JIN (J)

สองซีรีส์เกาหลีแย่งชิงพล็อต “JIN หมอทะลุศตวรรษ”?

Submitted by canjamm on 10 เมษายน, 2012 - 18:32

       เกิดข้อพิพาทระหว่างผู้ผลิตซีรีส์ของ 2 สถานีโทรทัศน์ยักษ์ใหญ่ในเกาหลีใต้ขึ้นมา เมื่อทางทีมงานของ Time Slip Dr.Jin ได้ยืนยันว่า พวกเขาพร้อมใช้มาตรการทางกฎหมาย เพื่อยับยั้งการออกอากาศของซีรีส์ Faith ซึ่งมีเนื้อเรื่องเข้าข่ายการขโมยพล็อตเรื่องที่พวกเขาซื้อมาจากญี่ปุ่น
       
       ข่าวจากเกาหลีใต้ รายงานว่า Lee Kim Productions ผู้สร้างซีรีส์เรื่อง Time Slip Dr. Jin ได้ ประกาศเดินหน้าปกป้องพล็อตเรื่องที่พวกเขาซื้อลิขสิทธิ์มาจากทางญี่ปุ่น และมีทีท่าว่าจะถูกผู้ผลิตซีรีส์อีกกลุ่มดัดแปลงไปใช้ พร้อมเผยว่า ได้ส่งหนังสือรับรองสำหรับสิทธิ์ในเนื้อหาของซีรีส์เรื่องนี้ ให้กับผู้สร้างซีรีส์ Faith ได้ดูเป็นที่เรียบร้อยแล้ว แต่ยังไม่มีคำตอบใดๆ จากอีกฝ่าย ซึ่งถ้าจำเป็นก็อาจจะยื่นคัดค้าน ห้ามไม่ให้ Faith ได้ออกอากาศต่อไป หากไม่มีการแก้ไขปัญหาครั้งนี้อย่างถูกต้อง
       
       ข้อพิพาทดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อเนื้อหาของซีรีส์ 2 เรื่อง ได้แก่ Faith และ Time Slip Dr.Jin มีส่วนคล้ายคลึงกันมากเกินจะเรียกว่าเป็นความบังเอิญ โดยเนื้อเรื่องที่ว่าเกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลาของหมอในโลกยุคปัจจุบันไป ยังโลกยุคเก่า ซึ่งทางผู้สร้าง Time Slip Dr.Jin ได้ซื้อลิขสิทธิ์เนื้อเรื่องดังกล่าวมาจากประเทศญี่ปุ่นอย่างถูกกฏหมาย โดยพล็อตดั้งเดิมมาจากการ์ตูนเรื่อง JIN ผลงานของ มุราคามิ โมโตกะ ที่เล่าเรื่องการเดินทางข้ามเวลาของ มินาคาตะคะ จิน นายแพทย์ชาวญี่ปุ่นที่หลงเข้าไปอยู่ในช่วงปลายยุคเอโดะ ทำให้เขาได้ใช้วิชาแพทย์สมัยใหม่ช่วยเหลือผู้คน และยังต้องไปเกี่ยวพันกับเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ซึ่งเกิดขึ้นในยุค นั้นด้วย
       

“ซองซึงฮอน” (Song Seung Heon), “แจจุง” (Jae Joong) ประชันบทบาท “JIN-หมอทะลุศตวรรษ” ฉบับกิมจิ

Submitted by canjamm on 24 กุมภาพันธ์, 2012 - 13:36

      ผู้สร้างจากเกาหลีใต้เตรียมหยิบเอาการ์ตูนสุดดังจากประเทศญี่ปุ่น ที่ว่าด้วยการเดินทางข้ามเวลาของนายแพทย์หนุ่ม ไปดัดแปลงเป็นทีวีซีรีส์ โดยได้ “ซองซึงฮอน” (Song Seung Heon) มารับบทนำ นอกจากนั้นก็ยังจะมี “แจจุง” (Jae Joong) แห่ง JYJ ร่วมแสดงด้วย
       
       โดยผลงานที่ขณะนี้ใช้ชื่อว่า Time Slip Dr. Jin จะนับว่าเป็นการกลับมารับงานแสดงทางโทรทัศน์ของ ซองซึงฮอน หลังหยุดพักไปมากกว่า 1 ปีด้วย ซึ่งขณะนี้ยังไม่มีกำหนดว่าซีรีส์จะออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่องใด แต่น่าจะเริ่มต้นแพร่ภาพภายได้ภายในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2012
       
       Time Slip Dr. Jin เป็นงานที่ดัดแปลงมาจากการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่อง JIN (JIN-仁- / หมอทะลุศตวรรษ) ของ มุราคามิ โมโตกะ (Murakami Motoka) ที่เล่าเรื่องการเดินทางข้ามเวลาของ มินาคาตะคะ จิน นายแพทย์ชาวญี่ปุ่น ที่หลงเข้าไปอยู่ในช่วงปลายยุคเอโดะ ทำให้เขาได้ใช้วิชาแพทย์สมัยใหม่ช่วยเหลือผู้คน และยังต้องไปเกี่ยวพันกับเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ซึ่งเกิดขึ้นในยุคนั้นด้วย
       
       โดย JIN ยังเคยถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์ในญี่ปุ่นออกอากาศทาง TBS มาแล้ว มี โอซาวะ ทาคาโอะ (Osawa Takao), อายาเสะ ฮารุกะ (Ayase Haruka) และ นากาทานิ มิกิ (Nakatani Miki) มารับบทนำ ซึ่งถือว่าประสบความสำเร็จมีเรตติ้งสูงไม่น้อยเลยทีเดียว สำหรับในบ้านเรา ภาคแรกของซีรีส์นี้เคยออกอากาศทางช่อง ThaiPBS ตั้งแต่เมื่อปี 2010
       
       สำหรับในฉบับเกาหลีใต้นี้ จะเปลี่ยนฉากหลังของเรื่องราวมาเป็นประเทศเกาหลีในยุคราชวงศ์โชซอนแทน ...
       

JIN 2

Osawa Takao / Ayase Haruka / Koide Keisuke
11
Sci-fi, medical, jidaigeki
ออกอากาศทุกวันอาทิตย์ เวลา 21:00 ทาง TBS

เรทติ้ง

ตอนที่ ชื่อตอน คันโต
01 The story of love and life beyond time and space start ~ Final!
The needle is now history, people begin to move again ... but not save people
23.7
02 Choosing the future 18.4
03 Farewell, My Beloved 20.4
04 Disappear from the Edo 20.7
05   20.8
06   18.8
07   18.8
08   18.7
09   19.2
10   21.1
11   26.1
เฉลี่ย 20.6

 

JIN - จิน...หมอทะลุมิติ

JIN-仁-
หมอทะลุศตวรรษ
Osawa Takao, Ayase Haruka
11
Hirakawa Yuichiro, Yamamuro Daisuke, Kawashima Ryutaro (川嶋龍太郎)
Ishimaru Akihiko, Tsuru Masaaki
Jin - Murakami Motoka (村上もとか), Morishita Yoshiko
Sci-fi, medical, jidaigeki
ออกอากาศช่อง TBS ทุกวันอาทิตย์ เวลา 21:00 น.
ทุกวันพุธ - พฤหัสบดี เวลา 20:20 น. ทางทีวีไทย (ThaiPBS)
ทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 13:35 น. ทางทีวีไทย (ThaiPBS)

Theme song: Aitakute Ima - MISIA
Music: Takami Yu (高見優), Nagaoka Seiki (長岡成貴)

Rating

Episode Kanto Kansai Nationwide
1 16.5  ?  ?
2 16.4  ?  ?
3  ?  ?  ?
4  ?  ?  ?
5  ?  ?  ?
6  ?  ?  ?
7  ?  ?  ?
8  ?  ?  ?
9  ?  ?  ?
10  ?  ?  ?
11  ?  ?  ?
Average  ?  ?  ?

Source: Video Research