"สามก๊ก" ของ "จอห์น วู" จะฉาย 2 ภาค เฉพาะเอเชีย

The Battle of Red Cliff หรือ โจโฉแตกทัพเรือ ผลงานอลังการงานสร้างชิ้นล่าสุดของผู้กำกับ "จอห์น วู" กำลังใกล้ปิดกล้องในไม่ช้านี้แล้ว โดยจะแบ่งฉายเป็น 2 ภาคเฉพาะในเอเชีย แม้ที่ผ่านมาจะต้องเจอกับสภาพอากาศที่แปรปรวนเล่นงานอยู่ตลอดเวลา รวมทั้งการติดต่อหาผู้จัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือที่ยังไม่ชัดเจน และความคาดหวังอย่างสูง จากทางการจีน ที่อยู่เบื้องหลังการสนับสนุนผลงานชิ้นนี้อย่างเต็มที่

หนังทุนสร้างกว่า 80 ล้านเหรียญเรื่องนี้ ได้รับเงินสนับสนุนจาก 4 บริษัทยักษ์ใหญ่ของเอเชีย ทั้ง Film Group ของประเทศจีน, CMC Entertainment และไต้หวัน, Avex จากญี่ปุ่น และ Showbox จากเกาหลีใต้

ผลงานชิ้นนี้ ถือเป็นการกลับคืนวงการหนังจีนอีกครั้งของผู้กำกับ จอห์น วู หลังจากไปฝากผลงานในระดับฮอลลีวูดอยู่หลายปี ทั้ง Broken Arrow, Face/Off และ Mission: Impossible II

"ทุกอย่างกำลังไปได้สวย เรายังเหลือเวลาถ่ายทำอีกหนึ่งเดือน คิดว่าจะปิดกล้องได้ประมาณสิ้นเดือนต.ค. หรือกลางเดือนพ.ย." Terence Chang ผู้อำนวยการสร้างของโปรเจ็คท์ยักษ์ และเป็นพาร์ตเนอร์กับ จอห์น วู ใน Lion Rock Entertainment กล่าว

ที่ผ่านมา กองถ่ายต้องเผชิญกับสภาพอากาศที่แปรปรวนอย่างมาก ทั้งการถ่ายทำในฤดูร้อนที่แห้งแล้ง ในทะเลทรายทางตอนเหนือของประเทศจีน ขณะที่พายุฝนกระหน่ำในมณฑลเหอเป่ย ก็ทำลายส่วนหนึ่งของอุปกรณ์นอกสถานที่ไปด้วย

ตามบทภาพยนตร์ดั่งเดิมนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีความยาวถึง 4 ชั่วโมง ซึ่งจะใช้ในการฉายในภาคพื้นเอเชียโดยแบ่งเป็น 2 ภาค โดยภาคแรกจะออกฉายในช่วงเดือนก.ค. และภาคสุดท้ายจะออกฉายในเดือนธ.ค.ปีหน้า

ส่วนเวอร์ชั่นที่จะออกฉายในภูมิภาคอื่นๆ จะตัดต่อให้เหลือภาคเดียวในเวลา 2 ชั่วโมงครึ่ง ซึ่งคาดว่าจะฉายในช่วงเดือนธ.ค.ปีหน้า ซึ่ง Summit Entertainment บริษัทตัวแทนจัดจำหน่ายต่างประเทศของเรื่องนี้เผยว่า ได้ขายสิทธิ์การจัดจำหน่ายให้กับตัวแทนภาคพื้นยุโรปที่งาน European Film Market ตั้งแต่เดือนก.พ.ที่ผ่านมาแล้ว

"เราขายสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายในภาคพื้นยุโรปไปหลายประเทศแล้ว แต่เรายังมีปัญหากับการจัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือ เพราะคนที่นั่นส่วนใหญ่ ยังมีความเข้าใจที่คลาดเคลื่อนเกี่ยวกับหนังจีน พวกเขายังคิดถึงแต่หนังอย่าง Hero หรือ Crouching Tiger, Hidden Dragon กันอยู่ ดังนั้นเราจึงอยากจะรอให้หนังถ่ายทำให้เสร็จเรียบร้อยทั้งหมดเสียก่อน ก่อนที่จะไปโชว์ให้บรรดาค่ายหนังต่างๆ ดูตัวหนังจริงๆ"

ตามรายงานเผยว่า สตูดิโอดังๆ หลายแห่งได้ยับยั้งการเป็นตัวแทนจำหน่ายผลงานชิ้นนี้ในอเมริกาเหนือ เพราะความกังวลที่มีต่อรายได้ของหนังจีน ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้ ที่ช่วงหลังมักจะทำรายได้ในตลาดต่างประเทศไม่ดีนัก

รายชื่อนักแสดงสำคัญใน The Battle of Red Cliff

ทาเคชิ คาเนชิโร เป็น ขงเบ้ง
เหลียง เฉา เหว่ย เป็น จิวยี่
จาง ฟาง อี้ เป็น โจโฉ
ยู่ หยาง เป็น เล่าปี่
ฮู จุน เป็น จูล่ง
ชาง เฉิน เป็น ซุนกวน
ชิโด นากามูระ เป็น กำเหลง
หลินจื้อหลิง เป็น เสี่ยวเกียว ภรรยาของจิวยี่
จ้าวเหว่ย เป็น ซุนฮูหยิน น้องสาวของซุนกวนที่แต่งงานกับเล่าปี่
แอนโทนี หว่อง
โคยูคิ คาโต้

Manager Online