คอนเสิรต์เรนในสหรัฐฯ ไฟเขียวแล้ว Rain's Concert Cleared in US.

ในที่สุดนักร้องเกาหลีใต้จุง จีฮุนหรือ เรน "Rain" ก็ได้ไฟเขียวให้ใช้ชื่อเค้าบนเวทีในสหรัฐอเมริกา

ในเดือนกุมภาพันธ์บริษัทบันทึกเสียง Rain Corporation ในรัฐเนวาด้า(Nevada) ได้ยื่นฟ้องค่าเสียหายเกี่ยวกับคอนเสิรต์ของนักร้องเกาหลีที่ลัสเวกัส(Las Vegas)ขอให้ศาลห้ามเค้าจากการใช้ชื่อ "Rain" ในคอนเสิรต์ในอเมริกาอีกต่อไป เพราะชื่อนี้เป็นลิขสิทธิ์ของบริษัทซึ่งถูกใช้ให้กับวง Beatles tribute band ของบริษัท

อย่างไรก็ตามผู้จัด Star M Entertainment กล่าวว่าศาลรัฐเนวาด้า สหรัฐฯ ไม่เห็นด้วยกับคำฟ้องที่ห้ามไม่ให้เรนใช้ชื่อเรนเป็นคอนเสิรต์ จึงได้ถอนคำฟ้องเมื่อวันพฤหัสแล้ว

ทัวร์คอนเสิรต์วันที่ 30 มิถุนายนที่สหรัฐอเมริกาจะมีชื่อว่า "Rain's Coming" ชื่อเรนในภาษาอังกฤษเป็นคำแปลของชื่อนักร้องในภาษาเกาหลีที่ใช้บนเวทีชื่อ บิ "Bi"

เรนซึ่งชื่อจริงชือจุง จีฮุน (Jung Ji-hoon)ได้เลื่อนคอนเสิรต์ในสหรัฐฯออกไปเมื่อต้นเดือนนี้สาเหตุจากคดีฟ้องร้อง

เนื่องจากศาลยกเลิกคดีฟ้องร้อง เรนจึงสามารถเปิดการแสดงต่อในอเมริกาภายใต้ชื่อของเค้า "Rain's Coming" world tour ตามตารางคอนเสิรต์จะจัดขึ้นวันที่ 30 มิถุนายนที่ Staples Center ใน Los Angeles

หลังจากคอนเสิรต์เรนจะมุ่งหน้าสู่เบอร์ลิน ประเทศเยอรมัน (Berlin,Germany)เพื่อถ่ายทำภาพยนตร์ฮอลลิวูดเรื่องแรก "Speed Racer"

ทางผู้จัดคอนเสิรต์แจ้งว่าพวกเค้าตอนนี้พยายามที่จะจัดตารางใหม่ให้กับคอนเสิรต์ที่เลื่อนไปแล้วในแอ๊ทแลนต้า นิยอรค์ และซานฟรานซิสโก (Atlanta, New York and San Francisco)ภายหลังในปีนี้

Source: KBS & Koreatimes
Translator: Minere