พิษภาพฉาว "อาเจียว" (Gillian Chung) ถูกหั่นจากหนังดังจนได้

หลังจากแฟนๆ ลุ้นกันมานาน ว่าผลงานการแสดงในหนังพีเรียดสุดยิ่งใหญ่แห่งปีของเมืองจีนอย่าง Mei Lanfang จะมีสาว "ไซ่จัวเหยิน" หรือ "อาเจียว" (Gillian Chung) ของแฟนๆ อยู่ในนั้นหรือเปล่า ซึ่งล่าสุดเป็นที่แน่นอนแล้ว ว่าเธอจะไม่ได้ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องดังกล่าว หลังจากทายาทของตำนานงิ้วรับไม่ได้ ที่ดาราสาวที่มีภาพหลุดอล่างฉ่าง จะมาเล่นเป็นภรรยาของบรรพชนอย่างนี้

Mei Lanfang ผลงานประวัติของนักอุปรากรจีนผู้ยิ่งใหญ่อย่าง เหมยหลานฟาง (1894 - 1961) ผลงานลำดับที่ 11 ของยอดผู้กำกับจีน เฉินไค่เก๋อ(Farewell My Concubine) ที่เพิ่งจะเสร็จสิ้นงานด้านโพสต์โปรดักชั่นไปเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาที่ประเทศญี่ปุ่น พร้อมฉายในเมืองจีนแล้ววันที่ 12 ธ.ค.นี้

ผลงานที่นำแสดงโดยซูเปอร์สตาร์สาวชาวจีนอย่าง จางซี่ยี่ (Zhang Zi Yi) และดาราฮ่องกงชื่อดังอย่าง หลี่หมิง (Leon Lai) ได้รับความสนใจจากสื่อตั้งแต่เปิดกล้อง แต่ไม่เท่ากับครั้งที่หนึ่งในผู้แสดงในเรื่องอย่างสาว อาเจียว จากวง Twins กลายเป็นข่าวฉาวภาพหลุดกับนาย เฉินกว้านซี (Edison Chen) ไปเมื่อต้นปีที่ผ่านมา

ซึ่งผู้ที่ออกมากดดันทางทีมงาน ได้แก่บรรดาทายาทของเหมยหลานฟาง เนื่องจากบรรดาลูกหลานรับไม่ได้ ที่จะให้นักร้องสาวที่มีข่าวอันฉาวโฉ่ กับรูปโป๊อันสุดอล่างฉ่าง มารับบทเป็นคนรักของบรรพบุรุษของพวกเขา

หลังจากตันสินใจอยู่นาน ทางผู้สร้างของบริษัท China Film Group ก็ได้ออกมาประกาศเป็นที่แน่นอนแล้วว่าบท Fu Zhifang ภรรยาของเหมยหลานฟางที่แสดงโดยอาเจียว จะไม่มีอยู่ในผลงานเรื่องนี้อย่างแน่นอน

ซึ่งการตัดฉากที่ดาราสาวถ่ายทำไปเรียบร้อยแล้วนั้น ถือเป็นงานหินสุดๆของทีมงาน เมื่อรายงานเผยว่าผู้กำกับต้องใช้ CG ในการแก้ฉากที่ถ่ายทำไปเสร็จเรียบร้อยแล้ว

ขณะที่ทางผู้กำกับอย่างเฉินไค่เก๋อ ก็ออกมาแสดงความเสียใจที่ต้องตัดฉากดังกล่าว เพราะแม้อาเจียวจะอยู่ในหนังเรื่องนี้แค่ 5 นาที แต่มันเป็นการแสดงที่เขาประทับใจในความสามารถและความเป็นมืออาชีพของเธออย่างสูง ซึ่งก่อนหน้านี้เขาหวังว่าคนที่มาดูจะตัดสินที่ตัวหนังเป็นหลัก และให้ความเห็นใจต่อดาราสาวของเขาด้วย

แม้จะถูกตัดจากเวอร์ชั่นที่จะฉายจอใหญ่ไปแน่นอนแล้ว แต่ยังไม่ยืนยันว่าภาพดังกล่าวจะมีสิทธิ์ไปปรากฎในช่วง deleted scenes ในฉบับดีวีดีได้หรือเปล่า ซึ่งตัวอย่างหนังความยาว 2 นาทีของเรื่องนี้จะออกฉายในโรงภาพยนตร์ที่เมืองจีนในวันที่ 5 พ.ย. วันเดียวกับที่ภาคใหม่ของเจมส์ บอนด์ Quantum of Solace ออกฉายทั่วเมืองจีน