สื่อเกาหลีมั่วนิ่มบอก MV เอวริล (Avril Lavigne) เกาะกระแส K-Pop
แม้แต่ชาวเกาหลีเองก็ยังรับไม่ได้เมื่อสื่อในประเทศ แสดงความเห็นอย่างไม่ถูกต้อง ว่าภาพใน MV เพลงใหม่ของศิลปินสาวชาวแคนาดา "เอวริล ลาวีน" (Avril Lavigne) เป็นงานที่ได้รับอิทธิพลมาจาก K-Pop และเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่ากระแสของวัฒนธรรมบันเทิงจากเกาหลีใต้กำลังส่งอิทธิพลไปถึงวงการบันเทิงในตะวันตก
บทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Hankook Ilbo ในเกาหลีใต้แสดงความเห็นด้วยความภาคภูมิใจว่าภาพ และสไตล์ในมิวสิควิดีโอเพลงใหม่ของศิลปินสาวคนดัง เอวริล ลาวีน นั้นล้วนเป็นสิ่งที่ได้รับอิทธิพลมาจาก K-Pop ซึ่งถือว่าเครื่องยืนยันได้เป็นอย่างดีถึงอิทธิพลของดนตรีจากเกาหลีใต้ ต่อวงการดนตรีในระดับโลก
โดยส่วนหนึ่งของบทความดังกล่าวมีใจความว่า "นักร้องต่างชาติเริ่มเดินตาม K-POP มากขึ้นเรื่อยๆ และกำลังเป็นกระแสที่เห็นได้ชัดมากยิ่งขึ้นในหมู่ศิลปินต่างชาติ ตัวอย่างเช่นเพลงใหม่ที่ชื่อว่า Hello Kitty ของ เอวริล ลาวีน ที่ออกมาเมื่อสัปดาห์ก่อน"
"แม้มิวสิควิดีโอเพลงของ เอวริล ลาวีน จะมีฉากหลังอยู่ในกรุงโตเกียวที่วุ่นวาย และเต็มไปด้วยสีสัน พร้อมด้วยเสียงแบบอีเล็คโทรนิค กับเนื้อร้องภาษาญี่ปุ่น แต่ภาพและเสียงของมิวสิควิดีโอเพลงนี้ ถือได้ว่าเป็นการล้อเลียนมิวสิควิดีโอ K-POP ก็ว่าได้" สื่อเกาหลีแสดงความคิดเห็นพร้อมชี้ว่าภาพในผลงานของ ลาวีน ดูแล้วชวนให้นึกถึงผลงานของศิลปินชาวเกาหลีใต้อย่าง ไซ (Psy) จริงๆ