เรนโฮ... คอนเสิร์ตที่ LA ถูกยกเลิก ก่อนการแสดง 2 ชม.
เรนถึงกับร้องไห้ เมื่อคอนเสิร์ตของเค้าถูกยกเลิก เค้ากล่าวว่า "สำหรับผมแล้ว แฟนๆ สำคัญกว่าเวที"
ความหวังอันยิ่งใหญ่ และการเตรียมการคอนเสิรต์ที่ LA นั้นได้ถูกยกเลิกในวันนั้น ทำให้เรนไม่สามารถกลั้นน้ำตาไว้ได้
บริษัท StarM หนึ่งในผู้จัด ได้รายงานว่า เรนแสดงออกอย่างมาก ว่าต้องการจะแสดงคอนเสิร์ต ถึงแม้ว่าเวทีจะเตรียมไว้ไม่พร้อม เพื่อแฟนๆ เพลงของเค้า
ตัวแทน StarM กล่าวว่า มีโทรศัพท์แจ้งเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคมว่า "เรนร้องไห้ เมื่อเค้าเห็นว่าเวทียังเตรียมไม่พร้อม เค้ายืนยันอย่างหนักแน่นว่า จะแสดงบนเวทีเพื่อแฟนๆ เค้า ถึงแม้ว่าเวทีจะสร้างได้ไม่ถูกต้อง เค้ารู้สึกเหนื่อยกับเรื่องพวกนี้"
เมื่อเรนถูกตอบกลับว่า เรื่องที่เค้าตั้งใจจะทำ เป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ เรนต้องพูดกับแฟนๆ ที่มาดูคอนเสิร์ตว่า "Sorry"
คำขอโทษของเรนถึงแฟนๆ การยกเลิกคอนเสิร์ตที่ LA เป็นเรื่องที่เค้าไม่สามารถควบคุมได้ มันเป็นปัญหา และอุปสรรคซึ่งเค้าไม่สามารถเข้าไปได้ การขอโทษจึงเป็นสิ่งเดียวที่เค้าจะสามารถทำให้กับแฟนๆ ได้ในตอนนี้
เรนมีความตั้งใจอย่างมาก ที่จะได้เจอแฟนๆ ที่หน้า Staple Center แต่สต๊าฟจากคอนเสิร์ตแนะนำว่า ให้ห้ามเค้าไว้ จึงทำให้เค้าต้องออกจากสถานที่จัดคอนเสิร์ตไป
StarM ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบกับงาน Rain's USA world tour ได้ประกาศยกเลิกคอนเสิรต์ที่ LA อย่างเป็นทางการ โดยให้เหตุผลว่าเนื่องจากเรื่องที่ซับซ้อน พวกเค้าจึงต้องยกเลิก
Translated by : Minere
Singer RAIN is crying because of the cancellation of LA concert. He's so worry when looking around.
"To me, fans are more important than the stage"
A highly expected and prepared LA concert was cancelled on the day itself, thus Rain can't hold his tears.
According to StarM, one of the producers of Rain's LA concert: Rain expressed his strong will to present and continue the show even though the stage is not properly setup. And it's all for his fans.
StarM representative spoke with SPN through international call on July 1, "Rain did cry when he saw the incomplete stage setup." "He strongly insisted to perform on the stage for his fans, although the stage is not properly built. He looks very tired with all these..."
When Rain was told that his intention to hold the show was a mission impossible, he kept saying "Sorry" to the fans who came to his concert but don't understand English.
Rain apologised to all his fans. The cancellation of LA concert was out of his control, there were problems and troubles which were out of his reach. Apology is the only thing he can do for his fans now.
Rain expressed his strong intention to see his fans in front of Staple Center, but the staffs from concert hall advised and stopped him. Thus he had to leave the concert hall.
StarM who is also in charge of Rain's USA world tour has released the official announcement about cancelling LA concert. "Due to the complexity of issues, we have to cancel it." StarM representative told SPN in their morning phone conversation on July 1.
Source: SPN/Rain_No1/jjbug
