Clint Eastwood

       นักแสดง/ผกก. ระดับตำนานแห่งฮอลลีวูด "คลินต์ อีสต์วูด" (Clint Eastwood) กล่าวว่าเขาประทับใจมากกับ Unforgiven ฉบับญี่ปุ่น ที่ผู้สร้างจากฝั่งตะวันออก นำหนังคาวบอยของเขา ไปสร้างใหม่ด้วยฉากหลังเป็นยุคซามูไร

       Yurusarezaru Mono (許されざる者) หรือ Unforgiven ฉบับซามูไร เป็นผลงานการเขียนบท และกำกับของ อีซังอิล ผกก. ชาวเกาหลีใต้ ซึ่งทำงานในวงการภาพยนตร์ญี่ปุ่น และเป็นเจ้าของหนังขวัญใจนักวิจารณ์ อาทิ Villain และ Hula Girls ที่คราวนี้ขอนำผลงานของ คลินต์ อีสต์วูด กลับมาสร้างใหม่ มอบบทนำให้กับ เคน วาตานาเบ้ (Ken Watanabe) สวมบทบาทเป็น "จูเบ คามาตะ" ซามูไรสูงวัย อันถือว่าเป็นบทเดียวกับ คลินต์ อีสต์วูด ในหนังต้นฉบับ
       
       หนังยังมี อากิระ อิโมโตะ (Villain ,Dr Akagi) ในบทเดียวกับ มอร์แกน ฟรีแมน และ โคอิจิ ซาโตะ รับบทเป็นตัวร้ายที่ใน Unforgiven เป็นบทของ ยีน แฮคแมน
       
       Yurusarezaru Mono มีฉากหลังอยู่ในช่วงปี 1880s หรือจุดเริ่มต้นของสมัยเมจิ ภายหลังการล่มสลายของระบบโชกุน ที่รัฐบาลใหม่ของญี่ปุ่นได้พยายามบุกเบิกดินแดนใหม่ๆ ที่เดิมทีเป็นถิ่นอาศัยของชาวไอนุ โดยตัวละครของ เคน วาตานาเบ้ ที่ชื่อ จูเบ คามาตะ จะมีภูมิหลังเป็นซามูไรผู้รับใช้โชกุน ที่เคยสังหารเหล่าคณะปฏิวัติไปเป็นจำนวนมาก จนชื่อของเขากลายเป็นที่กล่าวขวัญถึงในเมืองเกียวโต แต่เมื่อรัฐบาลของโชกุนถึงคราวล่มสลายในการศึกที่โกเรียวคะขุ คามาตะ กลับสามารถหลบหนีไปได้อย่างไร้ร่องรอย
       

ผู้สร้างหนัง Yurusarezaru Mono ได้เปิดโอกาสให้สื่อมวลชนเข้าไปดูความคืบหน้าผลงานเรื่องล่าสุดของ “อีซังอิล” ในงานที่นำหนังคาวบอยสุดดัง Unforgiven กลับมาสร้างใหม่ มี “เคน วาตานาเบ้” (Ken Watanabe) สวมบทบาทเดียวกับ “คลินต์ อีสต์วูด” (Clint Eastwood)

       Yurusarezaru Mono เป็นหนังที่มีฉากหลังอยู่ในเขตอีโซ ในช่วงเวลาหลังการสิ้นสุดแห่งยุคโชกุนในปี 1880 โดยหนังเดินทางไปถ่ายทำกันที่คามิคาว่า ในฮอกไกโด กับเรื่องราวที่ เคน วาตานาเบ้ สวมบทบาทเป็น คามาตะ จูอูเบเอะ อดีตซามูไรผู้เหี้ยมเกรียม ที่เลือกใช้ชีวิตอย่างสงบลงหลักปักฐานอยู่ที่นี่กับภรรยาชาวไอนุ แต่แล้วต้องกลับมาจับดาบอีกครั้ง กับการรับงานเป็นนักล่าค่าหัว
       
       โดยฉากที่นักข่าวได้ไปชมการถ่ายทำกันเป็นตอนที่ จูอูเบเอะ เดินทางเข้าเมืองมาถึงที่ร้านเหล้าแห่งหนึ่ง และได้เผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่สวมบทบาทโดย ซาโตะ โคอิจิ ซึ่งถือเป็นบทเดียวกับที่ ยีน แฮคแมน เคยแสดงไว้ใน Unforgiven