Lady Castle ละครที่ยูนอึนเฮ (Yoon Eun Hye) จะกลับมาสู่วงการการแสดงอีกครั้ง ถูกบังคับให้เปลี่ยนชื่อละคร หลังจากได้รับการติดต่อจากทาง KBS ไม่ให้ใช้ชื่อภาษาอังกฤษในชื่อของละคร ทำให้ละคร Lady Castle เปลี่ยนชื่อไปเป็น Take Care of the Young Lady
รายงานจากทาง Lee Kim Productions ว่าทาง KBS กำลังอยู่ในระหว่างการใช้นโยบายใหม่ ด้วยการส่งเสริมไม่ให้ใช้ชื่อภาษาอังกฤษผ่านทางรายการวาไรตี้, ละคร หรืองานต่างๆ ทำให้ Lee Kim Productions ตัดสินใจว่า Lady Castle จำเป็นต้องเปลี่ยนชื่อ และทำการสำรวจผ่านทางเว็บไซค์ KBS ระหว่างวันที่ 2 - 3 กรกฎาคม เพื่อสอบถามชาวอินเทอร์เน็ทให้เลือกระหว่างชื่อ Oh! My Princess (오! 나의 공주님) หรือ Take Care of the Young Lady / Take Care of Agasshi (아가씨를 부탁해) โดยชื่อภาษาอังกฤษ เป็นการแปลมาจากภาษาเกาหลีอีกทีหนึ่ง และชื่อ Take Care of the Young Lady ได้รับการเลือกจากการสำรวจครั้งแต่ แต่ทางด้าน Lee Kim Productions ก็ยังไม่ได้ยืนยันแน่นอนว่าพวกเขาจะยังคงใช้ชื่อ Lady Castle หรือไม่