน จอก อิท นา โย
하루에 난 몇번씩이나
ฮา รู เอ นัน มยอท พอน ซี กี นา
추억속으로 그댈 찾아가
ชู ออก โซ คือ โร คือ เทล ชา จา กา
그 품에 안기다 왔었죠
คือ พู เม อัน กี ดา วัท ซอท จโย
그런 그대가 내 앞에 있네요
คือ รอน คือ เด กา เน อา เพ อิท เน โย
그대 사랑하는데 내가 내가 사랑하는데
คือ เด ซา รัง ฮา นึน เด เน กา เน กา ซา รัง ฮา นึน เด
내 맘 내가 지지 못해
เน มัม เน กา จี จี มท เท
한걸음 다가가다 이별이
ฮัน กอ รึม ดา กา กา ทา อี พยอ รี
또 먼저 올까봐 뒷걸음 치는걸
โต มอน จอ อล กา บวา ทวิท กอ รึม ชี นึน กอล
그댈 사랑해요 목까지 찬말 삼켜 웃어요
คือ เทล ซา รัง เฮ โย มก กา จี ชัน มัล ซัท คยอ อู ซอ โย
웃음에 난 못 숨긴 내 맘
อู ซือ เม นัน มท ซุม กิน เน มัม
그대가 먼저 알지 말아요
คอื เด กา มอน จอ อัล จี มา รา โย
그대만 모르면 되는데
คือ เด มัน โม รือ มยอน ทวี นึน เด
그대에게만 항상 들키네요
คือ เด เอ เก มัน ฮัง ซัง ดึล กี เน โย
그대 사랑하는데 내가 내가 사랑하는데
คือ เด ซา รัง ฮา นึน เด เน กา เน กา ซา รัง ฮา นึน เด
내 맘 내가 지지 못해
เน มัม เน กา จี จี มท เท
한걸음 다가가다 이별이
ฮัน กอ รึม ดา กา กา ทา อี พยอ รี
또 먼저 올까봐 뒷걸음 치는걸
โต มอน จอ อล กา บวา ทวิท กอ รึม ชี นึน กอล
그댈 사랑해요 목까지 찬말 삼켜 웃어요
คือ เทล ซา รัง เฮ โย มก กา จี ชัน มัล ซัท คยอ อู ซอ โย
웃어도 내겐 눈물이겠죠
อู ซอ โต เน เกน นุน มู รี เกท จโย
Song: 06. Ee yoo - Lee Seung Yul ßClick to listen
Artist: Lee Seung yul
이해할 수 없어요 이런 내마음
อี เฮ ฮัฃ ซู ออป ซอ โย อี รอน เน มา อึม
좋아한단 이유로 힘이 드네요
โจ อา ฮัน ทัน อี ยุ โร ฮี มี ทือ เน โย
사랑하는 이유도 그런거겠죠
ซา รัง ฮา นึน อี ยู โต คือ รอน กอ เกท จโย
설명할 수 없다면 거짓일까요
ซอล มยอง ฮัล ซู ออป ทา มยอน กอ จี ซิล กา โย
그녀의 눈빛 꿈을 꾸는 듯이 아득해
คือ นยอ เอ นุน พิท กู มึล กู นึน ทือ ซี อา ดึก เค
언제까지나 용감할 수 있게 우리 영원히
ออน เจ กา จี นา ยง คัม ฮัล ซู อิท เก อู รี ยอง วอน ฮี
믿을 수가 없었죠 숨은 이유들
มี ดึล ซู กา ออป ซอท จโย ซู มึน อี ยู ดึล
우리에겐 무엇이 진실일까요
อู รี เอ เกน มู ออ ซี จิน ซี ริล กา โย
사랑이겠죠 꿈을 꾸는 듯이 아득해
ซา รา งี เกท จโย กู มึล กู นึน ทือ ซี อา ดึก เค
언제까지나 용감할 수 있게 with or without you
ออน เจ กา จี นา ยง คัม ฮัล ซู อิท เก with or without you
사랑이겠죠 꿈을 꾸는 듯이 아득해
ซา รา งี เกท จโย กู มึล กู นึน ทือ ซี อา ดึก เค
이별이겠죠 꿈을 꾸는 듯이 아득해
อี พยอ รี เกท จดย กู มึล กู นึน ทือ ซี อา ดึก เค
사랑이겠죠 꿈을 꾸는 듯이 아득해
ซา รา งี เกท จโย กู มึล กู นึน ทือ ซี อา ดึก เค
언제까지나 용감할 수 있게 우리 영원히
ออน เจ กา จี นา ยง คัม ฮัล ซู อิท เก อู รี ยอง วอน ฮี
Song: 08. Sarang hae... sarang hal soo uhb seul man keum - Jung Jae Wook ßClick to listen
Artist: Jung Jae Wook
용서해 너를 사랑한 거
ยง ซอ เฮ นอ รึล ซา รัง ฮัน กอ
이런 날 사랑하게 만든 거
อี รอน นัล ซา รัง ฮา เก มัน ดึน กอ
아직도 너의 뒤에 서 있는 거
อา จิก โต นอ เอ ทวี เอ ซอ อิท นึน กอ
돌아보게 만든 거
โท รา โพ เก มัน ดึน กอ
수백 번 잊어야 한다고
ซู เบก พอน อี จอ ยา ฮัน ดา โก
수천 번 이러면 안 된다고
ซู ชอน พอน อี รอ มยอน อัน ทวิน ทา โก
머리가 내 가슴을 혼내고 달래도
มอ รี กา เน กา ซือ มึล ฮน เน โก ทัล เร โต
맘이 말을 안 들어
มา มี มา รึล อัน ทือ รอ
나 그립지 않도록 널 생각할 시간 없도록
นา คือ ริบ จี อัน โต รก นอล เซง คัก คัล ซี กัน ออป โต รก
다른 일들 속에 파 묻혀보지만
ทา รึน อิล ดึล โซ เก พา มุด ฮยอ โพ จี มัน
이 사랑이 밀어낸다고 도망친다고 되겠니
อี ซา รา งี มี รอ เนน ทา โก โต มัง ชิน ทา โก ทวี เกท นี
나 이대로 이렇게 아파할게
นา อี เด โร อี รอด เก อา พา อัล เก
그대의 곁에 있는 사람 살다가
คือ เด เอ คยอ เท อิท นึน ซา ร้ม ซัล ทา กา
미워질 때 마다 가슴에 묻어둔 날
มี วอ จิล เต มา ดา กา ซือ เม มู ดอ ทุน นัล
꺼내 볼 테니
กอ เน พล เต นี
괜찮을지 몰라 니 가슴속에 사는 것
คเวน ชา นึล จี มล รา นี กา ซือ โซ เก ซา นึน กอท
그대 마음만 내게 와 준다면...
คือ เด มา อึม มัน เน เก วา จุน ทา มยอน ...
몰랐어 작게 불러주는
มล รัท ซอ จัก เก พล รอ จู นึน
내 이름 이렇게도 슬픈지
เน อี รึม อี รอด เก โต ซึล พึน จี
이렇게 많은 뜻이 담겨져 있는지
อี รอด เก มา นึน ทือ ซี ทัม คยอ จยอ อิท นึน จี
눈물 나게 하는지
นุน มุล นา เก ฮา นึน จี
그 익숙한 표정이 또 익숙한 그대 말투가
คือ อิก ซุก คัน พโย จอ งี โต อิก ซุก คัน คือ เด มัน ทู กา
나도 모르는 새 아프게 하지만
นา โต โม รือ นึน เซ อา พือ เก ฮา จี มัน
이 사랑이 노력한다고
อี ซา รา งี โน รยอก คัน ทา โก
부탁한다고 되겠니 이대로 이렇게 아파할게
พู ทัก คัน ทา โก ทวี เกท นี อี เด โร อี รอด เก อา พา ฮัล เก
그대의 곁에 있는 사람 살다가
คือ เด เอ คยอ เท อิท นึน ซา ร้ม ซัล ทา กา
미워질 때 마다 가슴에 묻어둔 날
มี วอ จิล เต มา ดา กา ซือ เม มู ดอ ทุน นัล
꺼내 볼 테니
กอ เน พล เต นี
괜찮을지 몰라 니 가슴속에 사는 것
คเวน ชา นึล จี มล รา นี กา ซือ โซ เก ซา นึน กอท
그대 마음만 내게 와 준다면
คือ เด มา อึม มัน เน เก วา จุน ทา มยอน
그렇게 울고 있지마 널 잡을 용기 나지 않도록
คือ รอด เก อุล โก อิท จี มา นอล จา พึล ยง กี นา จี อัน โต รก
더 차갑게 나를 떠나
ทอ ชา กับ เก นา รึล ตอ นา
그대의 곁에 있는 사람
คือ เด เอ คยอ เท อิท นึน ซา รัม
조금씩 변해가겠지만 가슴에 묻어둔 난
โจ คึม ซิก พยอน เฮ กา เกท จี มัน กา ซือ เม มู ดอ ทุน นัน
이대로일 테니
อี เด โร อิล เต นี
괜찮을지 몰라 니 기억 속에 사는 것
คเวน ชา นึล จี มล รา นี กี ออก โซ เก ซา นึน กอท
마음은 내게 올 테니까
มา อือ มึน เน เก อุล เต นี กา
Song: | 
