การสร้างละคร Boys Before Flowers เวอร์ชันภาษาจีน เป็นการฉ้อโกง !?

มีการเปิดเผยเมื่อวานนี้ว่า การนำละคร Meteor Garden (F4) เวอร์ชันจีนมาสร้างใหม่ ซึ่งเป็นละครที่สร้างมาจากการ์ตูน Boys Over Flowers โดยโยโกะ คามิโอะ (Yoko Kamio) น่าจะเป็นการฉ้อโกง

สำนักพิมพ์ญี่ปุ่น ชูเอฉะ (Shueisha, Inc.) ซึ่งถือสิทธิในการ์ตูนชื่อดัง มีการเซ็นสัญญากับทาง Group Eight ก่อนหน้านี้ว่า จะไม่มีการสร้างละครอะไรก็ตามที่สร้างจากการ์ตูนเรื่องนี้ในช่วง 2 ปีข้างหน้า ตัวแทนของทาง Group Eight กล่าววันนี้ว่า "เมื่อพวกเราเซ็นสัญญากับทางชูเอฉะ มีการระบุไว้อย่างชัดเจนว่า หลังจากการสร้างในเวอร์ชันเกาหลีแล้ว จะไม่มีการสร้างในเวอร์ชันอะไรก็ตามของการ์ตูนภายใน 2 ปีข้างหน้า"

แม้ว่าการ์ตูน Boys Before Flowers จะเขียนขึ้นในประเทศญี่ปุ่น แต่การสร้างเป็นละครนั้น ถูกสร้างขึ้นเป็นละครครั้งแรกโดยไต้หวันเมื่อปี 2001 และประสบความสำเร็จ ทำให้มีการสร้างภาคที่สองออกมาในอีก 2 ปีถัดมา ละครเวอร์ชันญี่ปุ่นเพิ่งมาสร้างในปี 2005 พร้อมกับภาคต่อในปี 2007 และภาพยนตร์ที่ออกมาในปี 2008 ละครทั้งหมดต่างก็ประสบความสำเร็จอย่างดี ทำให้หลายๆคนต่างก็กล่าวว่า Boys Before Flowers นั้นสร้างความสำเร็จให้กับใครก็ตามที่เกี่ยวข้อง

2 ปีต่อมา ในปี 2009 พูดกันว่า เกาหลีจะทำเวอร์ชันของพวกเขาเอง และทำให้เกิดความสนใจกันอย่างมากทั้งในและต่างประเทศ เพื่อสร้างค่าให้กับการ์ตูน และรวมถึงปกป้องละครเวอร์ชันเกาหลี ทางชูเอฉะจึงตัดสินใจที่จะไม่ให้สิทธิใครก็ตามในการสร้างละครจากการ์ตูนเรื่องนี้เป็นเวลา 2 ปี

แต่เมื่อเร็วๆนี้ มีข่าวว่า ทาง Hunan TV พร้อมกับ Days Entertainment Company จะสร้างละคร Boys Before Flowers เวอร์ชันภาษาจีน และสร้างความสนใจอย่างมาก เกี่ยวกับนักแสดงที่ได้คัดเลือกไว้แล้ว การถ่ายทำคาดว่าจะเริ่มขึ้นในเร็วๆนี้ แฟนๆหลายคนกลับไม่รู้สึกดีใจ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาไปมากเกินไป

Group Eight และชูเอฉะ แสดงความคิดเห็นว่า พวกเขาจะจับตาดูอย่างใกล้ชิดในเวอร์ชันภาษาจีน ถ้ามีการละเมิดลิขสิทธิ์เกิดขึ้น

AllKPop