Hong Gil Dong (K)

นักแสดงชายจางกึนซอก (Jang Geun Suk) กำลังมุ่งหน้าเดินทางไปยังประเทศจีน ฮ่องกงและสิงคโปร์หลังจากที่เขาประสบความสำเร็จอย่างมากในงานแฟนมีทติ้งที่ประเทศไต้หวัน

ข่าวจากทางบริษัท Tree-J ในวันที่ 11 มีนาคม ซึ่งคอยเป็นบริษัทดูแลจางกึนซอกกล่าวว่า “จางกึนซอกได้จัดงานแฟนมีทติ้งที่ใช้ชื่อว่า 2010 Jang Geun Suk Asia Tour in Taipei และมีแฟนๆ มาร่วมงานนี้ที่ Sun Yat Sen Memorial Hall ถึง 2,500 คนในวันที่ 7 มีนาคม

ตัวแทนของบริษัท Tree-J กล่าวว่า “เมื่อจางกึนซอกเดินทางถึงที่ท่าอากาศยานเต้าหยวนที่ประเทศไต้หวัน มีแฟนๆ กว่า 2,000 คนมาคอยต้อนรับเขา และระหว่างช่วงที่เขาอยู่ที่ไต้หวัน กิจกรรมของเขาทุกอย่างขึ้นพาดหัวข้อข่าวของไต้หวันทุกสื่อ”

ตัวแทนยังกล่าวเพิ่มอีกด้วยว่า “ในงานแถลงข่าวของจางกึนซอกที่ไต้หวันนี้ มีทุกสื่อให้ความสนใจรวมไปถึงแม้กระทั่งเคเบิ้ลทีวี หนังสือพิมพ์ นิตยสารต่าง ฯลฯ หรือแม้กระทั่งสื่อจากต่างประเทศจากประเทศญี่ปุ่น จีน ฮ่องกงก็มาร่วมในงานมีทติ้งนี้ด้วยเช่นกัน”

จางกึนซอกนั้นได้รางวัลยอดนิยมในประเทศไต้หวันจากละครเรื่อง Hwang Jin Yi และ Hong Gil Dong บัตรสำหรับงานแฟนมีทติ้งที่ไต้หวันนี้จำหน่ายหมดเพียงแค่เวลา 3 ชั่วโมงหลังจากเริ่มเปิดการขายทางออนไลน์

เอเจนซี่ของเขาแสดงความประหลาดใจ กล่าวว่า แฟนๆ ของเขาหลายคนต่างก็ได้ชมละครเรื่อง You’re Beautiful ของเขาผ่านทางโฮมเพจของ SBS และกล่าวว่า “มันเป็นอะไรที่ปลื้มมากๆ และตื่นตันใจที่สุดที่ได้เป็นส่วนหนึ่งที่ได้พบภาพของคลื่นลูกใหม่ของเกาหลีคนนี้”

จางกึนซอกมีแผนงานที่จะจัดงานแฟนมีทติ้งขึ้นที่ประเทศจีน ฮ่องกง และสิงคโปร์จนกระทั่งถึงเดือนพฤษภาคม หลังจากที่เริ่มไปแล้วหนึ่งงานที่ไต้หวันนี้

ทีเซอร์ 30 วินาทีของเรื่องฮงกิลดง (Hong Gil Dong) ที่เป็นละครเพลง ซึ่งมีเยซอง (Ye Sung) และซองมิน (Sung Min) ได้ร่วมแสดง เปิดตัวออกมาแล้ว ซึ่งทั้ง 2 ต่างก็รับบทเป็นนักแสดงหลักของละครนี้

ฮงกิลดงเป็นเรื่องราวของลูกนอกกฎหมายของขุนนางชั้นสูง และมีพระสั่งสอนวิชาการต่อสู้ให้ ซึ่งฮงกิลดงนั้นต่อสู้เพื่อคุณธรรมในสังคมที่มีความไม่เท่าเทียมระหว่างขุนนางกับประชาชนทั่วไป

ละคร Hong Gil-dong, the Thief ของทาง KBS 2TV ได้รับรางวัล "มินิซีรีย์ที่ดีที่สุด" ในงาน Rome Fiction Festival ครั้งที่สอง

งานมอบรางวัลได้จัดขึ้นในวันที่ 12 กรกฎาคม ในกรุงโรม ประเทศอิตาลี หลังจากที่ Hong Gil Dong ได้รับรางวัลแล้ว ทาง KBS ยังได้รับรางวัล "ผู้ผลิต และสถานีออกอากาศที่ดีที่สุด" ในหมวดมินิซีรีย์

งาน Rome Fiction Festival เริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 7 กรกฎาคม เป็นงานสำหรับบริษัทผู้ผลิตละครให้กับทางโทรทัศน์

KBSGlobal

ในเย็นวันที่ 26 มีนาคมนี้ ทางช่อง KBS2 จะออกอากาศตอนสุดท้ายของละครย้อนยุค Hong Gil Dong นักแสดงนำหญิงซองยูริ (Sung Yu Ri)ได้แสดงความรู้สึกของเธอออกมาทางเว็บไซค์ เธอขอบคุณผู้ชมที่ให้การสนับสนุนละครเรื่องนี้ และหวังว่า พวกเขาจะไม่ลืมตัวละคร Yi Nok ที่แสดงโดยตัวเธอเอง

ซองยูริเขียนไว้ว่า "จนถึงตอนนี้ ยังไม่มีละครเรื่องไหน ที่ทำให้ฉันเสียใจที่ละครจะจบลง เท่ากับละครเรื่อง Hong Gil Dong นี้เลย ฉันดีใจที่ผู้ชมสนับสนุนละครเรื่องนี้ ในช่วงระยะเวลาการถ่ายทำนั่น ทำให้ฉันมีความทรงจำที่ไม่อาจจะลืมได้ ฉันขอโทษที่ฉันไม่อาจจะบอกคุณได้เกี่ยวกับความทรงจำเหล่านั้น ขอบคุณที่ดูละครเรื่องนี้จนถึงตอนจบ หลังว่าคุณจะไม่ลืมฉัน และตัวละคร Yi Nok"

ในวันที่ 26 มีนาคมนี้ ละครย้อนยุค Hong GilDong จะออกอากาศเป็นตอนสุดท้าย KBS ตัดสินใจที่จะสร้างตอนพิเศษซึ่งจะออกอากาศในวันที่ 27 มีนาคมนี้

ในตอนพิเศษนี้ "Sharp Blade Hong Gil Dong Talk" ผู้กำกับ Lee Jung Sub และตัวละครหลักจะพูดเกี่ยวกับความรู้สึกของพวกเขาในละครเรื่องนี้

นอกจากนั้น คำถามของผู้ชมเกี่ยวกับละครจะได้รับคำตอบ ตอนพิเศษนี้จะแบ่งออกเป็นสองช่วง ซึ่งก็คือ "The Secret of Kang Ji Hwan's Body" และ "Doe Eyes Sung Yu Ri" นักแสดงทั้งชายและหญิงจะร่วมถ่ายทอดความลับของพวกเขาด้วย

ตอนพิเศษนี้จะแสดงให้เห็นถึงเบื้องหลังการถ่ายทำ : ฉากจูบระหว่างคังจิฮวาน (Kang Ji Hwan) และซองยูริ (Song Yu Ri), ฉากใกล้ชิดระหว่างปาร์คซังวุค (Park Sang Wook) และชาฮุนจอง (Cha Hyun Jung) ผู้ชมจะรู้สึกได้ถึงความสนุกในที่ถ่ายทำ และความสัมพันธ์ระหว่างนักแสดง

เมื่อเร็วๆนี้ ในเว็บไซค์อย่างเป็นทางการของละครย้อนยุค Hong Gil Dong ได้มีภาพบางส่วนที่ถ่ายขึ้น ในขณะที่พวกเขาได้รวมตัวกัน เพื่อฉลองวันเกิดให้กับนักแสดงนำหญิง ซองยูริ (Song Yu Ri) ปาร์ตี้นี้ได้รับความสนใจกันอย่างมากจากผู้ชม

งานปาร์ตี้วันเกิดของซองยูริในวันที่ 3 มีนาคมที่ผ่านมา หลังจากได้ถ่ายทำละครฉากต่างๆเสร็จ ทีมงานถ่ายทำละคร Hong Gil Dong ได้ทำเซอร์ไพรซ์ โดยการนำเค้กวันเกิดมาฉลองวันเกิดให้กับซองยูริ

ในตอนที่ 19 ของละคร Hong Gil Dong เพิ่งออกอากาศไป นักแสดงหญิงซองยูริ (Sung Yu Ri) ได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถด้านการแสดงที่พัฒนาขึ้นไปอีก การแสดงของเธอยอดเยี่ยมมาก และทำให้เธอได้รับความชื่นชมจากผู้ชมอย่างมากมาย

เนื้อหาของตอนที่ 19 เป็นจุดเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เมื่อตัวละคร Huh Yi Nk (แสดงโดยซองยูริ) ได้รู้ความจริงเกี่ยวกับตัวเธอเอง โดยเฉพาะ ในตอนที่ปู่ของ Huh Yi Nok ได้ถูกฆ่า เธอรู้สึกเศร้าใจและทรมานเป็นอย่างมาก ซองยูริสามารถแสดงความเกลียดชังออกมาทางสายตา เธอสาบานที่จะต้องแก้แค้นให้พ่อแม่และปู่ของเธอ นั่นทำให้ความรู้สึกระหว่างตัวละครหลักสองคน ต้องมีความขัดแย้งกันอย่างมหาศาล

Hong Gil Dong ละครทาง KBS2 เป็นหนึ่งในละครที่ผู้ชมชื่นชอบมากในขณะนี้ ถึงแม้ว่าจำนวนผู้ชมจะไม่สูงเท่ากับละคร New Heart ของทาง MBC ซึ่งทั้งสองเรื่องมีเวลาอากาศในช่วงเดียวกัน แต่ Hong Gil Dong ก็มีคนสนใจกันอย่างมากทางเว็บไซค์ และมักจะได้รับผลการจัดอันดับเป็นที่หนึ่ง สำหรับละครที่เป็นที่ชื่นชมในขณะนี้ Hong Gil Dong ยังเป็นที่สนใจโดยผู้ชมชาวจีนและญี่ปุ่นอีกด้วย

เมื่อเร็วๆนี้ ผู้ชมหลายคนได้เข้ามาส่งข้อความไว้ที่บอร์ดของเว็บไซค์ของละคร Hong Gil Dong มากจนทำให้เว็บไซค์มีปัญหาเป็นครั้งเป็นคราว พวกเขาเรียกร้องให้ผู้ผลิตทำภาค 2 หรือไม่ก็ยืดละครไปอีกสัก 2-3 ตอน พวกเขาไม่ต้องการที่จะให้ละครที่พวกเขาชื่นชอบจบลงเร็วไป

Hong Gil Dong จะออกอากาศวันสุดท้ายในวันที่ 20 มีนาคมนี้

Krfilm

คำว่า "Jia You" ซึ่งหมายถึงว่า "พยายามต่อไป" ซึ่งพูดโดย Huh Yu Nok (แสดงโดยซองยูริ - Sung Yu Ri) เป็นคำที่นิยมมากในกลุ่มวัยรุ่นในตอนนี้

คนเขียนบทละคร Hong Gil Dong คือ Hong Sisters ซึ่งมักจะสร้างคำพูดที่น่าจดจำได้เสมอ อย่างเช่นคำพูดจากละคร "รักหมดใจยัยกะล่อน " (My Girl) และ Fantasy Couple หลังจากละครเรื่อง Fantasy Couple ได้ออกอากาศไปเมื่อปลายปีที่แล้ว ตัวละคร Anna Jo แสดงโดย ฮันเยซิล (Han Ye Seul) มักจะพูดว่า "Gudachihagunul, Mementuro" มีความหมายว่า "คุณไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมพอ" กลายเป็นคำพูดยอดนิยมไปในตอนนั้น

ในละคร Hong Gil Dong คำพูดภาษาจีน "Jia You" ที่พูดโดยซองยูริ และเป็นคำที่รู้จักกันดีในตอนนี้ คำๆนี้ใช้พูดเพื่อที่จะให้กำลังใจผู้อื่น แต่ในละคร คำนี้กลายเป็นคำสนุกสนานเฮฮา ผู้ชมวัยรุ่นดูแล้วสนใจ จึงนำคำดังกล่าวไปในในชีวิตจริง

ถึงแม้ว่าเธอจะมีไข้สูงถึง 40 องศา ซองยูริ (Sung Yu Ri) ก็ยังเข้าถ่ายทำละครจนเสร็จ

เมื่อเร็วๆนี้ ซองยูริ ซึ่งแสดงในบทของ Yi Nok ในละครทีวีเรื่อง Hong Gil Dong สองสามวันที่แล้ว เนื่องจากอากาศที่หนาวเย็นอย่างมากในสถานที่ถ่ายทำละคร ซองยูริเป็นไข้สูง และป่วย

เจ้าหน้าที่จากบริษัทผลิตละครเปิดเผยว่า "ทุกๆวันนี้ พวกเราต้องถ่ายทำละคร ภายใต้อากาศที่หนาว -10 ถึง -20 องศาเซลเซียสที่ San Jong ซองยูริเป็นไข้ แต่เธอไม่ได้บอกกับใคร และทำงานไปเรื่อยๆ จากนั้น เธอจึงได้ถูกส่งตัวเข้าโรงพยาบาลด้วยไข้สูงถึง 40 องศาเซลเซียส อย่างไรก็ตาม หลังจากสองสามชั่วโมงผ่านไป เธอกลับมาที่สถานที่ถ่ายทำละคร และพยายามที่จะถ่ายทำฉากต่างๆของเธอให้เสร็จ เพราะเธอไม่ต้องการที่จะทำให้ตารางการถ่ายทำล่าช้าออกไป"

ละครย้อนยุค Hong Gil Dong ของทาง KBS 2 ได้มีโปสเตอร์ใหม่ออกมา โปสเตอร์อันเก่านั้น มีแค่ตัวละครหลัก 3 คน ได้แก่ คังจีฮวาน (Kang Ji Hwan), ซองยูริ (Sung Yu Ri) และ จางกึนซอก (Jang Geun Suk) แต่อันใหม่นี้มีรูปของเหล่าโจรในละครด้วย ซึ่งช่วยดึงดูดความสนใจของผู้ชม

ในสมัยโบราณ เหล่าโจรพวกนี้ได้เปลี่ยนแปลงตัวเอง โดยสมาชิกของกลุ่มมาจากสามัญชนจนๆ พวกเขาขโมยของจากคนรวยมาช่วยคนจน พวกเขาทำให้พวกชนชั้นสูงทั้งหลายต้องปวดหัวกับปัญหาที่ก่อขึ้นโดยพวกเขา แต่ในท้ายที่สุด พวกโจรเหล่านี้ได้กลายมาเป็นลูกน้องของ Hong Gil Dong

ละครของสถานี KBS2 เรื่อง Hong Gil Dong ตอนนี้กำลังแรงมากในเกาหลี แถมยังดึงดูดความสนใจอย่างมากในประเทศญี่ปุ่น

นิตยสารญี่ปุ่นลงบทความเกี่ยวกับละครและบุคลิกของนักแสดงนำ โดยวิจารณ์ว่าเรื่องนี้เกินความคาดหมาย เนื้อเรื่องเกี่ยวกับวีรบุรุษขวัญใจที่ดูติดดิน

สื่อของญี่ปุ่นวิจารณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักแสดงนำ คัง จิวาน (Kang Ji Hwan), ซุง ยูริ (Sung Yuri), และ จัง กึนซก (Jang Geun Seok)ผู้งสละทุกอย่างเพื่อการแสดงของพวกเค้า ละครไม่เหมือนใครทั้งเนื้อเรื่องและรูปแบบสไตล์ที่ออกมา

ละครทีวีของทาง KBS เรื่อง "Hwangjinyi" แสดงนำโดยฮาจีวอน (Ha Ji Won) จะออกอากาศในญี่ปุ่นในเดือนเมษายนนี้

บริษัทผู้ผลิตละครกล่าวว่า NHK ของทางญี่ปุ่นจะออกอากาศละครเรื่องนี้ เริ่มตั้งแต่วันที่ 6 เมษายน ทางช่องดาวเทียม NHK BS2 ในช่วงเวลาที่มีผู้ชมมากที่สุด (Prime Time) ทุกๆวันอาทิตย์ และทาง NHK คาดหวังในละครเรื่องนี้ ที่จะสามารถผลักดันกระแสเกาหลีให้เพิ่มมากยิ่งขึ้น

"Hwangjinyi" แสดงให้เห็นถึงศิลปินโบราณชื่อ Hwangjinyi แสดงนำโดยนักแสดงหญิงฮาจีวอน เธอได้รับการชื่นชม ในความสามารถด้านการแสดงของเธอในละครเรื่องนี้

Hong Kil Dong ละครของทาง KBS อีกเรื่องหนึ่ง ซึ่งกำลังออกอากาศในเกาหลี ก็ได้รับความสนใจในญี่ปุ่นเช่นกัน

ผลงานการแสดงบทบาทต่างๆ ของซุง ยูริ (Sung Yu Ri) เป็นที่ยอมรับกันอยู่แล้ว

ในละครย้อนยุค Hong Gil Dong เมื่อเร็วๆ นี้ การแสดงหลายบทบาทของเธอ ได้รับการสนใจอย่างมากจากผู้ชม และเธอก็สมควรได้รับคำชมเชยจากผู้ชม

ในละครซุง ยูริแสดงอารมณ์ออกมาได้ดีอย่างมากๆ เช่นความน่ารัก, ไม่ทันโลก, เศร้าโศรก, ตลกขบขัน และท่าทางที่ขึงขัง

ในละครก่อนหน้านี้ ซุง ยูริมักจะได้แสดงบทบาทวัยรุ่นอยู่เสมอ ดังนั้นในละครเรื่องใหม่นี้ไม่เพียงแค่จะท้าทายแต่ยังเป็นบทที่ยากสำหรับเธอ ตอนที่ละครเริ่มออกอากาศ มีหลายสื่อต่างสงสัยว่าเธอจะสามารถแสดงในฐานะฮา ยีน๊ก (Huh Yi Nok) ได้หรือไม่ อย่างไรก็ตามการทำงานที่ดีที่สุดของเธอก็ได้รับการยอมรับ

ซองยูริ (Sung Yu Ri) เป็นอีกคนนึงที่ต้องตัดผมและแสดงเป็นชายในละครประวัติศาสตร์ Hong Gil-dong (쾌도 홍길동) ของ KBS เหมือนอย่างที่ยูนอึนเฮเคยทำใน Coffee Prince

สมาชิกเก่าวง FINKL ยังคงแสดงให้เห็นถึงความเป็นหญิงของเธอใน Instyle Korea ฉบับมกราคม 2008

ส่วนละคร Hong Gil-dong นั่น มีกำหนดที่จะออกอากาศทาง KBS ในวันที่ 2 มกราคม 2008

PopSeoul

ใครที่เป็นแฟนละครของนางเอกสาว ซองยูริ (Sung Yu Ri) นางเอกสาวคนสวยจากเรื่อง ลิขิตรัก...ละลายใจ คงจะเฮ เพราะผังออกมาแล้วว่า ละครเรื่องใหม่ของทางสถานีโทรทัศน์ KBS 2 เรื่อง 'Hong Gil Dong' ซึ่งเป็นละครแนวโบราณ ที่นางเอกสาว ซองยูริ แสดงร่วมกับ คังจิฮวาน, ชางกึนซอก, ชาฮยอนจอง เตรียมออนแอร์ 28 พฤศจิกายน นี้แล้ว

โดยในเรื่องนี้ ซองยูริ จะต้องพลิกบทบาทแต่งตัวเป็นผู้ชาย ส่วน คังจิฮวาน แสดงเป็น ฮงกิดง ที่ถูกชางกึนซอกแย่งชิงบัลลังก์แล้วไล่เขาออกจากวัง เขาต้องพยายามฝ่าฟันเพื่อชิงบัลลังก์กลับคืนมาให้ได้ ส่วน ชาฮยอนจอง ก็จะแสดงเป็นหญิงสาวตระกูลเศรษฐีที่ต้องการแก้แค้นให้พี่สาวที่ถูกฆ่าตายไป

นายแบบจูจิฮุน (Joo Ji Hoon) ที่เปลี่ยนเส้นทางมาเป็นดารานำ ที่ดังมากในช่วงสองปีที่ผ่านมา ซึ่งทำให้โปรดิวเซอร์ต่างๆ ต้องพยายามอย่างมาก เพื่อที่จะให้เขามาร่วมงานด้วย จูจิฮุนตัดสินใจปฏิเสธละครเรื่องฮงกิลดง ก่อนการถ่ายทำเพียงแค่หนึ่งอาทิตย์ เพราะว่าบริษัทโอลีฟไนน์ที่เป็นบริษัทโปรดักชั่น และจูจิฮุน ไม่สามารถตกลงเรื่องค่าตัวกันได้ โอลีฟไนน์เสนอให้เขาในราคาเดียวกับเรื่อง The Devil ซึ่งจูจิฮุนอยากได้ค่าตัวเท่ากับยุนอึนเฮ (Yoon Eun Hye) ที่ได้ในเรื่อง Coffee Prince ซึ่งประมาณเจ็ดแสนบาทต่อตอน

ซึ่งหลังจากที่จูจิฮุนปฏิเสธงานนี้ไปแล้ว โจฮุนแจ (Jo Hyun Jae) ก็ปฏิเสธงานละครเรื่องนี้เช่นเดียวกัน เพราะว่า เขายอมรับบทรองในเรื่องนี้ ก็เพราะความดังของจูจิฮุน และถ้าจูจิฮุนไม่เล่นละครเรื่องนี้ บทรองนี้ ก็เท่ากับไม่มีความหมายสำหรับเขา

ทั้งจูจิฮุนและโจฮุนแจ ก็กำลังรอหาละครเรื่องใหม่ ซึ่งในทางกลับกัน ที่โปรดิวเซอร์ของฮงกิลดงกำลังตกที่นั่งลำบาก ที่จะต้องหาดารานำแสดงใหม่ และละครเรื่องมีโปรแกรมออกอากาศในเดือนพฤศจิกายนนี้ที่สถานี KBS2

Thai Translate: peary @blike.net
Source: Popseoul

เจ้าชายชินตอบรับเล่นละครเรื่องใหม่นะคะ ทางช่อง KBS2 จะฉายวันที่ 26 พฤศจิกายน เริ่มถ่ายทำเดือนกันยายน ชื่อเรื่องว่า ฮงกิลดง (Honggildong)

ละครเรื่องนี้ เป็นผลงานของ ผู้กำกับ อีจองซอบ ส่วนคนเขียนบทคือ ฮงมิราน-ฮงอึนจอง สองพี่น้องที่ถนัดเขียนบทแนวโรแมนติคคอมเมดี้ ผลงานเก่าๆ ก็มี มายเกิร์ล, แซสซี่เกิร์ลชุนยาง, Couple of Fantasy

ส่วนแนวละคร เรื่องนี้จะเป็น กึ่งๆ แอ็คชั่น เคยสร้างเป็นหนัง เป็นหนังเกี่ยวกับนินจา ตามข่าวบอกว่า ฉากแอ็คชั่นในละครเรื่องนี้จะอลังการมากๆ

ส่วนบทของชายชินในเรื่องนี้ ก็จะแตกต่างอย่างมากกับละครเรื่องล่าสุด

Title: 홍길동 (Honggildong)
Station: KBS 2TV
Episode: 24
Director: Lee Jung Sub 이정섭(อีจองซอบ)
Writer:ฮงมิรัน-ฮงอึนจอง(My Girl, Sassy Gir-Chunyang, Couple of Fantasy)
Casting: Joo Ji Hoon จู จีฮุน
On Air Schedule: 26 November 2007
Filming Schedule: September 2007

credit : K.tzarina/popcornfor2