East of Eden - ตระกูลรักหักเหลี่ยมแค้น
ละครเรื่องนี้เกี่ยวกับผู้ชายสองคนที่มีโชคชะตาที่ตรงข้ามกันอย่างสิ้นเชิงตั้งแต่วันแรกที่พวกเขาเกิด พวกเขาทั้งสองต่างก็คลอดมาจากที่โรงพยาบาลเดียวกัน แต่เมื่อตอนวัยรุ่นลีดองชุนได้เห็นเหตุการณ์การตายของพ่อของเขาเอง โดยที่เขาได้สัญญากับตัวเองว่าจะต้องแก้แค้นคนนั้นที่ทำให้พ่อของเขาตาย ซึ่งคนๆ นั้นชื่อชินแทฮวัง แต่น้องแท้ๆ ของดองชุนที่ชื่อดองฮุคถูกสลับตัวกับมุงฮุนที่เป็นลูกชายแทฮวังตั้งแต่ตอนเกิด ดองฮุนโตมาโดยมีหน้าที่การงานเป็นอัยการและตั้งใจที่จะช่วยพี่ชายของเขาแก้แค้น แต่เมื่อเขาทั้งสองมารู้ว่าพวกเขาทั้งสองไม่ใช่พี่น้องกันแท้ๆ ดองชุนจะทำอย่างไรเมื่อเขามารู้ว่าน้องชายของเขาแท้ๆ กับถูกเลี้ยงดูมาโดยแทฮวังและน้องชายที่อยู่เคียงข้างเขามาตั้งหลายปีกลับเป็นลูกชายของศัตรู
--------------------------------
เรื่องราวของชายสองคนผู้ซึ่งโชคชะตาที่แตกต่างกัน ทั้งที่พวกเขาเกิดวันเดียวกัน ในโรงพยาบาลเดียวกัน ตัวหนังดำเนินเรื่องขึ้นที่ ฮ่องกง, มาเก๊า และญี่ปุ่น เนื้อเรื่องดำเนินในช่วงเวลาปี 1960 ถึง ศตวรรษ 21
เหตุการณ์เริ่มต้นขึ้น ในปี 1960 ซึ่งเป็นช่วงของการเคลื่อนไหวของกลุ่มนักศึกษา ลี กิชอล แกนนำในครั้งนั้นได้โทษตัวเอง หลังจากที่ทำให้พี่ชายของภรรยาเขาตาย ระหว่างการเคลื่อนไหว ทำให้เขาล้มเลิกทุกสิ่ง และเข้าทำงานในเมืองคังวอนซึ่งเป็นของครอบครัว ชิน เทฮวา
จากนั้น ชิน เทฮวา ได้ฆ่า ลี กิชอล เนื่องจากเขาได้ล่วงรู้ในการกระทำสิ่งที่ชั่วร้ายของเขา และขู่เพื่อที่จะเปิดโปง ซึ่งเหตุการณ์ในครั้งนี้ ลี ดงชอล ซึ่งเป็นลูกชายคนโตของ ลี กิชอล ได้พบเห็นเหตุการณ์เข้า หลังจากนั้นเขาจึงสัญญากับตัวเองว่า จะชำระแค้นในครั้งนี้ให้พ่อเขาให้จงได้ ขณะเดียวกัน ณ ที่โรงพยาบาล เหตุการณ์ที่ไม่อาจมีใครล่วงรู้ เมื่อ พยาบาล มินเอ ได้ทำการสลับตัวลูกชายคนที่ 2 ของ ลี กิชอล เพื่อเป็นการแก้แค้น ชิน เทฮวา
เมื่อ ลี ดงชอล ได้เติบโตขึ้น กลายเป็นมือขวาของมหาเศรษฐีเจ้าของบ่อนกาสิโนเกาหลี และยังมีกิจการอยู่ที่ฮ่องกง ขณะเดียวกัน ภายหลังจากการสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยกฎหมาย ลี ดงวุค ได้สอบเข้าเป็นอัยการ ส่วน ชิน เทฮวา ได้เป็นผู้สืบทอดกิจการของตระกูล ลี ดงวุค ได้ให้สัญญาว่าจะแก้แค้น ชิน เทฮวา กับพี่ชาย แต่แล้วสถานการณ์ไม่เป็นดั่งที่คาดคิด เมื่อความจริงเรื่องพ่อแม่ที่แท้จริงของเขานั้นกำลังจะถูกเปิดเผย เขาจะทำอย่างไรต่อไป
Song Seung Hun - Lee Dong Chul
Yun Jung Hoon - Lee Dong Wook
Park Hae Jin - Shin Myung Hun
Lee Da Hae - Min Hye Rin
Lee Yeon Hee - Gook Young Ran
Han Ji Hye - Kim Ji Hyun
Dennis Oh - Michael (คู่หมั้นของ Young Ran)
Jo Min Ki - Shin Tae Hwan
Lee Mi Sook - Yang Chun Hee (แม่ของ Dong Chul และ Dong Wook)
Lee Jong Won - Lee Gi Chul
Jun Mi Sun - Jung Ja (แม่ของ Gi Soon)
Park Hyun Sook - Ok Hee
Jun So Min - Gi Soon
Kim Sung Kyum - ประธาน Oh
Na Hyun Hee - Oh Yoon Hee
Lee Won Jae - Kyung Tae
Yoo Dong Geun - ประธาน Gook / Gook Dae Hwa (พ่อของ Young Ran)
Shim Hye Jin - แม่ของ Young Ran
Yoon Dong Hwan - ทนาย Kim Tae Seon
Jung Hye Young - Jae Ni Seu / Janice
Shin Eun Jung - Mi Ae
Jung Sung Hwan - Kim Gab Soo
Lee Suk Joon - Han Shin Boo
Kim Hyung Min - Wang Geon
Lee Sang Hoon - Dok Sa
Park Chan Hwan - Chaeng
Park Geun Hyung - ประธาน Min
? - Bae Hwa Mi (ภรรยาของคุณ Min)
? - Min Hye Ryung (น้องสาวของ Hye Rin)
Park Sung Woong - Park Sung Hyun (เพื่อนของ Dong Chul)
Shin Dong Woo - Dong Chul ตอนเด็ก (5 ปี)
Kim Bum - Dong Chul ตอนเด็ก (10 ปี)
Nam Ji Hyun - Ji Hyun ตอนเด็ก
Park Gun Tae - Dong Wook ตอนเด็ก
Jin Ji Hee - Gi Soon ตอนเด็ก
Won Duk Hyun - Myung Hun ตอนเด็ก
Kwon Se In - Dok Sa ตอนเด็ก (10 ปี)
East of Eden OST
Original Album
01. Reverse Fate - SG Wannabe, Kim Jong Wook
02. Crazy Woman - See Ya (Kim Yeon Ji), Davichi (Lee Hae Ri), Lee Jung Min
03. Confession - SG Wannabe (Kim Jin Ho)
04. I Red Bean I - Davichi (Lee Hae Ri)
08. II Red Bean II - See Ya (Lee Bo Ram)
10. Remember - M To M (Kim Sung Tae)
11. Father and New Silk - Covered Lantern (Inst)
15. White Brassica Napus (Inst)
16. One Person Who Remembers (Inst)
17. The Seabed's Waste Land (Inst)
หรือ
01. 운명을 거슬러 - SG Wanna Be & Kim Jong Wook
Rating
Date | Episode | Nationwide | Seoul |
---|---|---|---|
2008-08-25 | Special | 6.2 | (<8.0) |
2008-08-26 | 1 | 11.3 (8th) | 11.6 (8th) |
2008-08-26 | 2 | 12.1 (5th) | 12.8 (5th) |
2008-09-01 | 3 | 15.6 (4th) | 16.5 (4th) |
2008-09-02 | 4 | 17.8 (3rd) | 18.8 (3rd) |
2008-09-08 | 5 | 18.6 (5th) | 20.1 (4th) |
2008-09-08 | 6 | 21.0 (2nd) | 23.0 (2nd) |
2008-09-15 | 7 | 19.7 (3rd) | 20.4 (2nd) |
2008-09-16 | 8 | 26.3 (2nd) | 28.4 (1st) |
2008-09-22 | 9 | 25.8 (2nd) | 27.6 (2nd) |
2008-09-23 | 10 | 25.2 (2nd) | 27.0 (2nd) |
2008-09-29 | 11 | 26.5 (2nd) | 27.4 (2nd) |
2008-09-30 | 12 | 26.7 (2nd) | 28.3 (1st) |
2008-10-06 | 13 | 24.7 (2nd) | 26.3 (2nd) |
2008-10-07 | 14 | 26.0 (2nd) | 27.6 (2nd) |
2008-10-13 | 15 | 25.0 (2nd) | 26.4 (2nd) |
2008-10-14 | 16 | 26.0 (2nd) | 27.1 (1st) |
2008-10-20 | 17 | 28.7 (1st) | 30.5 (1st) |
2008-10-21 | 18 | 26.0 (2nd) | 27.6 (1st) |
2008-10-27 | 19 | 23.6 (2nd) | 25.4 (2nd) |
2008-10-28 | 20 | 25.2 (2nd) | 26.9 (2nd) |
2008-11-03 | 21 | 25.0 (2nd) | 26.9 (2nd) |
2008-11-04 | 22 | 24.7 (2nd) | 26.5 (2nd) |
2008-11-10 | 23 | 22.8 (2nd) | 24.2 (2nd) |
2008-11-11 | 24 | 24.5 (2nd) | 26.4 (2nd) |
2008-11-17 | 25 | 23.9 (2nd) | 25.8 (2nd) |
2008-11-18 | 26 | 25.9 (2nd) | 27.5 (2nd) |
2008-11-24 | 27 | 24.5 (2nd) | 26.5 (2nd) |
2008-11-25 | 28 | 25.2 (2nd) | 27.5 (2nd) |
2008-12-01 | 29 | 27.3 (2nd) | 29.9 (2nd) |
2008-12-02 | 30 | 28.1 (2nd) | 30.2 (2nd) |
2008-12-08 | 31 | 27.5 (2nd) | 29.2 (2nd) |
2008-12-09 | 32 | 28.5 (2nd) | 30.1 (2nd) |
2008-12-15 | 33 | 29.6 (2nd) | 32.1 (2nd) |
2008-12-16 | 34 | 32.3 (2nd) | 35.1 (2nd) |
2008-12-22 | 35 | 28.1 (2nd) | 29.3 (2nd) |
2008-12-23 | 36 | 31.1 (2nd) | 33.1 (2nd) |
2009-01-05 | 37 | 28.0 (3rd) | 30.3 (3rd) |
2009-01-06 | 38 | 28.2 (3rd) | 30.0 (3rd) |
2009-01-12 | 39 | 25.7 (3rd) | 27.1 (2nd) |
2009-01-13 | 40 | 28.4 (2nd) | 30.0 (2nd) |
2009-01-19 | 41 | 25.1 (2nd) | 26.9 (2nd) |
2009-01-20 | 42 | 26.5 (2nd) | 27.8 (2nd) |
2009-01-26 | 43 | 17.5 (2nd) | 17.8 (2nd) |
2009-01-27 | 44 | 21.8 (3rd) | 22.4 (3rd) |
2009-02-02 | 45 | 23.3 (3rd) | 24.4 (3rd) |
2009-02-03 | 46 | 25.5 (3rd) | 26.9 (3rd) |
2009-02-09 | 47 | 24.4 (3rd) | 25.2 (3rd) |
2009-02-10 | 48 | 25.9 (3rd) | 27.0 (3rd) |
2009-02-16 | 49 | 23.8 (3rd) | 25.0 (3rd) |
2009-02-17 | 50 | 27.0 (3rd) | 28.2 (3rd) |
2009-02-23 | 51 | 23.2 (3rd) | 23.9 (3rd) |
2009-02-24 | 52 | 25.6 (3rd) | 27.0 (3rd) |
2009-03-02 | 53 | 25.9 (2nd) | 27.0 (2nd) |
2009-03-03 | 54 | 24.5 (3rd) | 24.1 (3rd) |
2009-03-10 | 55 | 25.8 (4th) | 27.3 (4th) |
2009-03-10 | 56 | 30.1 (3rd) | 32.7 (2nd) |
Average | 24.8% | 26.3% |
Source: TNS Media Korea Rating 2008 MBC Drama Awards: Grand Prize (Song Seung Hun) เนื้อเพลง Reverse Fate - SG Wannabe & Kim Jong Wook Na ah·pa·do sa·rang·ham·ni·da Na·reul sa·rang·ha·ji ahn·ah·do Nae doo noon·eh bi·ga dwen sa·ram Na ah·pa·do sa·rang·ham·ni·da Na·reul sa·rang·ha·ji ahn·ah·do Se·sang·ah·pe·suh yak·sok·ha·go ship·eun mahl Nae sahl·me juhn·boo·yuht·dun sa·ram Un·jen·ga da·shi mahn·nan·da·myun Reverse Fate - SG Wannabe & Kim Jong Wook The person who has become a flower in my heart Even if I hurt, I love you Even if you don't love me The person who has become rain in my two eyes Even if I hurt, I love you Even if you don't love me In front of the world, the words I wish to promise The person who was everything in my life If we meet again one day
2008 MBC Drama Awards: Female Top Excellence Award (Lee Mi Sook)
2008 MBC Drama Awards: Male Excellence Award (Jo Min Ki)
2008 MBC Drama Awards: Female Excellence Award (Han Ji Hye)
2008 MBC Drama Awards: Male Newcomer Award (Park Hae Jin)
2008 MBC Drama Awards: Female Newcomer Award (Lee Yeon Hee)
2008 MBC Drama Awards: Golden Acting Award (Park Geun Hyung)
2008 MBC Drama Awards: Golden Acting Award (Yoo Dong Geun}
2008 MBC Drama Awards: Golden Acting Award (Shin Eun Jung)
2008 MBC Drama Awards: PD Award (Yun Jung Hoon)
2008 MBC Drama Awards: Special Child Actor Award (Park Gun Tae, Shin Dong Woo, & Nam Ji Hyun)
2008 MBC Drama Awards: Best Couple Award (Song Seung Hun & Lee Yeon Hee)
2008 MBC Drama Awards: Popular Actor Award (Song Seung Hun)
2008 MBC Drama Awards: Popular Actress Award Lee Yeon Hee)
2008 MBC Drama Awards: Writer of the Year Award (Na Yun Sook)
Nae ga·seum·eh kkot·chi dwen sa·ram
Neul nahl oot·ge·mahn·deul·dun sa·ram
Pi·uh·na·neun sa·rang·mahn·eu·ro
Ga·seum buk·cha·dun geu·run sa·ram
Pok·poong·sok·eh pi·nan·chuh dwe·uh
Nuh·reul ji·kyuh·jool·sa·ram na·een·de
Na seul·puh·do oo·suh·bom·ni·da
Sa·rang·hae nuh·reul sa·rang·hae
Geu han mah·di mot·hae·do
Na·reul ba·ra·bo·ji ahn·ah·do
Na·neun jung·mal haeng·bok·han sa·ram
Choo·uk ha·na·ro·do
Neul na·reul ool·geh·mahn·deun sa·ram
Ee·byul·ee·rahn ji·dok·han mal·lo nae ga·seum·eh sang·chuh·naen sa·ram
Jit·goo·jeun oo·ri·eh oon·myung·do ee·je oh·neul·lo ggeut·na·get·ji·mahn
Na seul·puh·do oo·suh·bom·ni·da
Sa·rang·hae nuh·reul sa·rang·hae
Geu han mah·di mot·hae·do
Na·reul ba·ra·bo·ji ahn·ah·do
Na·neun jung·mal haeng·bok·han sa·ram
Choo·uk ha·na·ro·do
Nah·eh il·saeng·eul dah baht·chyuh·suh nuh·reul ji·ki·go·shi·puh
Gin se·wuhl dahn·bi gaht·dun sa·ram
Geu·rib·da nuh·moo geu·rib·da sa·rang·haet·dun nal·deul·ee
Geu·ddae·neun he·uh·ji·ji mahl·ja
Oon·myung·do dduhl·chyuh·jool·teh·ni oo·ri sa·rang·ah·peh
The person who always made me laugh
With just a blooming love,
The kind of person who overfilled my heart
Becoming a shelter in the storm,
The person to look after you is me
Even if I'm sad, I will try to smile
I love you, I love you
Even if I can't say those words
Even if you don't look at me
The memory of a truly happy person,
I will make do with that alone
The person who always made me cry
With cruel words of separation,
The person who wounded my heart
Even our ill-tempered fate
Will likely come to an end today, but
Even if I'm sad, I will try to smile
I love you, I love you
Even if I can't say those words
Even if you don't look at me
The memory of a truly happy person,
I will make do with that alone
Offering up my life, I want to watch over you
The person who was like a long awaited rain
While yearning, while yearning so much, the days of our love
(The days of our love)
Let's not separate then
Because I will shake off even fate for you
In front of our love