Save the Last Dance for Me - ปลายฝัน..รักนั้นคือเธอ

Save the Last Dance OST

01. Give My Love (English Version) - Edward Chun
02. Our Love Will Always Last (English Version) - Edward Chun
03. Stay With Me - Lyn
04. See Your Heart - Ji Hye
05. My Dream - Eugene
06. 25 Million - Edward Chun
07. geu nyuh ga ah ni myun ahn dwae neun guh jyo - Ji Hye
08. Waiting For Your Love - Soul System
09. choo uk - Edward Chun
10. Everything (Andrew's Song) - Edward Chun
11. Destiny
12. Give My Love (Korean Version) - Soo Ho Sung
13. Our Love Will Always Last (Korean Version) - Soul System
14. See Your Heart (Instrumental)
15. Give My Love (Instrumental)
16. Our Love Will Always Last (Instrumental)
17. Love and Destiny

Rating

Source: TNS Media Korea

Save the Last Dance For Me OST Lyric

เนื้อเพลง  Save the Last Dance For Me  

Song: 01. Give My Love (English Version) - Edward Chun ßClick to listen

Artist: Edward Chun

When I look in your eyes I can see that you
Want to be with me but you’re so scared
And I don’t know what to say or do
But the tears keep falling from your eyes
And I know that
Times won’t change my love
And I can’t do nothing to keep you

Oh, I’ll give my love oh when I hold you tight
Give my love through kisses oh so bright
And you know that I can’t change my love
Take my love all through the night…

As the hours pass away
You think that love ain’t here to stay
Feel a beat from your chest
But you don’t give doubt a moment’s rest
You dream the future and all you see is dark
Listen to your heart, baby, the truth will set sparks

Now I’ll give my love oh when I hold you tight
Give my love through kisses oh so bright
And you know that I can’t change my love
Take my love all through the night

Now I’ll give my love oh when I hold you tight
Give my love through kisses oh so bright
And you know that time won’t change my love
Take my love all through the night

I’ll give my love oh when I hold you tight
Give my love, through kisses oh so bright
And you know that I can’t change my love
Take my love all through the night

Now I’ll give my love oh when I hold you tight
Give my love through kisses oh so bright
And you know that I can’t change my love
Take my love all through the night   

Song:  12. Give My Love (Korean Version) - Soo Ho Sung ßClick to listen

Artist: Soo Ho Sung 

다신 기억하지 못한다해도
ทา-ซิน กี-ออก-คา-จี มท-ทัน-ดา-เฮ-โต
내 맘 속에 살아있는 너
เน มัม โซ-เก ซา-รา-อิท-นึน นอ

추억 속의 너를 붙잡고
ชู-ออก โซ-เก นอ-รึล พุท-จับ-โก
지쳐가는 나의 눈물만
จี-ชยอ-กา-นึน นา-เอ นุน-มุล-มัน

언젠간 넌 내게 돌아 올거야
ออน-เจน-กัน นอน เน-เก โต-รา อล-กอ-ยา
다시 나만의 품으로
ทา-ซี นา-มา-เน พู-มือ-โร

Oh! I’ll Give (take) My Love, oh! When I Hold U Tight,
Oh! I’ll Give (take) My Love, oh! When I Hold U Tight,
널 사랑해 이 말 한마디만이라도 고백해야했어
นอล ซา-รัง-เฮ อี มัล ฮัน-มา-ที-มา-นี-รา-โต โก-เบก-เต-ยา-เฮท-ซอ
난 널 사랑해 영원히
นัน นอล ซา-รัง-เฮ ยอง-วอน-ฮี

한번의 이별과 두번의 만남 속에서
ฮัน-พอ-เน อี-พยอล-กวา ทู-พอ-เน มัน-นัม โซ-เก-ซอ
서로 다른 눈빛으로 나를 바라보는 너
ซอ-โร ทา-รึน นุน-พี-ชือ-โร นา-รึล พา-รา-โพ-นึน นอ

많이 사랑했어 네 모든걸
มา-นี ซา-รัง-เฮท-ซอ เน โม-ดึน-กอล
또 다시 난 사랑할께 그 아픔까지
โต ทา-ซี นัน ซา-รัง-ฮัล-เก คือ อา-พึม-กา-จี

Oh! I’ll Give (take) My Love, oh! When I Hold U Tight
Oh! I’ll Give (take) My Love, oh! When I Hold U Tight
떠나지마 나를
ตอ-นา-จี-มา นา-รึล
한마디만으로도 붙잡아야 했어
ฮัน-มา-ดี-มา-นือ-โร-โต พุท-จา-พา-ยา-เฮท-ซอ
난 널 사랑해 언제나
นัน นอล ซา-รัง-เฮ ออน-เจ-นา

Oh! I’ll Give (take) My Love, oh! When I Hold U Tight,
Oh! I’ll Give (take) My Love, oh! When I Hold U Tight,
널 사랑해 이 말 (떠나지마 나를)
นอล ซา-รัง-เฮ อี มัล (ตอ-นา-จี-มา นา-รึล)
한마디만이라도 고백해야했어
ฮัน-มา-ดี-มา-นี-รา-โจ โก-เบก-เค-ยา-เฮท-ซอ
(한마디만으로도 붙잡아야 했어)
(ฮัน-มา-ดี-มา-นี-รา-โจ พุท-จา-พา-ยา-เฮท-ซอ)
난 널 사랑해 영원히 (언제나)
นัน นอล ซา-รัง-เฮ ยอง-วอน-ฮี (ออน-เจ-นา)  

Song: 05. My Dream - Eugene ßClick to listen

Artist:  Eugene 

난 한참을 멍하니 혼자서 슬픔에 잠겨 움직일수가 없었죠
นาน ฮัน ชา มึล มอง งา นี โฮน จา ซอ ซึล พึม เม จาม กยอ อุม จิค กิล ซู กา ออพ ซอ จโย
난 감싸 안아주던 따뜻한 그대의 손길 내게서 떠나갈까봐
นาน คัม ซา อา นา จู ดอน ตา ตึท ฮัน คือ เด เย โซน กิล เน เก ซอ ตอ นา กาล กา บวา

* 그대는 언제나처럼 살며시 나를 찾아와
กือ เด นึน ออน เจ นา ชอ รอม ซัล มยอ ชี นา รึล ชา จา วา
마치 아무일 없듯이 내게 행복한 미소짓죠
มา ชี อา มู อิล รอพ ดึท ชี เน เก เฮง โบค คาน มี โซ จิท จโย
깊은 잠이 들때까지 내곁을 지켜만 주던 그대의 숨결을
กี ปึน จา มี ดึล เต กา จี เน คยอ ทึล จี คยอ มาน จู ดอน คือ เด เย ซุม คยอ รึล
나 너무나 그리워요
นา นอ มู นา คือ รี วอ โย

왜 허전한건지 아무도 기억해 줄수 없는 그런 사람인데
เว ฮอ จอน ฮัน กอน จี อา มู โด กี ยอค เค จุล ซู ออพ นึน คือ รอน ซา ราม มิน เด
나 멈출수가 없죠 매일밤 나도 모르게 그대를 찾아가는걸
นา มอม ชุล ซู กา ออพ จโย เม อิล พัม นา โด โม รือ เก คือ เด รึล ชา จา กา นึน กอล

가끔은 아무말없이 가만히 내 품에 안겨
กา กึม มึน นา มู มาล ออพ ชิ กา มา นี เน ปุ เม อัน กยอ
너무 익숙한 말투로 내게 사랑을 속삭이죠
นอ มู อิค โซค คัน มัล ทู โร เน เก ซา ราง งึล โซค ซา กี จโย
어느새 아침이 오면 그대 사라져 버릴까
ออ นือ เซ อา ชิม มี โอ มยอน คือ เด ซา รา จยอ พอ ริล กา
곤히 잠든 그대 나 바라만 보곤하죠
โคน นี ชัม ดึน คือ เท นา บา รา มาน โบ โนน ฮา จโย

좋았었죠 그대와 함께 지냈던
โจ ฮา ซอ จโย คือ เด วา ฮาม เก จี เนท ดอน
많은날들만 내게 영원하겠죠
มาน นึล นาล ดึล มาน เน เก ยอง วอน ฮา เกท จโย

Repeat *   

Song:  13. Our Love Will Always Last (Korean Version) - Soul System ßClick to listen
Artist:  Soul System 

꿈을 꾼 듯해
กู มึล กุน ดึท เท
함께 한 순간들
ฮาม เก ฮาน ซุน กาน ดึล
넌 모두 지워졌는지
นอน โม ดู ชิ วอ จยอท นึน จี
미칠 것 같은 나의 그리움만이
มี ชิล กอท กา ทึน นา เย คือ รี อึม มา นี
네게 말해 “Our life will never last…”
เน เก มา เร “Our life will never last…”

몇번의 일생이 지나도
มยอท พอน เน อิล เซ งี จี นา โท
내 대답은 오직 너뿐이라서
เน เท ดา พึน โอ จิค นอ ปุน นี รา ซอ

* 모든걸 주어도 네겐 항상 모자란
โม ดึน กอล ชู ออ โด เน เกน ฮัง ซัง โม ชา ราน
사랑이 너무나 아파도
ซา รา งี นอ มู นา อา พา โด
If We Hold On Tight
후횐 없을 거라고
ฮู ฮเวน ออพ ซึล กอ รา โก
이젠말해 “Our love will always last…”
อี เจน มา เร “Our love will always last…”

See The Sunrise In The Sky
Kiss The Sunset As We Lie
이젠 넌 곁에 없지만
อี เจน นอน คยอ เท ออพ จี มาน
말하고 싶어 우리 만날 그날엔
มา รา โก ชิพ พอ อู รี มาน นาล คือ นาล เรน
다신 너를 혼자 두진 않겠어
ทา ชิน นอ รึล โฮน จา ทู จี นาน เกท ซอ

Repeat *

If We Hold On Tight
후횐 없을 거라고 언제나
ฮู ฮเวน ออพ ซึล กอ รา โก ออน เจ นา
Our Love Will Always Last     

Song:   02. Our Love Will Always Last (English Version) - Edward Chun  ßClick to listen

Artist: Edward Chun 

As we walk this land
Side by side, hand in hand
I know that some clouds may pass
But if we hold on tight
And love with all our might
Then the thorns in our life will never last

.
And the roads may sometimes be unpaved
You may think that our love cannot be saved
Though the world out there
May be cold to all we share
I have you, to take me through the night
And if we hold on tight
And stay true to all that’s right
Then baby, our love will always last…
.

See the sunrise in the sky
Kiss the sunset as we lie
At night, I’ll never leave your side
But I know someday
I’ll be gone, and you’ll be gray
Oh, darling, wish that I could heal your pain…

.
Though the world out there
May be cold to all we share
I have you, to take me through the night
And if we hold on tight
And stay true to all that’s right
Then baby, our love will always last…

.
And if we hold on tight, stay true to all that’s right
Then baby, our love will always last   

Song:    07. Geu nyuh ga ah ni myun ahn dwae neun guh jyo - Ji Hye ßClick to listen

Artist:   Ji Hye  

자꾸멀어져 흐느끼는 날뒤로하고
จา กู มอ รอ จยอ ฮือ นือ กี นึน นัล ทวี โร ฮา โก
천천히라면 내맘알텐데
ชอน ชอน ฮี รา มยอน เน มา มัล เทน เด

나를 모르는 나를 울게 하는
นา รึล โม รือ นึน รึล อุล เก ฮา นึน
그녀가 너를 더 재촉을 해
คือ นยอ กา นอ รึล ตอ เจ ชู คึล เฮ
내 맘 아프게만 해
เน มัม อา พือ เก มัน เฮ
그대 없이도 내가 웃어야 하죠
คือ เด ออป ซี โต เน กา อุท ซอ ยา ฮา จโย
그렇게 알기를 바래요
คือ รอด เก อัล กี รึล พา เร โย
나와함께 한곳에 또 그녀 오길 바래요
นา วา ฮัม เก ฮัน โก เซ โต คอื นยอ โอ กิล พา เร โย
조금은 나 아프니까요
โจ คือ มึน นา อา พือ นี กา โย

여전히 나 사랑해
ยอ จอน ฮี นา ซา รัง เฮ
그대이기에 나 알게된걸요
คือ เด อี กี เอ นา อัล เก ทวิน กอ รโย
난 많이 미워할수가 없을것만 같아
นัน มา นี มี วอ ฮัล ซู กา ออป ซึล กอท มัน คัท ซี
매일 눈을 떠
เม อิล นู นึล ตอ
똑같은 밤이 날 슬프게해도
ตก กา ทึน พา มี นัล ซึล พือ เก เฮ โต
그대는 모르겠죠
คือ เด นึน โม รือ เกท จโย
그녀가 아니라면 안되는 거죠
คือ นยอ กา อา นี รา มยอน อัน ทวี นึน กอ จโย

나를 모르는 나를 울게 하는
นา รึล โม รือ นึน นา รึล อุล เก ฮา นึน
그녀가 너를 더 재촉을 해
คือ นยอ กา นอ รึล ตอ เจ ชู คึล เฮ
내 맘 아프게만 해
เน มัม อา พือ เก มัน เฮ
그대 없이도 내가 웃어야 하죠
คือ เด ออป ซี โต เน กา อู ซอ ยา ฮา จโย
그렇게 알기를 바래요
คือ รอด เก อัล กี รึล พา เร โย
나와함께 한곳에 또 그녀 오길 바래요
นา วา ฮัม เก ฮัน โก เซ โต คือ นยอ โอ กิล พา เร โย
조금은 나 아프니까요
โจ คือ มึน นา อา พือ นี กา โย

여전히 나 사랑해
ยอ จอน ฮี นา ซา รัง เฮ
그대이기에 나 알게된걸요
คือ เด อี กี เอ นา อัล เก ทวิน กอ รโย
난 많이 미워할수가 없을것만 같아
นัน มา นี มี วอ ฮัล ซู กา ออป ซึล กอท มัน คัท ซี
매일 눈을 떠
เม อิล นู นึล ตอ
똑같은 밤이 날 슬프게해도
ตก กา ทึน พา มี นัล ซึล พือ เก เฮ โต
그대는 모르겠죠
คือ เด นึน โม รือ เกท จโย
그녀가 아니라면 안되는 거죠
คือ นยอ กา อา นี รา มยอน อัน ทวี นึน กอ จโย

그래요 안돼요 난 그댈 후회하기전까지
คือ เร โย อัน ดเว โย นัน คือ เทล ฮู ฮี อา กี จอน กา จี
함께 이고싶은걸~요
ฮัม เก อี โก ซี พึน กอล ~ โย

여전히 나 사랑해
ยอ จอน ฮี นา ซา รัง เฮ
그대이기에 나 알게된걸요
คือ เด อี กี เอ นา อัล เก ทวิน กอ รโย
난 많이 미워할수가 없을것만 같아
นัน มา นี มี วอ ฮัล ซู ก ออป ซึล กอท มัน คัท ซี
매일 눈을 떠
เม อิล นู นึล ตอ
똑같은 밤이 날 슬프게해도
ตก กา ทึน พา มี นัล ซึล พือ เก เฮ โต
그대는 모르겠죠
คือ เด นึน โม รือ เกท จโย
그녀가 아니라면 안되는 거죠
คือ นยอ กา อา นี รา มยอน อัน ทวี นึน กอ จโย

꼭 그녀여야만 하는거죠
คก คือ นยอ ยอ ยา มัน ฮา นึน กอ จโย    

Song:   08. Waiting For Your Love - Soul System  ßClick to listen

Artist:  Soul System  

이 거리에 어둠이 내려
อี กอ รีเอ ออ ทู มี เน รยอ
가로등 불 눈을 뜨면
กา ดร ทึง พุล นู นึล ทือ มยอน
세상의 모든 연인들 속에
เซ ซา เง โม ดึน ยอ นิน ดึล โซ เก
(나) 혼자만이 남아서
(นา) ฮน จา มา นี นา มา ซอ

나를 떠난 니 생각에
นา รึล ตอ นัน นี เซง คา เก
내 두 눈에는 눈물이 고여
เน ทู นู เน นึน นุน มู รี โก ยอ
하늘엔 온통 슬픔 가득(히)
ฮา นือ เรน อน ทง ซึล พึม กา ดึก (ฮี)
하얀 눈이 내렸어
ฮา ยัน นู นี เน รยอท ซอ

다시 내게 돌아올 수는 없나요
ทา ซี เน เก โท รา อล ซู นึน ออป นา โย
여기가 우리의 끝은 아니죠
ยอ กี กา อู รี เอ คือ ทึน อา นี จโย
가을날의 동화처럼 사랑한 기억들이 너무 아파와서
กา อึล นา เร ทง ฮวา ชอ รอม ซา รัง ฮัน กี ออก ดือ รี นอ มู อา พา วา ซอ

생각해봐요 아름다운 약속들
เซง คัก เค บวา โย อา รึม ดา อุน ยัก ซก ดึล
그 모든 것이 거짓이었나요
คือ โม ดึน กอ ซี กอ จี ซั ออท นา โย
아니죠 그대도 지금 울고 있나요 오!
อา นี จโย คือ เด โต จี คึม อล โก อิท นา โย โอ!

아파서 너무 아파서
อา พา ซอ นอ มู อา พา ซอ
내 가슴이 숨쉴 수 없어
เน กา ซือ มี ซุม ซวิล ซู ออป ซอ
지나간 기억 지워진대도
จี นา กัน กี ออก จี วอ จิน เด โต
너를 버리려 했어
นอ รึล พอ รี รยอ เฮท ซอ