The Battle of Red Cliff (C)

"Guan Yunchang" ภาพยนตร์ที่ว่าด้วยชีวิตของยอดนักรบ และเทพเจ้าแห่งความซื่อสัตย์ "กวนอู" เปิดกล้องแล้วโดยได้ "ดอนนี่ เยน" (Donnie Yen) รับบทนำ

หลังจากหนังสงครามสามก๊ก Red Cliff ของ จอห์น วู (John Woo) ประสบความสำเร็จอย่างสูงทั้งในส่วนของรายได้ และคำชม ผู้สร้างหนังจากทั้งจีน และฮ่องกง ต่างพยายามหยิบตอนต่างๆ ของสุดยอดวรรณกรรมที่รู้จักกันดีในโลกตะวันตกภายใต้ชื่อ Romance of the Three Kingdoms มาสร้างเป็นภาพยนตร์

'กวนอู' ก็เป็นอีกหนึ่งตัวละครที่ผู้สร้างหนังหลายรายให้ความสนใจ ตอนนี้โครงการหนังอย่างน้อย 3 เรื่อง ที่จะเล่าเรื่องของนักรบ ผู้ได้รับการยกย่องให้เป็นเทพเจ้าแห่งความซื่อสัตย์ผู้หนึ่ง มีข่าวว่าผู้สร้างหนังรายหนึ่ง พยายามติดต่อให้ กู่เทียนเล่อ (Louis Koo) มารับบทนำ แต่ถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีความคืบหน้าแต่อย่างใด

แต่ล่าสุดหนังเกี่ยวกับกวนอู่ที่ใช้ชื่อว่า Guan Yunchang ควบม้าเร็วแซงทางโค้งเปิดกล้องเป็นเรื่องแรกแล้ว หนังเรื่องดังกล่าวได้ เฟลิก หว่อง และอลัน มัก สองผู้อยู่เบื้องหลังความสุดยอดของหนังชุด Infernal Affairs มารับหน้าที่กำกับ โดยมอบบทนำให้กับนักแสดงแอ็กชั่นแห่งยุคอย่าง ดอนนี่ เยน หรือ เจิ่นจื่อตัน

นอกจากนั้นหนังยังได้ เจียงเหวิน (Jiang Wen) ผู้กำกับและนักแสดงมือรางวัลชาวจีนแผ่นดินใหญ่มารับบทเป็นโจโฉ และชุนหลี (Sun Li) นางเอกสาวจากหนังชุด เจ้าพ่อเซียงไฮ้ รับบทเด่นในหนังด้วย

ดอนนี่ เยน กล่าวว่างานนี้เขาต้องเตรียมตัวหนักเป็นพิเศษ ไม่ใช่ในส่วนของแอ็กชั่น แต่เป็นการทำความเข้าใจกับบท ที่เจ้าตัวยอมรับว่าไม่ใช่แฟนของวรรณกรรมสามก๊ก ตอนนี้เวลาส่วนใหญ่จึงต้องขลุกอยู่กับหนังสือชุดนี้ แม้กระทั่งตอนเข้าห้องน้ำ ขณะเดียวกันการเผชิญหน้ากับนักแสดงชั้นยอดก็เป็นเรื่องท้าทายอีกประการ ในการรับงานชิ้นนี้ "ผมต้องเตรียมตัวพอสมควรเลยครับ ในการเข้าฉากกับเจียงเหวิน เขามีบุคลิกของวีระบุรุษอยู่ในตัวเอง"

หลังจากส่งภาพยนตร์สงครามอิงประวัติศาสตร์สามก๊กอย่าง “โจโฉ แตกทัพเรือ” หรือ Red Cliff เข้าโรงฉายทั่วทั้งเอเชียเมื่อต้นเดือนก.ค. ที่ผ่านมา ก็นับได้ว่าเรียกความฮือฮาจากคอหนังอิงประวัติศาสตร์อยู่ไม่น้อย ล่าสุดสื่อจีนรายงานภาพยนตร์ทุ่มทุนสร้าง 80 ล้านเหรียญสหรัฐของจอห์น วู สร้างสถิติใหม่ในวงการจอเงินแดนมังกรกวาดรายได้เป็นกอบกำถึง 44 ล้านเหรียญฯ

เกิดเรื่องสลดขึ้นในกองถ่ายหนังจีนทุนสร้างสุดยิ่งใหญ่ Red Cliff หรือ สามก๊ก โจโฉแตกทัพเรือ ในฉากเรือสองลำเข้าปะทะกันจนเกิดไฟปะทุครั้งใหญ่ จนทำให้สตันต์แมนเสียชีวิตไป 1 คนและบาดเจ็บอีก 6 คนด้วยกัน

เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อเช้าวันจันทร์ที่ผ่านมา เมื่อการถ่ายทำในทางตอนเหนือของกรุงปักกิ่งของเรื่อง Red Cliff หรือ สามก๊ก โจโฉแตกทัพเรือ เป็นตอนที่เรือเล็กที่ติดไฟ เข้าไปปะทะกับเรือรบโบราณขนาดใหญ่ตามสคริปต์ แต่เรื่องที่ไม่มีใครคาดคิดก็คือ ควันที่ออกมาจากเรือได้ก่อให้เกิดลูกไฟที่พุ่งขึ้นมาในอากาศสูงถึง 30 เมตร เกินกว่าจะควบคุมได้ และลุกท่วมเผาผลาญเรือจำลองทั้งสองไม่มีเหลือ

กระแสสามก๊กช่วงนี้มาแรงใช่ย่อย ไม่ว่าจะเป็นในไทย ที่มีการนำสามก๊กฉบับดั้งเดิม กลับมาฉายใหม่ทางช่องทีวีสาธารณะ หรือทางฟากฮ่องกง แผ่นดินใหญ่ ที่แข่งขันกันหยิบนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องเยี่ยมนี้ มาบรรเลงสร้างใหม่เป็นหนังเป็นละครกันอย่างคึกคัก

ตัวอย่างภาพยนตร์ The Battle of Red Cliff หรือ ยุทธการผาแดง/ศึกเซ็กเพ็ก/โจโฉแตกทัพเรือ ด้วยทุนสร้างกว่า 80 ล้านเหรียญสหรัฐ ผลงานดัดแปลงจากมหากาพย์ Romance of the Three Kingdoms หรือ สามก๊ก วรรณกรรมคลาสสิคของจีนในศตวรรษที่ 14 กำกับโดยจอห์น วู (John Woo) โดยมีนักแสดงมีชื่อร่วมแสดงมากมาย เช่น ทาเคชิ คาเนชิโร (Takeshi Kaneshiro), เหลียงเฉาเหว่ย (Tony Leung), จางฟางอี้ (Zhang Fengyi), ชิโด นากามูระ (Shido Nakamura), จ้าวเหว่ย (Zhao Wei)

ภาพนักแสดงชายบางส่วนใน ภาพยนตร์ใหม่ของ จอห์น วู ที่เป็นที่คาดหวังไว้อย่างมาก The Battle of Red Cliff ซึ่งทางสื่อญี่ปุ่นได้มีโอกาสเข้าไปเก็บมาให้ชมกัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้จะฉายภาพจากสถานที่ถ่ายทำจริง (Real Time Film Sequence) ทาง CCTV Movie Channel เป็นระยะเวลา 150 นาที ในวันที่ 17 พฤศจิกายนนี้ (ยังไม่กำหนดเวลาฉาย)โดยจะมีนักแสดงนำอยู่กันครบ

ทาง Movie Channel จะส่งช่างกล้องไปที่สถานที่ถ่ายทำ เพื่อทำการถ่ายภาพหลายๆมุม และถ่ายภาพมาเป็นลักษณะสามมิติ (3D) เพื่อออกอากาศ

Nifty / China.org

The Battle of Red Cliff หรือ โจโฉแตกทัพเรือ ผลงานอลังการงานสร้างชิ้นล่าสุดของผู้กำกับ "จอห์น วู" กำลังใกล้ปิดกล้องในไม่ช้านี้แล้ว โดยจะแบ่งฉายเป็น 2 ภาคเฉพาะในเอเชีย แม้ที่ผ่านมาจะต้องเจอกับสภาพอากาศที่แปรปรวนเล่นงานอยู่ตลอดเวลา รวมทั้งการติดต่อหาผู้จัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือที่ยังไม่ชัดเจน และความคาดหวังอย่างสูง จากทางการจีน ที่อยู่เบื้องหลังการสนับสนุนผลงานชิ้นนี้อย่างเต็มที่

หนังทุนสร้างกว่า 80 ล้านเหรียญเรื่องนี้ ได้รับเงินสนับสนุนจาก 4 บริษัทยักษ์ใหญ่ของเอเชีย ทั้ง Film Group ของประเทศจีน, CMC Entertainment และไต้หวัน, Avex จากญี่ปุ่น และ Showbox จากเกาหลีใต้

ผลงานชิ้นนี้ ถือเป็นการกลับคืนวงการหนังจีนอีกครั้งของผู้กำกับ จอห์น วู หลังจากไปฝากผลงานในระดับฮอลลีวูดอยู่หลายปี ทั้ง Broken Arrow, Face/Off และ Mission: Impossible II

โคยูคิ คาโต้ (Koyuki Kato) นักแสดงญี่ปุ่นหญิง ที่มีชื่อเสียงจากเรื่อง ‘The Last Samurai’ ได้ตกลงเซ็นสัญญากับบริษัท Avex Entertainment ซึ่งทางบริษัทจะเป็นต้นสังกัดดูแลงานส่วนตัวของเธอ และจะคัดเลือกงานที่จะทำให้เธอมีชื่อเสียงทั่วตลาดเอเชีย

Avex ได้เริ่มการดำเนินงานทั่วภูมิภาคเอเชีย เช่น การร่วมมือกับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ John Woo เรื่อง "The Battle of Red Cliff" โคยูคิได้ถ่ายทำส่วนของเธอเสร็จสิ้นไปแล้วในประเทศจีน เมื่อเดือนที่แล้ว

นักแสดงชายญี่ปุ่นนายชิโด นากามูระ (Shido Nakamura)แสดงเป็นนายพลกันหนิ่ง (General Gan Ning) ในภาพยนตร์เรื่อง ‘The Battle of Red Cliff’

นอกจากนี้ ‘The Battle of Red Cliff’ จะแสดงโดย เหลียงเฉาเหว่ย (Tony Leung) ซึ่งเค้าจะบินไปญี่ปุ่น เพื่อทำการประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์ของเค้าเรื่อง คู่เดือดเฉือนคม ‘Confession of Pain’ ซึ่งมีนักแสดงชายญี่ปุ่นร่วมด้วย คือ ทาเกชิ คาเนชิโร (Takeshi Kaneshiro)

Translated by : Minere
Source :Sina

ทนแรงเสียดทานจากสื่อมวลชนในฮ่องกงไม่ไหว จนต้องกลับคำหรือเปล่า สำหรับนักแสดงผู้เป็นตำนานของฮ่องกงอย่าง "โจวหยุนฟะ" ที่ล่าสุดออกมาทำสัญญาปากเปล่าว่า เขาพร้อมที่จะกลับไปร่วมแสดงใน "สามก๊ก" ฉบับ "จอร์น วู" อีกครั้งแล้ว หลังจากทำเอาแฟนๆ ทั่วโลกอกหัก ด้วยการเดินออกจากโปรเจ็คท์ดังกล่าว ก่อนเปิดกล้องไม่กี่วันเมื่อเดือนที่แล้วอยู่แท้ๆ ตามรายงานจาก USA Today และ j