Roger Kwok (C)

โวย! หนังชุด Inbound Troubles ทำ จีน-ฮ่องกง แตกแยก

Submitted by canjamm on 23 มกราคม, 2013 - 18:29

       ถึงจะสร้างกระแสเป็นที่พูดถึงในสังคม และยังมีตัวเลขเรตติ้งที่สูงพอสมควร แต่หนังชุด Inbound Troubles กลับสุ่มเสี่ยงต่อการถูกแบน เพราะมีความวิตกกังวลว่า งานที่เล่าเรื่องความแตกต่างระหว่างคนฮ่องกง กับจีนแผ่นดินใหญ่เรื่องนี้ อาจจะสร้างความเข้าใจผิดของคนทั้งสองเขตได้
       
       เว็บไซต์ข่าว Asianpopnews ได้รายงานถึงปัญหาของวงการโทรทัศน์ฮ่องกง ที่มีละครชุดเสี่ยงโดนแบนเช่นเดียวกันบ้านเรา
       
       ซีรีส์สุดฮิตเรื่องใหม่ของ TVB ที่มีชื่อว่า Inbound Troubles เป็นผลงานการเขียนบทของดาวตลก หวังโจหลิน ซึ่งเล่าเรื่องล้อเลียนความแตกต่าง ตลอดจนความขัดแย้งทางวิถีชีวิตและวัฒนธรรม ระหว่างคนฮ่องกงกับคนจีนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งสุดท้ายกลับก่อให้เกิดกระแสความไม่พอใจขึ้นมา ไม่ใช่เฉพาะในหมู่ชาวจีนเท่านั้น แต่ชาวฮ่องกงจำนวนไม่น้อยก็ดูจะไม่ค่อยปลื้มซีรีส์เรื่องนี้นัก แม้ทางผู้สร้างจะยืนยันว่าเนื้อหาทั้งหมดเป็นเพียงการล้อเล่น และยังถือว่าเป็นการเฉลิมฉลองให้กับความสัมพันธ์ของจีน กับฮ่องกงก็ตาม
       
       Inbound Troubles เล่าเรื่องของหนุ่มฮ่องกง ผู้มีความฝันอยากจะเป็นสุดยอดไกด์ทัวร์ในวงการ และตั้งบริษัททัวร์ขึ้นมากับแฟนสาว แต่กลับลงเอยต้องล้มละลาย ถึงขั้นเป็นหนี้หัวโต เมื่อโดนโกง แฟนสาวก็เริ่มปันใจไปหาคนอื่น สุดท้ายเขาจึงตัดสินใจเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ด้วยร่วมกับลูกพี่ลูกน้องชาวจีนแผ่นดินใหญ่ตั้งบริษัททัวร์ขึ้นมา และมุ่งเน้นลูกค้าชาวจีนแผ่นดินใหญ่กับการท่องเที่ยวฮ่องกงเป็นหลัก แต่ด้วยความแตกต่างระหว่างชาวฮ่องกง กับจีนแผ่นดินใหญ่ ก็ทำให้เกิดเรื่องราวต่างๆขึ้นมากมาย
       

"Twins" เตรียมกลับมาอีกครั้ง ครบสิบปี อุ่นเครื่องด้วยละครซีรีย์

Submitted by canjamm on 30 เมษายน, 2011 - 14:01

หลังจากที่ต่างก็เจอมรสุมข่าวกันทั้งสองสาวจนต้องแยกย้ายกันไป มาตอนนี้ Twins ที่ประกอบด้วย "อาเจียว" (Gillian Chung) และ "อาซา" (Charlene Choi) ก็กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อต้อนรับการครบรอบ 10 ปีของวง Twins ด้วยการอุ่นเครื่องเล็กๆชิมลางซีรีย์เรื่องใหม่

เพื่อเป็นการต้อนรับการครบรอบ 10 ปีในวงการบันเทิงของ Twins ทั้ง 2 สาว ก็ได้รับงานละครซีรีย์ของจีนแผ่นดินใหญ่ที่มีชื่อว่า Happy Marshal (歡樂元帥) ร่วมกับ ลีโอ กู (Leo Ku) หรือ กูจี้จี และ โรเจอร์ กัว (Roger Kwok) หรือ กัวจิ้นอัน

ซึ่งการกลับมารวมตัวกันครั้งนี้ของอาเจียวและอาซา เรียกได้ว่าผ่านไปด้วยดี ซึ่งตั้งแต่เริ่มงาน ทั้งคู่ต่างก็มีความสุขที่ได้ทำงานร่วมกันอีกครั้ง และยังหวนระลึกถึงช่วงเวลาเก่าๆในอดีตที่ทั้งคู่เคยทำงานด้วยกันมาตลอด

อย่างไรก็ตามในเรื่องนี้ อาเจียว เป็นเพียงดารารับเชิญในเรื่องเท่านั้น ซึ่งเธอและอาซาจะใช้การแสดงครั้งนี้เป็นเหมือนการอุ่นเครื่อง เพื่อฉลองต้อนรับการครบรอบ 10 ปีในวงการบันเทิงของทั้งคู่ในฐานะคู่ดูโอจากวง Twins

ผู้กำกับซีรีย์เรื่องนี้ได้เผยว่าตัวละครในเรื่องนี้เดิมมาจาก Journey to the West หรือ ไซอิ๋ว แต่ไม่ใช่บทละครดั้งเดิมแต่อย่างใด กูจี้จี จะรับบทเป็น ตือโป๊ยก่าย ขณะที่อาซารับบทเป็นสาวมังกรน้อยและบทของอาเจียวเป็นบทใหม่ที่ถูกเพิ่มเข้ามาอีกที

Manager Online