Summer Scent - อุ่นไอรัก...หัวใจดวงเดิม
ในสมัยที่เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย Yoon Min-Woo สูญเสีย Eun-Hae คนรักครั้งแรกของเขาจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ หลังจากที่ Eun-Hyeเสียชีวิตลงได้บริจาคหัวใจให้กับ Shim Hye-Won สาวไฮสคูลซึ่งปวดเป็นโรคหัวใจมายาวนาน หลายปีผ่านไป Hye-Won มีสุขภาพที่สมบูรณ์แข็งแรง สดใส เธอเป็นนักจัดดอกไม้มืออาชีพ Hye-Won มีชีวิตที่เป็นสุขและมีเพื่อนชายชื่อ Park Jung-Jae ซึ่งเป็นพี่ชายของ Park Jung-Ah ทั้งสองอยู่คู่กันอย่างมีความสุขและจะได้หมั้นกันแล้ว
Min-Woo กลับมาจากการเรียนที่ประเทศอิตาลี แต่เขาก็มิอาจลืมคนรักครั้งแรกของเขาได้ ขณะเดียวกัน Jung-Ah ก็กลับมาจากอิตาลีด้วยเช่นเดียวกันเพราะมีใจให้กับ Min-Woo เธอกลับมาเพื่อติดตาม Min-Woo คนที่เธอหลงรักอยู่
อยู่มาวันหนึ่ง ในขณะที่ Hye-Won เดินทางอยู่บนเนินเขา ข้อเท้าของเธอเกิดเคล็ดขึ้นมา Min-Woo ได้พบกับ Hye-Won ณ ที่แห่งนั้น Min-Woo ดูแล Hye-Won แล้วเขาทั้งสองได้ค้างคืนบนเนินเขาด้วยกัน ในขณะนั้น Min-Woo รู้สึกได้หลายอย่าง มีบางสิ่งหลายอย่างในตัวของHye-Won นั้นช่างคล้ายคลึงกับ Eun-Hae คนรักเก่าของเขา จนทำให้ Min-Woo สนใจ Hye-Won และ Hye-Won ก็รู้สึกถึงหัวใจที่ไหวสั่นอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนเมื่อ Min-Woo อยู่ใกล้เธอ Min-Woo คิดว่า Hye-Won นั้นแต่งงานแล้ว และถึงแม้ทั้งสองจะมีโอกาสได้ใกล้ชิดกัน แต่ก็จากกันโดยมิได้สอบถามชื่อและที่อยู่ติดต่อกันเลย
โชคชะตาก็กลับมาให้ทั้งสองได้พบกันอีกเมื่อ Min-Woo และ Hye-Won ได้มีโอกาสพบกันในสวนชา ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ Eun-Hye ครั้งนี้ ทั้งสองได้มีโอกาสได้ใกล้ชิดกันในสวนชาแห่งนี้อีกครั้ง ความรู้สึกที่ดีๆ ก็มีให้กันและกันอีกครั้ง แต่ Min-Woo และHye-Won ก็ยังมิได้แนะนำตัวเองกันอยู่ดี อย่างไรก็ตาม Min-Woo ก็ได้มีโอกาสพบกับ Hye-Won อีกหน ครั้งนี้เธอและเขาได้มีโอกาสร่วมงานกันในโครงการของ Kara Holiday Resort
กลุ่มโรงแรมของ Jung-Jae ได้ซื้อกิจการของ Kara Holiday Resort นี้และมีแผนงานที่จะปรับปรุงทั้งรีสอร์m Min-Woo ได้เสนอแผนโครงการปรับปรุงรีสอร์ทและเป็นผู้ที่ชนะประมูลโครงการปรับปรุงรีสอร์ทแห่งนี้
ครั้งนี้เป็นครั้งที่ 3 ที่ Min-Woo ได้มีโอกาสพบกับ Hye-Won ทั้งสองต่างแนะนำตัวกันแบบเป็นทางการและก็พบว่าได้ทำงานร่วมกันในโครงการนี้ด้วยกัน Min-Woo รู้ภายหลังว่าจริงๆ แล้ว Hye-Won ยังไม่ได้แต่งงานเพียงแต่เธอได้หมั้นกับ Jung-Jae แล้ว Min-Woo รู้สึกเหมือนว่ารักแรกของเขาปรากฏอยู่ในตัวของ Hye-Won และเขาก็เชื่ออีกว่า Hye-Won คือหญิงสาวที่เขาจะได้พบกับรักครั้งใหม่อีกครั้ง การเริ่มต้นของโครงการ Holiday Resort ก็เริ่มขึ้น ความรักของหนุ่มสาวทั้ง 4 คน ก็เริ่มซับซ้อนขึ้นด้วยเช่นกัน
Jung-Jae สังเกตุถึงความสนิทสนมระหว่าง Min-Woo และ Hye-Won จนทำให้เขายิ่งรบเร้าให้ Hye-Won จัดพิธีหมั้นให้เร็วขึ้น ในวันหมั้น Hye-Won เป็นลมจนต้องส่งตัวเข้าโรงพยาบาล ในขณะที่เธอกำลังรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล Hye-Won ฝันว่ามีคนหนึ่งมาให้กำลังใจเธอและยื่นมือมาช่วยให้เธอพ้นจากอาการโคม่า พอเธอตื่นขึ้นมา เธอจึงคิดว่าคนๆ นั้นคือ Jung-Jae แต่ต่อมา Hye-Won ก็รู้สึกได้ว่าบุคคลที่ช่วยให้กำลังใจความกล้านั้น แท้จริงแล้วคือ Min-Woo ชายหนุ่มที่เธอก็เริ่มมีใจให้กับเขาแล้ว
แต่แล้ว ความรักของ Min-Woo กับ Hye-Won ต่างจบลง เมื่อ Jung-Jae และ Jung-Ah ต่างรับไม่ได้ที่ต่างจะเลิกรากันลงได้ และด้วยความรู้สึกผิดและความสัมพันธ์ในครั้งเก่าจึงทำให้ Hye-Won กลับมาหา Jung-Jae อีกครั้ง
เมื่อความจริงเกี่ยวกับหัวใจของ Eun-Hae นั้นเต้นอยู่ในภายในร่างกาย Hye-Won จึงยิ่งทำให้ความสัมพันธ์อันบอบบางระหว่าง Hye-Won และ Min-Woo นั้นยิ่งแตกร้าว เนื่องจากทั้งสองเริ่มเกิดความสับสนภายในจิตใจว่า Min-Woo มีความรู้สึกต่อ Hye-Won ว่าเธอเป็นตัวแทนของ Eun-Hye จน Hye-Won ไม่มั่นใจในความรักที่มีต่อ Min-Woo และเธอไม่ปรารถนาให้ Min-Woo นึกถึง Eun-Hae ที่อยู่ในร่างของเธอ Hye-Won จึงตัดสินใจเลิกติดต่อกับ Min Woo ในที่สุด
Min-Woo พยายามที่จะคืนดีกับ Hye-Won แต่ยิ่งทำให้เขารู้สึกทุกข์ใจเมื่อนึกถึงเงาของรักแรกในตัวของ Hye-Won ดังนั้น Hye-Won จึงกลับไปหาJung-Jae และตัดสินใจแต่งงานกับเขาเพื่อที่เธอจะได้เลิกคบกับ Min-Woo อย่างจริงจัง
ในวันแต่งงาน Hye-Won รู้ว่า Min-Woo กำลังจะไปที่สนามบินเพื่อเดินทางไปศึกษาต่อที่ประเทศอิตาลี ในขณะที่ Min-Woo กำลังจะไปสนามบิน เขายังคงรออยู่ที่โรงแรมโดยหวังว่าจะได้พบหน้า Hye-Won เป็นครั้งสุดท้าย Hye-Won พยายามมองหา Min-Woo ไปพร้อมกับหัวใจรัวเหมือนกับว่า Min-Woo อยู่รอบตัวเธอ Hye-Won นั่งรถตามหลังรถของ Min-Woo จนเป็นลมไป อาการของเธออยู่ในขีดอันตรายเพราะร่างกายของเธอต่อต้านหัวใจที่ปลูกถ่ายอยู่ในร่างกายของเธอ และเพื่อที่จะรักษาชีวิตเธอไว้ Hye-Won จะต้องได้รับการผ่าตัดครั้งสำคัญ แต่เธอลังเลใจที่จะได้รับการผ่าตัดอีกครั้งเพราะอาจเป็นไปได้ที่เธออาจจะกลายเป็นเจ้าหญิงนิทราไปตลอดชีวิต
Jung-Jae ขอร้องให้ Min-Woo มาเกลี้ยกล่อมให้ Hye-Won ยอมผ่าตัด และ Min-Woo ก็ตกลงที่จะช่วยพูดกลับเธอด้วย Hye-Won ตกลงทำตามที่ Min-Woo ขอร้อง โดยมีข้อแลกเปลี่ยนที่ว่า Min-Woo จะต้องไปจากประเทศเกาหลี Jung-Jae กลับโกหกกับ Min-Woo ถึงผลของการผ่าตัดว่า Hye-Won ได้เสียชีวิตลงในขณะผ่าตัด แต่แท้จริงๆ แล้ว Hye-Won ยังมี ชีวิตอยู่ เธอได้รับหัวใจดวงใหม่
สามปีต่อมา Min-Woo กลับมาที่เกาหลีอีกครั้งเพื่อดำเนินงานกับอีกโครงการหนึ่ง ระหว่างที่ Min-Woo กำลังเดินอยู่ท่ามกลางผู้คนที่มีสายฝนตกลงมา เสียงเต้นของหัวใจ Hye-Won ก็สั่นคลอนเเมื่อเธอเดินสวนทางพบกับ Min-Woo อีกครั้ง
Song Seung Hun รับบทเป็น Yoo Min-woo
Son Yeh Jin รับบทเป็น Shim Hye-won
Ryu Jin รับบทเป็น Park Jung-jae
Han Ji Hye รับบทเป็น Park Jung-ah
Shin Ae รับบทเป็น So Eun-hye
Jo Eun Sook รับบทเป็น Oh Jang-mi
Ahn Jung Hoon รับบทเป็น Ji Dae-poong
Kim Hae Sook รับบทเป็น แม่ของ Min-woo
Kang Ji Hwan รับบทเป็น สามีของ Jung-ah
Summer Scent OST
01. Main Title
02. Bi mil - Jung In Ho
03. Missing U - Seo Jin Young
04. Uh jjuh myun - Seo Jin Young
05. Yuh reum hyang gi - Jung In Ho
06. Serenade (Inst.)(Guitar)
07. Second Romance - Seo Jin Young
08. Yuh reum hyang gi 2 (Inst.)
09. Doo bun jjae sarang - Seo Jin Young
10. Uh jjuh myun (Inst.)(Piano)
11. Serenade - Yoo Mi Sook
12. Bi mil (Inst.)(Piano)
13. Doo bun jjae sarang (Inst.)(Piano&Guitar)
14. Love - Seo Jin Young
15. Bi mil (Inst.)(Guitar)
16. Sarang han da myun - Jung In Ho & Seo Jin Young
17. Yuh woo bi (Inst.)
18. Love (Inst.)(Piano&Guitar)
Summer Scent OST Lyric
เนิ้อเพลง Summer Scent OST
Song: 02. Bi mil - Jung In Ho ß Click to Listen
Artist: Jung In Ho
나를 본적 있나요
นา-รึล พุน-จอก อิด-นา-โย
어디에선가 언젠가
ออ-ทา-เอ ซอน-กา ออน-เจน-กา
아주 오래전 그날
อา-จู โอ-เร-จอน คือ-นอล
바로 이순간 같던 날
พา-โร อี-ซุน-กัน กัด-ตอน นัล
내마음이 들리나요
เน มา-อือ-มี ดึล-รี-นา-โย
그대 말은 안해도
คือ-เท มา-รึน อัน-เฮ-โต
처음 만났던 그날
ชอ-อึม มัน-นัด-ตอน คือ-นอล
난 이미 그대를 사랑했죠
นัน อี-มี คือ-เท-รึล ซา-รัง-เฮด-จโย
(워우워워우워어)이제 내마음이 들리나요
(วอ อู-วอ วอ อู-วอ ออ) อี-เจ เน-มา-อือ-มี ดึล-รี-นา-โย
(워우워워우워어)눈을감고 들어요
(วอ อู-วอ วอ อู-วอ ออ) นู-นึล-คัม ดือ-รอ-โย
나이제 고백할게요
นา-อี-เจ โก-เบก-ฮัล-เก-โย
그댈보면 가슴이 뛰죠
คือ-เทล โพ-มยอน คา-ซือ-มี ทวี-จโย
별이 지는 저 하늘은
พยอ-รี จี-นึน จอ ฮา-นือ-รึล
당신에게 줄게요
ทัง ซี-เน เก ชุล-เก-โย
떨어지는 꽃잎을 언제까지나 드릴게요
ทอ-รอ-จี-นึน โค-ชี-บึล ออน-เจ-กา-จี-นา ทือ-ริล-เก-โย
이제 내마음이 들리나요
อี-เจ เน-มา-อือ-มี ดึล-รี-นา-โย
(워우워워우워어)눈을 감고 들어요
(วอ อู-วอ วอ อู-วอ ออ) นู-นึล คัม-โก ดือ-รอ-โย
(워우워워우워어)나이제 고백할게요
(วอ อู-วอ วอ อู-วอ ออ) นา-อี-เจ โก-เบก-ฮัล-เก-โย
그댈보면 가슴이 뛰죠
คือ-เทล-โพ-มยอน กา-ซือ-มี ทวี-จโย
Song: 03. Missing U - Seo Jin Young ß Click to Listen
Artist: Seo Jin Young
그대 생각하는 내가 좋아요
คือ-เท เซง-กัก-เฮ-นึน เน-กา โจ-ฮา-โย
어느새 난 그댈 닮아가네요
ออ-นึน-เซ นัน คือ-เทล ทัล-มร-กา-เน-โย
아직도 아이 같다며 핀잔을 주겠죠
อา-จิก-โต อา-อี คัด-ทา-มยอ พิน-จา-นึล จู-เกด-จโย
한발자국 내게 다가온 그대
ฮัล-พัล-จา-กุก เน-เก ทา-กา-อน คือ-เท
움직이지 않고 눈을 감았죠
อุม-จี-กา-จี อัน-ดก นู-นึล คา-มัด-จโย
순간 숨이 막혀오고 내 맘은 무언가에
ซุน-กัน ซู-มี มัก-ฮยอ-โอ-โก เน มา-มึน มู-ออน-กา-เอ
부서져가는 소릴 들었죠
พู-ซอ-จยอ-กา-นึน โซ-ริล ดือ-รอด-จโย
그게 사랑인가요
คือ-เท ซา-รา-งิน-กา-โย
*Missing you I missing you 그댈 써 내려간
*Missing you I missing you คือ-เทล ซอ เน-รยอ-กัน
일기장 위에 머리핀을 올려놓고 난 꿈을꾸죠
อิล-คี-จัง วี-เอ มอ-รี-พี-นึล อล-รยอ-นฮ-โก นัน คู-มึล-คู-จโย
내 가까이 달려가 안겨 울고 싶은 사람
เน กา-กา-อี ทัล-รยอ-กา อัน-คยอ อุล-โก ซี-พึน ซา-รัม
그 사람이 바로 당신이예요
คือ ซา-รา-มี พา-โร ทัง-ซี-นี-เย-โย
그댈 사랑해요
คือ-เทล ซา-รัง-เฮ-โย
(누구나다 이별을 두려워해 위로하듯 애써 웃음짓지만)
(นู-กู-นา-ทา อี-พยอ-รึล ทู-รยอ-วอ-เฮ วี-โร-ฮา-ดึด เอ-ซอ อือ-ซึม-จิด-จี-มัน)
Missing you I missing you
그대만을 위해 난 지금까지
คือ-เท-มา-นึล วี-เฮ นัน จี-คึม-กา-จี
많은 이별 많은 눈물을 흘린거죠
มัน-ฮึน อี-พยอล มัน-ฮึน นุน-มู-รึล ฮึล-ริน-กอ-จโย
내 가까이 다가와줘요
เน กา-กา-อี ทา-กา-วา-จวอ-โย
너무 두려워요 이러다가
นอ-มู ทู-รยอ-วอ-โย อี-รอ-ทา-กา
다시 아파하면 그땐 어떡해요
ทา-ซี อา-พา-ฮา-มยอน คือ-เทน ออ-ทอก-เฮ-โย
그대 숨결 간직한 입술에 내가 입맞춤 하는건
คือ-เท ซุม-คยอล กัน-จิก-ฮัน อิบ-ซู-เร เน-กา อิบ-มัด-ชุม ฮา-นึน-คอน
그댈 향한 약속이예요
คือ-เทล ฮยอง-ฮัน ยัก-โซ-กี เย-โย
*반복(repeat)
Song: 04. Uh jjuh myun - Seo Jin Young ß Click to Listen
Artist: Seo Jin Young
나 어쩌면 좋아요
นา ออ-ซอ-มยอน โจ-ฮา-โย
자꾸 당신 생각이 나네요
จา-คู ทัง-ซิน เซง-คา-กี นา-เน-โย
내가 이러면 안되는데
เน-กา อี-รอ-มยอน อัน-ทวี-นึน-เท
내 맘을 나도 모르겠어요
เน-มา-มึล นา-โต โม-รือ-เกด-ซอ-โย
내가 왜 이러나요
เน-กา เว อี-รอ-นา-โย
자꾸 당신이 보고 싶네요
จา-คู ทัง-ซี-อี โพ-โก ซิบ-เน-โย
정말 이러면 안되는데
จอง-มัล อี-รอ-มยอน อัน-ทวี-นึน-เท
내 맘이 자꾸 흔들리네요
เน-มา-มี จา-คู ฮึน-ดึล-รี-เน-โย
*왜 이제서야 내게 왔나요
* เว อี-เจ-ซอ-ยา เน-เก วัด-นา-โย
너무나 그대를 기다렸는데
นอ-มุ-นา คือ-เท-รึล คี-ทา-รยอด-นึน-เท
이제 숨기지 않을래요
อี-เจ ซุม-กี-จี อัน-ฮึล-เร-โย
가슴이 시키는대로 언제까지
กา-ซือ-มี ซี-คี-นึน-เท-โร ออน-เจ-กา-จี
그대를 사랑해요
คือ-เท-รึล ซา-รัง-เฮ-โย
이젠 걱정말아요
อี-เจน คอก-จอง-มา-รา-โย
이렇게 내가 곁에 있잖아요
อี-รอด-เก เน-กา คยอ-เท อิด-จัน-ฮา-โย
나도 믿기지 않을만큼
นา-โต มิด-กี-จี อัน-ฮึล-มัน-คึม
너무나 그대 원하니까요
นอ-มู-นา คือ-เท วอน-ฮา-นี-กา-โย
*왜 이제서야 내게 왔나요
* เว อี-เจ-ซอ-ยา เน-เก วัด-นา-โย
너무나 그대를 기다렸는데
นอ-มุ-นา คือ-เท-รึล คี-ทา-รยอด-นึน-เท
이제 숨기지 않을래요
อี-เจ ซุม-กี-จี อัน-ฮึล-เร-โย
가슴이 시키는대로 언제까지
กา-ซือ-มี ซี-คี-นึน-เท-โร ออน-เจ-กา-จี
이런게 사랑이였군요
อี-รอน-เก ซา-รา-งี-ยอด-คู-นโย
바로 이게 사랑이였었군요
พา-โร อี-เก ซา-รา-งี-ยอด-ซอด-คู-นโย
괜찮아요 걱정말아요
กเวน-ชัน-ฮา-โย คอก-จอง-มา-รา-โย
내가 당신을 지켜줄께요
เน-กา ทัง-ซี-นึล จี-คยอ-จุล-เก-โย
이제 나 어디에도 가지 않아요
อี-เจ นา ออ-ที-เอ-โต กา-จี อัน-ฮา-โย
이렇게 당신곁에서 언제까지
อี-รอด-เก ทัง-ซิน-คยอ-เท-ซอ ออน-เจ-กา-จี
숨쉬고 있을께요
ซุม-ซวี-โก อิด-ซึล-เก-โย
Song: 05. Yuh reum hyang gi - Jung In Ho ß Click to Listen
Artist: Jung In Ho
say yes I wanna feel my life
고운 햇살의 주문에 걸려 또 하루가 열리죠
โก-อุน เอด-ซา-เร จู-มู-เน คอล-รยอ โท ฮา-รู-กา ยอล-รี-จโย
그대 향기가 바람을 타고 살며시 날 부르죠
คือ-เท ฮยอง-กี-กา พา-รา-มึล ทอ-โก ซัล-มยอ-ซี นึล พู-รือ-จโย
싱그런 아침 이슬과 그대의 향기를 담아
ซิง-คิอ-รอน อา-ชิม อี-ซึล-กวา คือ-เท-เอ ฮยอง-กี-รึล ทา-มา
언제까지라도 갖고 싶은걸 알고 있나요
ออน-เจ-กา-จี-รา-โต คัด-โก ซี-พึน-คอล อัล-โก อิด-นา-โย
say yes I wanna feel my life
내 마음 가질 오직 한 사람 이제 찾은거죠
เน มา-อึม กา-จิล โอ-จิก ฮัน ซา-รัม อี-เจ ชา-จึน-กอ-จโย
my love I wanna dream of you
영원히 내가 사랑할테니 나를 받아줘요
ยอง-วอน-ฮี เน-กา ซา-รัง-ฮัล-เท-นี นา-รึล พา-ดา-จวอ-โย
반쯤 열어논 창너머 그대 미소로 날 반기죠
พัน-จึม ยอ-รอ-นน ชัง-นอ-มอ คือ-เท มี-โซ-โร นัล พัน-กี-จโย
혹시 입가에 맴도는 그 말 얼굴에 써 있나요
ฮก-ซี อิบ-กา-เอ เมม-โต-นึน คือ มัล ออล-กู-เร ซอ อิด-นา-โย
날마다 꿈에도 만나 추억을 만들고 싶죠
นัล-มา-ทา คู-เม-โต มัน-นา ชู-ออ-คึล มัน-ดึล-โก ซิบ-จโย
잠시 떨어질 땐 그대 나처럼 아쉬울까
จัม-ซี ทอ-รอ-จิล เทน คือ-เท นา-ชอ-รอม อา-ซวี-อุล-กา
say yes I wanna feel my life
내 마음 가질 오직 한 사람 이제 찾은거죠
เน มา-อึม กา-จิล โอ-จิก ฮัน ซา-รัม อี-เจ ชา-จึน-กอ-จโย
my love I wanna dream of you
영원히 내가 사랑할 테니 나를 받아줘요
ยอง-วอน-ฮี เน-กา ซา-รัง-ฮัล-เท-นี นา-รึล พา-ดา-จวอ-โย
my love I wanna dream of you
영원히 내가 사랑할 테니 나를 받아줘요
ยอง-วอน-ฮี เน-กา ซา-รัง-ฮัล-เท-นี นา-รึล พา-ดา-จวอ-โย
Song: 07. Second Romance - Seo Jin Young ß Click to Listen
Artist: Seo Jin Young
사랑이라는건 다 이런건가요
ซา-รา-งี-รา-นึน-คอน ทา อี-รอน-กอน-กา-โย
사랑하는 만큼 아파야 하나요
ซา-รัง-ฮา-นึน มัน-คึม อา-พา-ยา-ฮา-นา-โย
눈물같은 비가 다시 오네요
นุน-มุล-กา-ทึน พี-กา ทา-ซี โอ-เน-โย
그댈 처음 만났던 그 날처럼
คือ-เทล ชอ-อึม มัน-นัด-ตอน คือ นัล-ชอ-รอม
이렇게 아름다운 세상에서
อี-รอด-เก อา-รึม-ทา-อุน เซ-ซา-เง-ซอ
영원히 그댈 바라보고 싶어요
ยอง-วอน-ฮี คือ-เทล พา-รา-โพ-โก ซี-พอ-โย
내가 잃어버린 그대 사랑을
เน-กา อิล-ฮอ-พอ-ริน คือ-เท ซา-รา-งึล
다시 찾아주고 싶어요 그대가 힘들때도
ทา-ซี ชา-จา-จู-โก ซี-พอ-โย คือ-เท-กา ฮิม-ดึล-เท-โต
많이 아파할때도 그대 곁에 이렇게
มัน-ฮี อา-พา-ฮัล-เท-โต คือ-เท คยอ-เท อี-รอด-เก
내가 있을게요 눈물을 보일때도
เน-กา อิด-ซคล-เก-โน นุน-มุ-รึล โพ-อบล-เท-โต
내가 약해질때도 편한 미소로
เน-กา ยอก-เฮ-จิล-เท-โต พยอน-ฮัน มี-โซ-โร
나를 꼭 잡아주세요
นา-รึล คก จา-บา-จู-เซ-โย
우리는 첫사랑이 아니니까
อุ-รี-นึน ชอด-ซา-รา-งี อา-นี-นี-กา
기다린만큼 이루어 질거에요
คี-ทา-ริน-มัน-คึม อี-รู-ออ จิล-กอ-เอ-โย
내가 그대의 두 번째 사랑이
เน-กา คือ-เท-เอ ทู-เจ ซา-รา-งี
마지막 사랑이 되고 싶어요
มา-จี-มัก ซา-รา-งี ทวี-โก ซี-พอ-โย
사랑이라는 말도 이젠 알 것 같아요
ซา-รา-งี-รา-นึน มัล-โต อี-เจน อัล กอด กา-ทา-โย
내 곁에 있어줘요 그대 없인 안돼요
เน คยอ-เท อิด-ซอ-ซวี-โย คือ-เท ออป-ซิน อัน-ทเว-โย
운명이라는 말도 이제 난 믿을래요
อุน-มยอ-งี-รา-นึน มัล-โต อี-เจ นัน มี-ดึล-เร-โย
내 사랑은 바로 당신이란 걸요
เน ซา-รา-งึน พา-โร ดัง-ซิน-รัน คอ-รโย
이젠 그대가 힘들때도 많이 아파할때도
อี-เจน คือ-เท-กา ฮิม-ดึล-เท-โร มัน-ฮี อา-พา-ฮัล-เท-โต
그대 곁에 이렇게 내가 있을게요
คือ-เท คยอ-เท อี-รอด-เก เน-กา อิด-ซึล-เก-โย
눈물을 보일때도 내가 약해질때도
นุน-มู-รึล โพ-อิล-เท-โต เน-กา ยัก-เฮ-จิล-เท-โต
편한 미소로 나를 꼭 잡아주세요
พยอน-ฮัน มี-โซ-โร นา-รึล คก-จา-พา-จู-เซ-โย
Song: 09. Doo bun jjae sarang - Seo Jin Young ß Click to Listen
Artist: Seo Jin Young
it's lie 믿을 수 없었죠
it's lie มี-ดึล ซู ออป-ซอด-จโย
긴 한숨 속에도 마음은 떨리죠
คิน ฮัน-ซุม โซ-เก-โต มา-อือ-มึน ทอล-รี-จโย
don't try 돌아서지 말아요
don't try โด-รา-ซอ-จี มา-รา-โย
난 알아 본 거죠
นัน อา-รา พน กอ-จโย
날 닮은 그댈
นัล ทัล-มึน คือ-เทล
난 사랑 앞에 두려워 해왔죠
นัน ซา-รัง อา-เพ ทู-รยอ-วอ เฮ-วัด-จโย
지난 사연들이 가슴 안에 남아
จี-นัน ซา-ยอน-ดือ-รี กา-ซึม อา-เน นา-มา
그대 영혼도 지쳐 자꾸 망설이나요
คือ-เท ยอง-ฮน-โต จี-ชยอ จา-คู มัง-ซอ-รี-นา-โย
아픈 기억이라도 나누고 싶은데
อา-พึน กี-ออ-กี-รา-โต นา-นู-โก ซ ี-พึน-เท
그 곁에 내가 다가서도 괜찮을까요
คือ คยอ-เท เน-กา ทา-กา-ซอ-โต กเวน-ชัน-ฮึน-กา-โย
기다려도 될까요
คี-ทา-รยอ-โต ทวีล-กา-โย
그대도 날 느끼게
คือ-เท-โต นัล นือ-กา-เก
하늘이 슬픈 날 위해
ฮา-นือ-รี ซึล-พึน นัล วี-เฮ
그댈 보낸 것 같아­∼아
คือ-เทล โพ-เนน คอด คา-ทา ­∼ อา
내게 남은 사랑을 주라고
เน-เก นา-มึน ซา-รา-งึล จู-ราโก
don't cry 왜 뒤돌아봐요
don't cry เว ทวี-ดู-รา-พวา-โย
그 마음 열어요 다 이해 한거죠
คือ มา-อึม ยอ-รอ-โย ทา อี-เฮ ฮัน-กอ-จโย
tonight 손모아 빌께요
tonight ซน-โม-อา พิล-เก-โย
흔들리지 마요
ฮึน-ดึล-รี-จี มา-โย
나처럼 그댈
นา-ชอ-รอม คือ-เทล
우린 똑같은 바본지 몰라요
อู-ริน ทก-คา-ทึน พา-พน-จี มล-รา-โย
오래 혼자서만 견뎌왔으니­
โอ-เร ฮน-จา-ซอ-มัน คยอน-ทยอ-วัด-ซือ-นี
사랑은 계절처럼
ซา-รา-งึน เก-จอล-ชอ-รอม
다시 돌아오네요
ทา-ซี โด-รา-โอ-เน-โย
이제 그대 곁에서 감싸고 싶은데
อี-เจ คือ-เท คยอ-เท ซอ คัม-ซา-โก ซี-พึน-เท
그 곁에 내가 다가서도 괜찮을까요
คือ คยอ-เท เน-กา ทา-กา-ซอ-โต กวเน-ชัน-ฮึล-กา-โย
기다려도 될까요
คี-ทา-รยอ-โต ทวีล-กา-โย
그대도 날 느끼게
คือ-เท-โต นัล นือ-กี-เก
하늘이 슬픈 날 위해
ฮา-นือ-รี ซึล-พึน นัล วี-เฮ
그댈 보낸 것 같아­­
คือ-เทล โพ-เนน กอด กา-ทา
내게 남은 사랑을 주라고
เน-เก นา-มึน ซา-รา-งึล จู-รา-โก
날 다시 한번 살게 하는
นัล ทา-ซี ฮัน-พอน ซัล-เก ฮา-นึน
사랑이겠죠
ซา-รา-งี-เกด-จโย
두 번 아프지 않게
ทู พอน อา-พือ-จี อัน-เก
부디 지키고 싶죠
พู-ที จี-กี-โก ซิบ-จโย
운명이란 믿음 채로 머물러도 될까요­
อุน-มยอ-งี-รัน มี-ดึม เช-โร มอ-ดุล-รอ-โต ทวีล-กา-โย
그대만은 이렇게 영원히
คือ-เท-มา-นึน อี-รอด-เก ยอง-วอน-ฮี
Song: 14. Love - Seo Jin Young ß Click to Listen
Artist: Seo Jin Young
I'm falling in love
I give you my heart
Love you forever more
오늘도 보이질 않네요
โอ-นึล-โต โพ-อี-จิล อัน-เน-โย
그렇게 하루가 흐르죠
คือ-รอด-เก ฮา-รู-กา ฮือ-รือ-จโย
이제는 그대를 기다리는 시간도
อี-เน-นึน คือ-เท-รึล กี-ทา-รี-นึน ซี-คัน-โต
너무나 행복하기만해요
นอ-มู-นา เฮง-พก-ฮา-กี-มัน-เฮ-โย
어쩌면 사랑을 몰라요
ออ-จอ-มยอน ซา-รา-งึล มล-รา-โย
왠지난 그대가 좋은걸요
เวน-จี-นัน คือ-เท-กา โจ-ฮึน-กอ-รโย
언제가 그대품안에서 잠드는날
ออน-เจ-กา คือ-เท-พู-มา-เน-ซอ จัม-ดือ-นัน-นัล
그날을 꿈꾸며 매일 기다려요
คือ-นา-รึล กุม-คู-มยอ เม-อิล กี-ทา-รยอ-โย
아주 오래전 처음 그대 만나던 날
อา-จู โอ-เร-จอน ชอ-อึม คือ-เท มัน-นา-ตอน นัล
떨려 아무말도 바라보지도 못했죠
ทอล-รยอ อา-มู-มัล-โต พา-รา-โพ-จี-โต มด-เฮด-จโย
It's alright so lie
가만히 눈을 감으면 어디선가 그대모습
กา-มัน-ฮี นู-นึล กา-มือ-มยอน ออ-ที-ซอน-กา คือ-เท-โม-ซือ
다가오는걸요
ทา-กา-โอ-นึน-กอ-รโย
내가 달려가 그대 품안에 안겨
เน-กา ทัล-รยอ-กา คือ-เท พู-มา-เน อัน-กยอ
웃고 있는 날보며
อึด-โก อิด-นึน นัล-โพ-มยอ
사랑을 느껴요
ซา-รา-งึล นือ-กยอ-โย
사랑이 다시 오려 나봐요
ซา-รา-งี ทา-ซี โอ-รยอ นา-พวา-โย
처음본 그순간 느꼈죠
ชอ-อึม-พน คือ-ซุน-กัน นือ-คยอด-จโย
조용히 내게와 말을 건네던 모습
โจ-ยง-ฮี เน-เก-วา มา-รึล คอน-เน-ตอน โม-ซึบ
언젠가 있었던 일만 같았는데
ออน-เจน-กา อิด-ซอด-ตอน อิล-มัน คา-ทัด-นึน-เท
아주 오래전 그대 만난 그때처럼
อา-จู โอ-เร-จอน คือ-เท มัน-นัน คือ-เท-ชอ-รอม
떨려 아무말도 바라보지도 못했죠
ทอล-รยอ อา-มู-มัล-โต พา-รา-โพ-จี-โต มด-เฮด-จโย
It's alright so lie
가만히 눈을 감으면 떠오르는 그대 모습
กา-มัน-ฮี นู-นึล กา-มือ-มยอน ออ-ที-ซอน-กา คือ-เท-โม-ซือ
다시 온것같아
ทา-กา-โอ-นึน-กอ-รโย
내가 기다린 시간을 모두 그대품에안은채
เน-กา กี-ทา-รืน ซี-กา-นึล โม-ทู คือ-เท-พู-เม-อา-นึน-เช
오늘을 잠들죠
โอ-นือ-รึล จัม-ดึล-จโย
It's alright so lie
다시 찾은 내사랑 그대를 사랑해
ทา-ซี ชา-จึน เน-ซา-รัง คือ-เท-รึล ซา-รัง-เฮ
I'm falling in love
I give you my heart
Love you forever more
Song: 16. Sarang han da myun - Jung In Ho & Seo Jin Young ß Click to Listen
Artist: Jung In Ho&Seo Jin Young
아직 내가 두려운가요
อา-จิก เน-กา ทู-รยอ-อุน-กา-โย
그대의 모든걸 말해줘요
คือ-เท-เว โม-ดึน-คอล มัล-เฮ-จวอ-โย
지나간 사랑도 아픈 기억도
จี-นา-กัน ซา-รัง-โต อา-พึน กี-ออก-โต
그대로 안아줄게요
คือ-เท-โร อา-นา-จุล-เก-โย
그대만을 사랑할게요
คือ-เท-มา-นึล ซา-รัง-ฮัน-เก-โย
이렇게 나만을 바라봐요
อี-รอด-เก นา-มา-นึล พา-รา-พวา-โย
그대의 향기도 맑은 눈빛도
คือ-เท-เอ ฮยอง-กี-โต มัล-คึน นุน-พิด-โต
영원히 갖고 싶어요
ยอง-วอน-ฮี กัด-โก ซี-พอ-โย
지금 나를 생각하고 있다면
จี-คึม นา-รึล เซง-กัก-ฮา-โก อิด-ทา-มยอน
지금 내가 많이 보고싶다면
จี-คึม เน-กา มัน-ฮี โพ-โก-ซิบ-ทา-มยอน
용기를 내줘요 이젠 행복할수있게
ยง-กี-รึล เน-ซวอ-โย อี-เจน เฮง-พก-ฮัล-ซู-อิด-เก
Can you feel my love
Can you feel my heart
남아요
นา-มา-โย
아직 그대 망설이나요
อา-จิก คือ-เท มัง-จอ-รี-นา-โย
마음의 진실을 말해줘요
มา-อือ-เม จิน-ซี-รึล มัล-เฮ-จวอ-โย
(baby come and take my love)
외롭고 힘들땐 누굴 보나요
วี-รบ-โก ฮิม-ดึล-เทน นุ-รล โพ-นา-โย
그댄 누굴 사랑하나요
คือ-เทน นู-กุล ซา-รัง-ฮา-นา-โย
지금 나를 생각하고 있다면
จี-คึม นา-รึล เซง-กัก-ฮา-โก อิด-ทา-มยอน
지금 내가 많이 보고싶다면
จี-คุม เน-กา มัน-ฮี โพ-โก-ซิบ-ทา-มยอน
용기를 내줘요 이젠 행복할수있게
ยง-กี-รึล เน-ซวอ-โย อี-เจน เฮง-พก-ฮัล-ซู-อิด-เก
Can you feel my love
Can you feel my heart
남아요
นา-มา-โย
나를 위해서 그대가 필요해요
นา-รึล วี-เฮ-ซอ คือ-เท-กา-พี-รโย-เฮ-โย
그댈 위해서 내가 있죠
คือ-เทล วี-เฮ-ซอ เน-กา อิด-จโย
all my love forever all my dream never
사랑할일만 남은걸요(지금부터 영원히)
ซา-รัง-ฮา-ริล-มัน นา-มึน-คอ-รโย (จี-คึม-บู-ทอ ยอง-วอน-ฮี)
그대 나와 함께 있고 싶다면(언제나 함께라면)
คือ-เท นา-วา ฮัม-เก อิด-โก ซิบ-ทา-มยอน (ออน-เจ-นาน ฮัม-เก-รา-มยอน)
나와함께 모든걸 나누고 싶다면(그럴 수 있다면)
นา-วา-ฮัม-เก โม-ดึน-กอล นา-นู-โก ซิบ-ทา-มยอน (คือ-รอล ซู อิด-ทา-มยอน)
이제 두렵지 않아요
อี-เจ ทู-รยอบ-จี อัน-ฮา-โย
당신만 내게 있다면
ทัง-ซิน-มัน เน-เก อิด-ทา-มยอน
Will you take my love you will shake my love
지금 나를 생각하고 있다면
จี-คึม นา-รึล เซง-กัก-ฮา-โก อิด-ทา-มยอน
지금 내가 많이 보고싶다면
จี-คึม เน-กา มัน-ฮี โพ-โก-ซิบ-ทา-มยอน
용기를 내줘요 영원히 함께 할 수 있도록
ยง-กี-รึล เน-ซวอ-โย ยอง-วอน-ฮี ฮัม-เก ฮัล ซู อิด-โต-รก
forever more
Credit: Octopulse
