ลงทะเบียนดูหนังเรื่อง You're my pet ในวันที่ 7 ต.ค 2555 จ้า

ปลาไหลคนไหนสนใจไปร่วมกิจกรรมกับ จางกึนซอกบีไลท์ไทยแลนด์ รบกวนแจ้งชื่อและคอนเฟริม ที่เมลล์  

[email protected] (089-551-5827) (จีซุน)

[email protected] (พี่เล็ก) 

ใครสนใจร่วมทำบุญหรีดข้าว กับซอก + พี่น้องปลาไหล ก็ร่วมได้นะคร๊าบบบบ  ไม่จำเป็นต้องมากมาย (หรือแล้วแต่กำลังสัทธา) คนละ 100   200  หรือจะมากกว่านั้นก็ไม่มีปัญหาคร๊าบบบบบบบบบบบ ^^=

ซึ่งหรีดข้าวนี้จะถูกนำไปจัดแสดงที่งาน The Cri Show2  2012  ที่กรุงโซล เกาหลีใต้ ในวันที่ 7 ก.ค 2555

 ข้าวทุกกิโลที่ได้จากแฟนคลับ  จางกึนซอก จะนำไปบริจาคให้สถานสงเคราะห์ อีกทีนึงจ้า

* * * * โอนเงินมาที่บัญชี บ้านจางกึนซอกบีไลท์ได้เลยนะงับ

น.ส. ณัฐรัตน์  แซ่ตั้ง เพื่อ บีไลท์

เลขที่บัญชี  091-2-20505-3

ธนาคารกสิกรไทย  สาขาสี่แยกราชวงศ์

ออมทรัพย์

ปล. โอนเงินได้ตั้งแต่วันนี้ จนถึงวันที่ 29 มิถุนาคม 2555 จร้าาา ^^=

เราจะนำเงินที่ได้มาทั้งหมดจากพี่น้องในบ้าน ไปร่วมสบทบทุนกับปลาไหลบ้านอื่นจร้า  เด๋วจะแจ้งยอดรวมทั้งหมดในบ้านค่ะ ^^=

จางกึนซอก (Jang Keun Suk) ปล่อยพลังในชาร์ตเพลงญี่ปุ่น

30 พฤษภาคม จางกึนซอก วางจำหน่ายอัลบั้มเต็มชุดแรก 'Just Crazy' ในประเทศญี่ปุ่น ทันทีที่เขาวางจำหน่ายอัลบั้มของเขาก็สามารถคว้าอันดับที่ 1 ในออริกอนชาร์ตประจำวัน โดยผลงานอัลบั้ม 'Just Crazy' มียอดจองก่อนวางจำหน่าย 1.3 แสนแผ่น ในขณะเดียวกันก็ยังคว้าอันดับที่ 1 ในชาร์ตยอดขายออนไลน์ของเว็บ Tower Records ได้ด้วยเช่นกัน

ย้อนกลับไปเมื่อเดือนเมษายน ผลงานซิงเกิ้ลเดบิว 'Let Me Cry' ก็สามารถคว้าอันดับที่ 1 ในออริกอนชาร์ตประจำวันและประจำสัปดาห์ได้อย่างถ้วนหน้า นอกจากนี้เขายังเป็นศิลปินเดี่ยวเอเชียที่สามารถส่งซิงเกิ้ลเดบิวคว้าอันดับที่ 1 ได้ด้วยเช่นเดียวกัน

ด้านเว็บไซต์วีดีโอของญี่ปุ่นอย่าง NICO NICO LIVE ที่ได้ออกอากาศรายการพิเศษ 24 ชั่วโมงเพื่อฉลองวางจำหน่ายอัลบั้ม 'Just Release' ของจางกึนซอก จนถึงวันที่ 30 พฤษภาคม ได้มีผู้คลิกชมมากกว่า 2.5 แสนครั้ง นับเป็นการแสตอบรับที่ร้อนแรงเป็นอย่างมาก

อนึ่ง จางกึนซอก เตรียมเปิดฉากเอเชียทัวร์ 'THE CRI SHOW2' ที่กรุงโซล ในเดือนกรกฏาคมนี้ ก่อนที่จะลัดฟ้าไปจัดที่ญี่ปุ่นรวม 4 เมือง (โยโกฮามา โอซาก้า นาโกยา ฟุกุโอกะ), เซียงไฮ้, เสินเจิ้น, ไต้หวัน, ไทย ฯลฯ

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com 

Cr. jangkeunsukthailand

จางกึนซอกให้สัมภาษณ์กับ Excite Music ในฐานะที่เป็นฮันยูร์สตาร์ผู้ซึ่งได้รับความสนใจอย่างมากในญี่ปุ่น จางกึนซอกชอบดนตรีมาตั้งแต่เด็ก โดยเฉพาะ Japanese visual rock ความปรารถนาของเขาในการออกอัลบั้มแรกของเขา “Just Crazy” ภายใต้ชื่อของเขาเอง

"อัลบั้มนี้ใช้เวลาเตรียมการมาหนึ่งปี ระหว่างที่ผมเล่นละคร ผมก็คิดเกี่ยวกับอัลบั้มนี้ ความมั่นใจในการทำงาน “Just Crazy” "ความรู้สึกในการทำงานได้ถูกบอกกล่าวมาในการสัมภาษ์ณครั้งนี้

“Purple Concept”, a purple-mood album

Excite: ก่อนทีเราจะคุยเรื่องอัลบั้มแรกของเขา “Just Crazy” เรามาถามเรื่องประสบการณ์ทางดนตรีของจางกึนซอกกัน คุณเริ่มสนใจดนตรีตั้งแต่เมื่อไหร่ ?
JKS: ผมคิดว่าผมเริ่มสนใจดนตรีเมื่อตอนอายุ4-5ขวบ เมื่อผมได้ดูรายการทางทีวีเรื่องเต้นรำและเพลง หลังจากนั้นเมื่อผมเป็นนักเรียนมัธยม ผมสนใจวัฒนธรรมของญี่ปุ่นและดนตรีร็อค ตั้งแต่นั้นมาผมก็ฟังเพลงร็อคจากหลายประเทศ เมื่อหลายปีที่ผ่านมาผมก็เริ่มฟังดนตรีใหม่ๆเพิ่มขึ้นเช่นแนวเต้นรำ

Excite: โอกาสสำหรับคุณที่จะทำดนตรีของตัวคุณเอง?
JKS: ช่วงที่ผมแสดงหนัง ผมได้รับบทบาทเป็นนักร้องนำในหนังเรื่อง “Happy Life” เมื่อตอนผมอายุ 20ปี

Excite: คุณเล่นเป็นนักร้องนำในวงร็อค“Active Volcano”
JKS: ใช่ครับ ระหว่างการถ่ายทำหนังรื่องนั้น เป็นครั้งแรกที่ผมได้หัดเล่นกีตาร์และถ่ายทำการร้องเพลงสดบนเวที มันเป็นช่วงเวลาที่มีความสุข จากประสบการณ์ครั้งนั้นผมคิดว่าผมจะต้องร้องเพลงของจางกึนซอกสักวัน ตั้งแต่นั้นมาผมสนใจที่จะพัฒนาความสามารถของผมทางด้านดนตรีแนวร็อค บทบาทของนักดนตรีไม่ใช่เป็นเพราะการแสดงแต่กลายมาเป็นชีวิตของจางกึนซอก

Excite: “Just Crazy” เป็นอัลบั้มเดี่ยวอัลบั้มแรกของคุณ คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อเปรียบเทียบกับ Team H album?

นักแสดงผู้ซึ่งสร้างมูลค่ามากกว่า10ล้านเท่า

นักแสดงจางได้พิสูจน์ให้เห็นถึงพลังของเขา ละครวันจันทร์-อังคารเรื่อง “Love Rain” ที่เขานำแสดง ได้ทำให้เครื่องคิดเลขทำงานหนัก ในการคำนวนยอดขายลิขสิทธ์ไปยังต่างประเทศและยอดขายโฆษณา ยอดรวมทั้งหมดมีมูลค่ามากกว่า 50พันล้านวอน(ประมาณ 4.8 ล้านดอลลาร์) เมื่อเปรียบเทียบกับเรตติ้งที่วัดได้ 5% (ข้อมูลจาก AGB Nielson media research ) ผลของมันเพิ่มขึ้น 10ล้านเท่า

“Love Rain” เป็นละครที่นำแสดงโดย จางกึนซอก ที่เรารู้จักในนาม “new Hallyu” และ “Star of Asia” ได้รับความสนใจของตลาดต่างประเทศตั้งแต่ตอนแรก ละครได้ขายลิขสิทธ์ไปยังญี่ปุ่นก่อนออกอากาศด้วยราคา9พันล้านวอน (ประมาณ7.7ล้านดอลลาร์ ) เป็นราคาสูงสุดเท่าที่มีมา ยอดขายต่อตอนประมาณ 4,500ล้านวอนต่อตอน (ประมาณ 385,000 ดอลลาร์ต่อตอน)

ในเวลาเดียวกัน ละครเรื่องนี้ได้ขายลิขสิทธ์ไปยัง 12 ประเทศ รวมทั้ง จีน ไทย และประเทศเอเซียอื่นๆ อเมริกา และ ประเทศยุโรป เราสันนิษฐานว่ายกเว้นที่ญี่ปุ่น ราคาต่อตอนอยู่ที่ประมาณ 110ล้านวอน (ประมาณ 94,150 ดอลลาร์) ดังนั้น 12ประเทศ 20ตอน ยอดขายทั้งหมด ประมาณ 36พันล้านวอน ( ประมาณ 30.82 ล้านดอลลาร์) รวมกับญี่ปุ่นอีก 9 พันล้านวอน ยอดขายทั้งหมดจะอยู่ที่ 45พันล้านวอน (ประมาณ 38.5 ล้านดอลลาร์)

ในเวลาเดียวกัน เราไม่สามารถเพิกเฉยรายได้จากการโฆษณา จากข้อมูล AGB Nielson Media Research ที่ได้สัมภาษณ์กับ Sports Hankooki ยอดขายโฆษณาได้ถูกขายหมดในตอนที่1 และ 2 ตอนที่ 3 และ 4 ขายได้ 90% และขายได้ 80% ตั้งแต่ตอนที่ 5-18

ยอดขายโฆษณาของละครเรื่อง "Love Rain” มียอดขายรวม 13.2ล้านวอน (ประมาณ 11,300 ดอลลาร์) สำหรับโฆษณา 28 ตัวในแต่ละตอน ถ้าเราสมมติว่ายอดขายในตอนที่ 19 และ 20 ประมาณ 80% และจพำนวนเวลาโฆษณามี 456 ทำให้ยอด รายได้จากการขายโฆษณาจะมีมูลค่าถึง 6พันล้านวอน(ประมาณ 5.12ล้านดอลลาร์)

เจ้าหน้าที่ฝ่ายละครของ KBS drama ได้ให้สัมภาษณ์กับ Sports Hankooki ว่า ต้องขอขอบคุณ จางกึนซอก และ ยุนอา ที่เป็นศูนย์กลางของ K-Pop แต่ก็น่าเสียดายที่เรตติ้งไม่ค่อยดีนัก

ความนิยมของจางกึนซอกเพิ่มมากขึ้นและเร็วขึ้นทุกวัน ที่ญี่ปุ่นมีการพบรูปของจางกึนซอกในหนังสือเรียนในวิชาที่แตกต่างกันสองวิชา

ในหนังสือเรียนมัธยมต้นปีที่ 3 จางกึนซอกได้ถูกแนะนำว่าเป็นนักแสดงต่างประเทศชั้นแนวหน้าที่ญี่ปุ่น บทเรียนนี้ได้พูดกี่ยวกับการค้าขายต่างประเทศในยุคโลกาภิวัฒน์และการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม

นอกจากนี้ยังพบจางกึนซอกในหนังสือเรียนชั้นมัธยมปีที่ 1 วิชาภาษาอังกฤษ ครั้งนี้รูปของจางกึนซอกติดกับเซเลปคนอื่นๆอาทิเช่น เอมมา วัตสัน และเลดี้กาก้า

ไม่เพียงแต่จะพบจางกึนซอกในหนังสือเรียน แต่เรายังพบในหนังสือเครื่องสำอางค์ และ หนังสือการ์ตูนอนิมะอีกด้วย

ไม่สามารถรอได้ว่าเขาจะถูกพบในที่ใดอีก

Source: MyDaily+kpopseven
Thai Translated by @peeseagull 

Cr. jangkeunsukthailand

ฮันยูรสตาร์และนักร้องจางกึนซอกอยู่ในอันดับที่สามของ weekly Oricon chart อีกครั้งทำให้แฟนของเขาเรียกเขาว่าThe Prince of Asia.

อัลบั้มเพลงแดนซ์ "Lough H The first impression " ประกอบด้วยเพลง10เพลงวางขายเมื่อวันที่21ที่ญี่ปุ่นและขายได้มากกว่าสามหมื่นชุดในอาทิตย์แรก อัลบั้มนี้ทำให้จางอยู่ในอันดับที่สามของ Oricon 's weekly chart.

เพื่อให้งานสมบูรณ์แบบจางมีส่วนร่วมในขั้นตอนต่างๆทั้งอัลบั้ม รวมทั้งการออกแบบปก คอนเซปของมิวสิควีดีโอนอกจากนั้นยังออกแบบเสื้อผ้าด้วย
อัลบั้มนี้เป็นการรวมกันของmusic producer และศิลปินBig Brother ผู้ซึ่งจางแสดงด้วยตามคอนเสิร์ตต่างๆ

ทั้งสองคนเรียกตัวเองว่าLough H และได้แสดงทัวร์คอนเสิรท์ทั่วประเทศญี่ปุ่นตั่งแต่เดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายนปีที่แล้้ว
เร็วนี้ทั้งสองได้แสดงคอนเสิร์ทพิเศษที่โตเกียวเมื่อวันที่20-21

big brother และจางเจอกันเมื่อปี2004 ทั้งคู่แสดงด้วยกันที่Lough H ที่มหาวิทยาลัยฮันยางที่จางเป็นนักศึกษาอยู่

ขณะนี้จางกำลังแสดงละครเรื่องใหม่ทางช่องKBS Love Rain 

Source:entertainment.xin.msn.com
Thai Translated by @peeseagull

cr. jangkeunsukthailand

ผมจะทำให้คุณรู้จักกับคำว่า "ปาฏิหาริย์"

โดย : คิมฮึนซุก
ผู้แปล : นพวรรณ คงคาลัย

ยาถอนพิษร้าย...แห่งความเจ็บปวด...ของจูวอนและราอิม!

โดย : คิมฮึนซุก
ผู้แปล : นพวรรณ คงคาลัย

แมรี่ แต่งงานกันนะ + เข็มกลัด

Mary Stayed Out All Night ไดอะรี่เรื่องราวความรักแบบแฮ็ปปี้เอนดิ้งของสองคู่รัก แมรี่และมูคยอล ที่เต็มไปด้วยความรักและความจริงใจ...
พิเศษสุด! รูปภาพประกอบของสองพระนาง มุนกึนยอง - จางกึนซอก กว่า 320 รูป

โดย : คิมยองจู
ผู้แปล : พิมพ์รัก จิรักษา

เมื่อเดือนที่แล้ว มีรายงานว่า Tohoshinki จะออกซิงเกิ้ลใหม่ในชื่อ Winter ในวันที่ 30 พฤศจิกายน ซิงเกิ้ลนี้จะมีเพลงคริสมาสต์ Winter Rose และเพลง Duet เวอร์ชั่นฤดูหนาวของพวกเขา

พรีวิวเพลง 43 วินาทีของเพลง Winter Rose เปิดเผยออกมาทางเว็บไซค์อย่างเป็นทางการของ Tohoshinki มาลองฟังเพลงของพวกเขากัน

ที่มา : tokyohive

กลุ่มศิลปินหญิงเกาหลีใต้ RAINBOW เปิดเผยภาพแจ็กเก็ต Mach สำหรับซิงเกิ้ลญี่ปุ่นที่สองของพวกเธอ

พวกเธอเปิดตัวในญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก ด้วยซิงเกิ้ล A และได้รับการสนใจพอควรด้วยท่าเต้นโชว์หน้าท้อง สำหรับเพลงใหม่นี้ พวกเธอยังคงแสดงให้เห็นร่างกายช่วงท้องอีกเช่นเคย

แจคยอง [Jaekyung] หัวหน้าวงกล่าวเกี่ยวกับชุดว่า "พวกเราดูเท่ห์และมีสไตล์ใช่ไหม!"

-- ตัดไปบางส่วนที่แปลไม่ถูก อ่านเองละกัน Don’t we look cool and stylish! Please keep an eye on our sparkling selves. --

ที่มา tokyohive, Sponichi

PV เพลง Yayaya เปิดตัวออกมาวันนี้ และพวกเธอคาดหวังอย่างมาก กับซิงเกิ้ลญี่ปุ่นที่ 2 ของพวกเธอ มาชม PV ใหม่ของพวกเธอกัน

Yayaya จะวางจำหน่ายในร้านค้าและทางออนไลน์ในวันที่ 30 พ.ย.นี้