"จางอี้โหมว" (Zhang Yimou) ชนะคดีฟ้องร้อง หนังสือชีวประวัติแฉสัมพันธ์รักกับ "กงลี่" (Gong Li)

ผู้กำกับชื่อดังชาวจีน “จางอี้โหมว” (Zhang Yimou)ชนะคดีในการฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย จากผู้จัดพิมพ์ หนังชีวประวัติของเขาที่เปิดเผยเรื่องราวส่วนตัวในอดีต รวมถึงเรื่องกิ๊กกับนางเอกชื่อดัง “กงลี่” (Gong Li) จนต้องเลิกกับภรรยาคนเก่า

ช่วงเดือน ธ.ค. หนังใหม่ของ จางอี้โหมว ผู้กำกับชื่อดังชาวจีน เรื่อง A Simple Noodle Story ได้กำหนดออกฉาย แม้หนังจะไม่ได้ทำเงินมหาศาลเหมือนผลงานชิ้นก่อนหน้า ผู้กำกับคนเก่งคนนี้ก็คงไม่คิดอะไรมาก เพราะในกลางเดือนเดียวกันนี้เขายังได้รับเงินจำนวน 450,000 หยวน จากคู่กรณีในคดีความ ที่เป็นเรื่องฟ้องร้องกันมากว่า 1 ปี

ศาลชั้นต้นของปักกิ่งได้อ่านคำตัดสินเมื่อกลางเดือนที่ผ่านมาให้ หวงเสี่ยวหยาง นักเขียนชาวจีน และสำนักพิมพ์หัวเซีย เป็นผู้ตีพิมพ์ ต้องชดใช้ค่าเสียหายให้กับเขา หลังตีพิมพ์หนังสือชีวประวัติที่มีข้อมูลไม่ตรงกับความจริง และไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าตัว

หนังสือชีวประวัติของจางอี้โหมวที่ใช้ชื่อว่า Impressions of China : Life of Zhang Yimou เป็นข้อมูลที่ถูกรวบรวมโดย หวงเสี่ยวหยาง นักเขียนชาวจีน และมีสำนักพิมพ์หัวเซียเป็นผู้ตีพิมพ์ โดยเจ้าของหนังสือได้เลือกเอาวันที่ 9 ส.ค. อันเป็นวันหลังพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ที่จางอี้โหมวเป็นผู้กำกับการแสดงเพียงวันเดียว เพื่อหวังตามกระแสความสนใจต่อโอลิมปิกของผู้คน

ผลออกมาดูเหมือนจะเป็นอย่างที่ผู้จัดพิมพ์ต้องการ เมื่อ Impressions of China : Life of Zhang Yimou กลายเป็นหนังสือขายดีเล่มหนึ่งของประเทศจีนเมื่อปีก่อน แต่กลับกลายเป็นเรื่องรบกวนความรู้สึกของเจ้าตัวผู้ถูกพาดพิง จนต้องออกมาฟ้องร้อง

ในช่วงตอนต้นของคดีความ ทนายความของผู้กำกับวัย 58 กล่าวว่า “จางอี้โหมว รู้สึกโมโหมาก หลังจากได้อ่านหนังสือชีวิตประวัติส่วนตัวของเขาเล่มนี้ หนังสือเต็มไปด้วยเรื่องซุบซิบเกี่ยวกับครอบครัวของเขา อย่างเรื่องความรักความสัมพันธ์ ที่ถือว่าล่วงละเมิดต่อสิทธิส่วนตัวของเขาอย่างรุนแรง”

ทนายความของจางอี้โหมว ยังอ้างว่าหลังจากได้ทำการตรวจสอบอย่างละเอียดด้วยระยะเวลามากกว่า 1 เดือน จึงพบว่าข้อมูลในหนังสือเล่มดังกล่าว ล้วนปะติดะต่อมาจากข้อมูลในเว็บไซต์ต่างๆ บนอินเตอร์เน็ต โดยไม่ได้มีการถามไถ่ หรือสัมภาษณ์บุคคลที่เกี่ยวข้อง และถูกอ้างอิงในงานเขียนชิ้นนี้เลย

นอกจากนั้นยังมีการปลอมลายเซ็นของตัวผู้กำกับ เอามาใส่ไว้บนหน้าปกหนังสือ จากสิ่งเหล่านี้ทำให้ตัวแทนทางกฎหมายได้ยื่นฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย จากผู้จัดพิมพ์ตั้งแต่เดือน ธ.ค. ปี 2008 จนกระทั่งอีกหนึ่งปีให้หลัง จึงมีคำตัดสินออกมา

ก่อนหน้านี้สำนักพิมพ์ได้ออกมายอมรับว่า หนังสือไม่ได้มีการขออนุญาตจากเจ้าตัวจริง และทางผู้พิมพ์ได้แสดงความต้องการที่จะขอตกลงนอกศาลกับผู้กำกับชื่อดัง และยินดีแก้ไขขอความที่ผิดพลาด แต่ จางอี้โหมว ไม่ยอมและเลือกที่จะให้ศาลเป็นผู้ตัดสินเรื่องดังกล่าว และชนะคดีในที่สุด

เนื้อหาของหนังสือเล่มดังกล่าวเป็นการเปิดเผยชีวิตส่วนตัวของ ผู้กำกับ ชื่อดังชาวจีนท่านนี้ โดยเฉพาะเรื่องความสัมพันธ์ของเขา กับดาราสาว กงลี่ ที่ร่วมงานกันถึง 8 เรื่อง รวมถึงหนังอย่าง Red Sorghum, Raise the Red Lantern และ Curse of the Golden Flower

เรื่องของกงลี่ กับจางอี้โหมว เริ่มต้นขึ้นในปี 1987 และจบลงในอีก 7 ปีต่อมา กงลี่ กับจางอี้โหมว ได้เริ่มปลูกต้นรักร่วมกันในระหว่างงาน ซึ่งในเวลาไม่นานมันก็กลายเป็นเรื่องที่เปิดเผย แน่นอนว่าชีวิตสมรสกับ เสี่ยวฮัว ภรรยาคนแรกที่อยู่ด้วยกันตั้งแต่ เขายังเป็นเพียงคนทำหนังไร้ชื่อ เป็นอันจบลงทันที นอกจากนั้นยังว่ากันว่าความรักระหว่าง ผู้กำกับและดาราที่ดังที่สุดในเมืองจีนคู่นี้ ยังทำลายความสัมพันธ์ระหว่าง ตัวของเขา กับจางโหมว ลูกสาว ซึ่งเป็นทายาทคนเดียว ให้ต้องบาดหมางกันอยู่นานด้วย

Manager Online