Zhang Yimou (C)

        Legendary ประกาศรายชื่อนักแสดงสำหรับหนังฮอลลีวูดเรื่องแรกของ “จางอี้โหมว” (Zhang Yimou) ออกมาแล้ว โดยจะมีดาราทั้งจากฝั่งฮอลลีวูด และจีนมาประชันบทบาทกันมากมาย
       
       เผยออกมาแล้วสำหรับรายชื่อนักแสดงของหนัง The Great Wall ผลงานฟอร์มใหญ่ ที่จะเป็นหนังพูดภาษาอังกฤษเรื่องแรกของ จางอี้โหมว ที่จะมีกองทัพดาราปรากฏตัวในหนังเรื่องนี้มากมาย โดยฝั่งฮอลลีวูดจะประกอบไปด้วย แม็ต เดมอน (Matt Damon), เปโดร ปาสคัล (Pedro Pascal) และ a (Willem Dafoe)
       
       ส่วนดาราฝั่งจีนจะขนมากันทั้ง แผ่นดินใหญ่, ฮ่องกง และไต้หวัน นำทัพมาโดย หลิวเต๋อหัว (Andy Lau), จิงเทียน (Jing Tian), จางฮันหยู (Zhang Han Yu), เผิงอวี๋เยี่ยน (Eddie Peng), หลินเกิงซิน (Lin Gengxin), ลู่หาน (Lu Han), เจิ้งข่าย (Zheng Kai), หวงซวน (Huang Xuan) และสมาชิกของบอยแบนด์ TFBOYS เป็นต้น

       โดยหนังได้ แม็กซ์ บรูกซ์ มาเขียนบทที่ว่าด้วยเรื่องราวของกลุ่มทหารที่ค้นพบความลับของกำแพงความยาวหลักหมื่นกิโลเมตรของจีน ว่าไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันชาวจีนจากเหล่ามองโกลเท่านั้น แต่ยังมีจุดประสงค์สำหรับการป้องกันมนุษย์จากสิ่งมีชีวิตลึกลับด้วย ซึ่งกำแพงเมืองจีนกำลังจะกลายเป็นฐานที่มั่นสุดท้ายของมนุษยชาติ ในการต่อสู้กับสิ่งลึกลับดังกล่าวอีกครั้ง
       
       The Great Wall เป็นโปรเจ็คที่ว่ากันว่าจะใช้ทุนสร้างสูงที่สุดในจีนแผ่นดินใหญ่ โดยหนังน่าจะเปิดกล้องได้ในปีนี้ เพื่อเข้าฉายภายในปีหน้าต่อไป

Manager Online

       ผู้กำกับที่ดังที่สุดในวงการหนังจีนแผ่นดินใหญ่ "จางอี้โหม่ว" (Zhang Yimou) แถลงข่าวเปิดตัวหนังใหม่ที่ชื่อว่า The Great Wall ซึ่งจะเป็นหนังร่วมทุนจีน-สหรัฐฯ ที่จะพูดภาษาอังกฤษ และมีนักแสดงจากฝั่งตะวันตกรับบทนำ
       
       สตูดิโอผลิตภาพยนตร์ดังจากฮอลลีวูด Legendary Pictures เปิดตัวผลงานฟอร์มยักษ์ 2 เรื่องจาก 2 ผู้กำกับชื่อดังในงานเทศกาลภาพยนตร์ Beijing Film Academy เมื่อวานนี้ (11 มิ.ย.) โดยเรื่องแรกก็คือ Godzilla ของผู้กำกับชาวสหรัฐฯ แกเร็ต เอ็ดเวิร์ส ที่ฉายไปแล้วในหลายประเทศทั่วโลก และมีกำหนดเข้าฉายในจีนเร็วๆ นี้ส่วนอีกเรื่องจะเป็นผลงานใหม่ของผู้กำกับดังแห่งแผ่นดินจีน จางอี้โหม่ว ที่มีชื่อว่า The Great Wall ซึ่งแน่นอนว่าจะเล่าเรื่องเกี่ยวข้องกับ "กำแพงเมืองจีน" นั่นเอง
       
       อย่างไรก็ตาม จางอี้โหม่ว ขออุบรายละเอียดต่างๆ เกี่ยวกับหนังเอาไว้ และเปิดเผยแต่เพียงว่าผลงานเรื่องนี้จะใช้นักแสดงชาวต่างชาติ และถ่ายทำเป็นภาษาอังกฤษทั้งเรื่อง
       
       "เพราะหนังจะฟอร์มใหญ่มาก ก็คงจะเป็นงานที่สนุกดี นอกจากนั้นนี่ยังจะเป็นหนังแนวใหม่ ที่จะมีเรื่องราวเกี่ยวกับความเป็นจีน น่าจะเป็นงานที่สดใหม่จริงๆ" ผู้กำกับรุ่นใหญ่กล่าวถึงเหตุผลที่ทำให้เขาตัดสินใจรับงานกำกับหนังฮอลลีวูดเป็นครั้งแรก และยังบอกว่าตลอดการทำหนังมา 30 ปี เขาไม่เคยทำอะไรแบบนี้มาก่อนเลย
       

นักแสดงและผู้กำกับคู่ใจร่วมเปิดตัวหนังผลงานการร่วมงานกันเรื่องล่าสุดของทั้งคู่ ที่เทศกาลภาพยนตร์ที่ถือว่าสำคัญที่สุดงานหนึ่งของวงการบันเทิงเมื่อวันที่ 20 พ.ค. ที่ผ่านมา

       ผลงานเรื่องล่าสุดของ จางอี้โหมว (Zhang Yimou) ที่ชื่อว่า Coming Home ได้ฤกษ์ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองคานส์เป็นที่เรียบร้อยแล้ว เมื่อวันที่ 20 พ.ค. โดยนอกจากตัวผู้กำกับแล้ว กงลี่ (Gong Li) นางเอกของเรื่องยังได้โชว์ตัวเดินพรมแดงด้วย เช่นเดียวกับ เฉินเต้าหมิง (Chen Daoming) ผู้รับบทนำ และดาราสาวดาวรุ่ง จางสวีเหวิน (Zhang Huiwen) ซึ่งรับบทเป็นลูกสาวของทั้งคู่
       
       Coming Home ซึ่งดัดแปลงมาจากนิยายเรื่อง The Criminal Lu Yanshi ของ เหยียนเกอหลิง (Geling Yan) เป็นหนังที่เล่าเรื่องราวในยุคของการปฏิวัติวัฒนธรรมในเมืองจีน เกี่ยวกับชีวิตของปัญญาชนชาวจีนคนหนึ่ง ที่ถูกจับคลุมถุงชนแต่งงานกับหญิงสาวที่เขาไม่ได้รัก ก่อนจะต้องผลัดพลากจากเธอไป เพราะอุดมคติทางการเมืองที่เชื่อมั่นในแนวคิดฝ่ายขวา ซึ่งหนังจะเน้นไปที่เรื่องราวของการกลับมาพบกันอีกครั้งของสามี และภรรยา หลังจากกันไปหลายสิบปี

Manager Online

       ผู้กำกับชื่อดัง "จางอี้โหมว" (Zhang Yimou) เปิดตัวผลงานใหม่ Homecoming ซึ่งเขาเอ่ยปากว่าจะเป็นหนังที่ทำให้เขาได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญของชาติอย่าง "การปฏิวัติวัฒนธรรม" ผ่านการแสดงของ "กงลี่" (Gong Li) นักแสดงคู่ใจ ในหนังที่ถือว่าเป็นการร่วมงานกันครั้งที่ 10 แล้ว

       "นี่คือหนังที่เล่าเรื่องอันธรรมดาสามัญ เกี่ยวกับการกลับบ้านครับ" จางอี้โหมว กล่าวถึงผลงานเรื่องใหม่ล่าสุดของตัวเองระหว่างงานแถลงข่าวเมื่อวันพฤหัสที่ผ่านมา "เป็นงานที่ดัดแปลงมาจากนิยายของ เหยียนเกอหลิง ซึ่งมีทั้งด้านแห่งความสุข และเรื่องรักที่ผิดหวัง ผมอยากจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแง่มุมทางประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมผ่านการแสดงอันยอดเยี่ยมของ กงลี่ และ เฉินเต้าหมิง"
       
       โดย Homecoming เป็นงานที่ดัดแปลงมาจากนิยายเรื่อง The Criminal Lu Yanshi ของ เหยียนเกอหลิง เจ้าของเรื่อง The Flowers of War ที่ จาง เพิ่งจะนำไปดัดแปลงขึ้นจอใหญ่ โดยหนังจะหยิบเอาครึ่งหลังของนิยายมาถ่ายทอด ในเรื่องราวที่ว่าด้วยชีวิตของปัญญาชนชาวจีนคนหนึ่ง ที่ถูกจับคลุมถุงชนแต่งงานกับหญิงสาวที่เขาไม่ได้รัก ก่อนจะต้องผลัดพลากจากเธอไป เพราะอุดมคติทางการเมืองที่เชื่อมั่นในแนวคิดฝ่ายขวาของตัวเอง ซึ่งหนังจะเน้นไปที่เรื่องราวของการกลับมาพบกันอีกครั้งของสามี และภรรยา หลังจากกันไปหลายสิบปี
       

       นักแสดงสาวชาวจีนแผ่นดินใหญ่ "ซุนลี่" (Sun Li) ประกาศว่าเธอได้ตั้งท้องลูกคนที่ 2 แล้ว จนเกิดคำถามขึ้นทันทีว่าเธอกำลังจะละเมิดนโยบาย "ลูกคนเดียว" ของรัฐบาลจีน จนต้องโดนปรับเงินแบบเดียวกับที่ผู้กำกับดัง "จางอี้โหมว" (Zhang Yimou) โดนมาแล้วหรือไม่
       
       ซุนลี่ ประกาศข่าวดีว่าเธอและสามี เติ้งเชา (Deng Chao) กำลังจะมีลูกคนที่ 2 แล้ว โดยนักแสดงสาววัย 31 ปี บอกข่าวดีให้กับแฟนๆ รับรู้กันผ่านบล็อคส่วนตัวเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา หลังก่อนหน้านี้มีข่าวลือเรื่องการตั้งท้องลูกคนที่ 2 ของ ซุนลี่ มาตั้งแต่เดือน ต.ค. แล้ว แต่เธอก็ปฏิเสธข่าวมาตลอด และยังพิสูจน์ว่าข่าวลือเรื่องที่ว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด ด้วยการสวมรองดท้าส้นสูงไปร่วมงานอีเวนต์งานหนึ่งด้วย
       
       แต่ล่าสุด ซุนลี่ ได้โพสต์ภาพที่เธอและลูกชายเดินกันอยู่ด้วยกันบนชายหาด และยังมีภาพที่เผยให้เห็นท้องอ่อนๆ ของเธอที่น่าจะมีอายุครรภ์ 5 เดือนแล้วด้วย พร้อมกับเขียนข้อความว่าครอบครัวของเธอกำลังจะมีสมาชิกคนที่ 4 แล้ว
       
       ในเวลาเดียวกับข่าวการตั้งท้องลูกคนที่สองของคู่รักดาราชื่อดังแห่งวงการบันเทิงจีนคู่นี้ยังทำให้เกิดคำถามขึ้นมาด้วย ว่าพวกเขากำลังฝ่าฝืนกฏเหล็กสำคัญของรัฐบาลจีนเรื่องนโยบาย "ลูกคนเดียว" อยู่รึเปล่า
       
       นโยบายลูกคนเดียวของรัฐบาลจีน เริ่มบังคับใช้ในปี 1979 โดยมีวัตถุประสงค์ในการป้องกันปัญหาประชากรล้นประเทศ โดยนโยบายจะอนุญาตให้ประชากรในเขตเมืองมีลูกได้เพียงคนเดียว ส่วนประชากรในเขตชนบทจะมีลูกได้ 2 คน หากลูกคนแรกเป็นลูกผู้หญิง ส่วนผู้ฝ่าฝืนจะถูกปรับเป็นจำนวนเงินตามระดับรายได้สุทธิ
       

ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดัง "จางอี้โหมว" (Zhang Yi Mou) ยอมรับว่าเขาละเมิดนโยบาย "ลูกคนเดียว" ของรัฐบาลจีนจริงๆ พร้อมอ้างว่าการมีลูกหลายคนคือความเชื่อที่เขาถูกสั่งสอนมาตั้งแต่เด็ก โดยในการให้สัมภาษณ์ครั้งล่าสุด "จาง" และภรรยาได้กล่าวขออภัยสาธารณะชนอย่างเป็นทางการ และยินดีที่จะรับโทษทุกประการ
       
       เมื่อต้นเดือน ธ.ค. ที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลจีนได้ออกแถลงถึงการลงโทษผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดัง จางอี้โหมว ที่ละเมิดกฎเหล็กเรื่องการอนุญาตให้ชาวจีนมีลูกได้เพียงคนเดียว เมื่อข่าวลือที่ว่าเขาและภรรยาสาวที่ชื่อว่า เฉินถิง มีลูกด้วยกันหลายคน ได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นความจริง โดยบางสื่อถึงกับอ้างว่าผู้กำกับดังมีทายาท 7 คนเลยทีเดียว ซึ่งล่าสุดทั้งสองได้ออกมาขอโทษสาธารณะชนอย่างเป็นทางการแล้ว โดยคาดการณ์กันว่า จางอี้โหมว อาจจะถูกปรับเงินประมาณ 7 ล้านหยวน
       
       “ชื่อเสียงที่ผมอุตสาหะสร้างขึ้นมาจากการทำงานได้ถูกทำลายลงภายในวันเดียว” จางอี้โหมว กล่าว “ในฐานะบุคคลสาธารณะ เฉินถิง และผมต้องให้ความร่วมมือในการสอบสวนกับสำนักงานนโยบายลูกคนเดียวอย่างเต็มที่ และเราจะขออภัยต่อสังคมอย่างเปิดเผย”
       
       ผู้กำกับชื่อดังยังกล่าวเปิดเผยถึงรายละเอียด เกี่ยวกับการปิดบังความจริงเรื่องลูกของเขา ว่าคุณครูที่โรงเรียนของลูกๆ ก็ไม่ทราบว่าเด็กมีเขาเป็นพ่อเลยด้วยซ้ำ นอกจากนั้นเมื่อครอบครัวได้มาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตาในวาระต่างๆ จางอี้โหมว ก็ต้องพยายามอยู่ออกห่างจากลูกๆ ให้ไกลประมาณ 200 เมตรเพื่อไม่ให้ความลับเรื่องนี้ถูกเปิดเผย “เพราะความผิดพลาดของผมเอง มันได้ส่งผลกระทบอันใหญ่หลวงไปถึงวัยเด็กของเด็กๆเหล่านี้”
       

ข่าวระบุหน่วยวางแผนครอบครัวได้ประกาศว่ากำลังจะมีการตรวจสอบกรณีที่ผู้กำกับชื่อดัง "จางอี้โหมว" (Zhang Yimou) ถูกกล่าวหาว่ามีพฤติกรรมฝ่าฝืนโยบายลูกคนเดียว และหากเขาผิดจริงก็อาจถูกปรับเงินเป็นจำนวนมหาศาล
       
       โดยความเคลื่อนไหวของหน่วยงานรัฐบาลได้ทำให้ฝ่ายของ จางอี้โหมว ตัดสินใจแถลงผ่านตัวแทนที่โพสต์ข้อความทาง Weibo อย่างเป็นทางการของเขาเมื่อวันที่ 1 ธ.ค. ในการยอมรับว่าผู้กำกับชื่อดังได้ละเมิดนโยบายลูกคนเดียวของรัฐบาลจีนจริง
       
       ในแถลงการณ์ระบุ จางอี้โหมว มีลูกชาย 2 คน และลูกสาว 1 คน ที่เกิดจากหญิงสาวคนรักที่ชื่อว่า เจิ้งถิง โดยเด็กทั้งสามลืมตาดูโลกในปี 2001, 2004 และ 2006 ตามลำดับ เป็นช่วงที่ จางอี้โหมว กับแฟนสาวได้ใช้ชีวิตร่วมกัน ก่อนจะจดทะเบียนในเดือน ก.ย. 2011 ที่ผ่านมา
       
       ซึ่งก่อนจะมาใช้ชีวิตคู่กับ เจิ้งถิง จางอี้โหมว ยังมีลูกสาวอยู่คนหนึ่งที่ชื่อว่า จางโมว เป็นทายาทของเขา ที่เกิดจากอดีตภรรยานาม เสี่ยวฮัว ซึ่งได้เลิกรากันไปแล้วด้วย
       
       ในแถลงการณ์ จางอี้โหมว ยังยืนยันว่าเขาและภรรยาจะให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่อย่างเต็มที่ และจะให้ข้อมูลที่จำเป็นทุกอย่างสำหรับการสอบสวน เขายังปฏิเสธข่าวลือที่ว่าตัวเองมีลูกถึง 7 คนกับผู้หญิงอีกหลายคน โดยกล่าวอย่างหนักแน่นอนว่าตัวเองมีทายาทกับ เจิ้งถิง เพียง 3 คนเท่านั้น ก่อนจะกล่าวสรุปด้วยการขออภัยสาธารณะชนที่เขาละเมิดนโยบายลูกคนเดียว และจะยอมรับผลกระทบที่เกิดจากการกระทำของตัวเองทั้งหมด
       

       โปรเจ็คหนังของนางเอกสาว "ฟั่นปิงปิง" (Fan Bing Bing) ที่หยุดชะงักไปเมื่อต้นปีก่อน กลับมาเดินเครื่องอย่างเป็นทางการอีกครั้ง ด้วยสองผู้กำกับคนสำคัญแห่งวงการภาพยนตร์จีน ในการเล่าเรื่องราวของสตรีผู้งดงามที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์จีน
       
       ยืนยันแล้วว่า จางอี้โหม่ว (Jang Yimou) จะกลับไปกำกับภาพยนตร์แนวย้อนยุคอีกครั้งเมื่อทางบริษัท ESA Cultural Investment ได้ยืนยันว่ายอดผู้กำกับชาวจีนจะมานั่งเก้าอี้กำกับร่วมกับ เทียนจวงจวง ในหนังที่จะเล่าเรื่องของ "หยางกุ้ยเฟย" (Yang Gui Fei) สตรีผู้เคยมีชีวิตอยู่จริงในยุคเมื่อ 1,400 ปีก่อน โดย จางจ้าว ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ ESA ได้เปิดเผยว่าหนังได้เริ่มถ่ายทำในวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
       
       ฝ่าย Le Vision Pictures ต้นสังกัดแห่งใหม่ของ จางอี้โหม่ว ที่เพิ่งเซ็นสัญญา 3 ปีกันไปเมื่อเดือน พ.ค. ที่ผ่านมาได้กล่าวว่าสำหรับงานนี้ จาง คงจะมาทำหน้าที่ช่วยเหลือเพื่อนในการกำกับฉากใหญ่ๆ ของหนังมากกว่าจะมาคุมงานสร้างทั้งหมดด้วยตัวเอง
       
       เทียนจวงจวง และจางอี้โหมว คืออดีตนักศึกษาของสถาบันภาพยนตร์ปักกิ่งอันโด่งดัง โดยรายแรกศึกษาในสาขากำกับ ส่วนรายหลังเรียนในสาขาถ่ายภาพระหว่างปี 1978 - 1982 และต่อมาทั้งคู่ก็ประสบความเสร็จในฐานะผู้กำกับรุ่นที่ 5 ของจีนพร้อมๆกัน
       
       อย่างไรก็ตามเพื่อนเก่าทั้งสองกลับมีชะตากรรมที่แตกต่างกันอยู่พอสมควร แม้จะเริ่มต้นจากการทำหนังวิพากษ์สังคมจีนจนโดนรัฐบาลเพ่งเล็งเหมือนกัน เมื่อต่อมาฝ่าย จางอี้โหมว ประสบความสำเร็จในการทำหนังครองใจมหาชน กลายเป็นลูกรักของรัฐบาล และการได้มีส่วนกำกับพิธีเปิดกีฬาโอลิมปิคที่ปักกิ่งแทบจะทำให้เขากลายเป็นผู้กำกับอันดับ 1 ของประเทศไปแล้ว

      สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่าเจ้าหน้าที่ของทางการจีน กำลังอยู่ระหว่างตรวจสอบข้อกล่าวหาที่ว่าผู้กำกับภาพยนตร์ที่ดังที่สุดคนหนึ่งของจีนในยุคปัจจุบัน อาจจะมีลูกถึง 7 คน ที่ถือว่าละเมิดต่อกฎระเบียบว่าด้วยการวางแผนครอบครัวของประเทศ และอาจทำให้เขาโดนปรับเงินถึง 160 ล้านหยวน
       
       จากรายงานข่าวทางอินเทอร์เน็ตทำให้ประเด็นที่ว่า จางอี้โหม่ว (Zhang Yimou) มีลูกถึง 7 คน กำลังจะสร้างปัญหาใหญ่ให้ผู้กำกับชื่อดังรายนี้ ถึงขั้นที่เว็บไซต์ข่าวกระบอกเสียงของรัฐ People's Daily ระบุว่า จาง มีสิทธิ์โดนปรับเงินสูงถึง 160 ล้านหยวน หรือ 770 ล้านบาท เลยทีเดียว
       
       เจ้าหน้าที่จากสำนักงานประชากรและวางแผนครอบครัวรายหนึ่ง ที่ไม่เปิดเผยตัวกล่าวว่า “ด้วยนโยบายและข้อห้ามในปัจจุบัน ทำให้ต้องมีการสอบสวนเรื่องของ จางอี้โหม่ว ทันทีหลังข่าวเริ่มปรากฏในสื่อ” ซึ่งถึงตอนนี้ยังไม่มีข้อมูลว่าลูกๆ ของผู้กำกับหนังชื่อดังลืมตาดูโลก และแจ้งเกิดไว้ที่ใด ส่วนหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก็ยังปฏิเสธที่จะให้ความเห็นอย่างเป็นทางการ
       
       จางอี้โหม่ว ผู้กำกับวัย 61 ปี ที่เคยมีภาพของนักทำหนังเลือดใหม่ผู้ดื้อรั้น ที่บางครั้งสร้างงานซึ่งก่อให้เกิดปัญหาถกเถียง และไม่สามารถฉายในบ้านเกิดได้ แต่ในระยะหลังเขากลับกลายเป็นที่รักของรัฐบาลกลาง และพรรคคอมมิวนิสต์ ด้วยการช่วยเหลืองานสำคัญของประเทศ โดยเฉพาะการรับหน้าที่ดูแลพิธีเปิดในกีฬาโอลิมปิก และยังหันมาทำหนังทุนสูงเน้นความใหญ่โตของงานสร้าง ที่ไม่ได้มีเนื้อหาวิพากษ์สังคมอย่างรุนแรงเหมือนอย่างเคย
       

       มีการยืนยันออกมาแล้วว่าผู้กำกับ "จางอี้โหมว" (Zhang Yi Mou) กับผู้อำนวยการสร้าง "จางเว่ยผิง" (Zhang Weiping) ที่ร่วมงานกันมานานหลายปี ได้ยุติการทำงานร่วมกันแล้ว ท่ามกลางข่าวความบาดหมางระหว่างสองผู้ยิ่งใหญ่แห่งวงการภาพยนตร์จีน
       
       จางเว่ยผิง เป็นทั้งนายทุน, ผู้อำนวยการสร้าง และผู้จัดจำหน่ายผลงานของ จางอี้โหมว ทั้งหมดในรอบ 16 ปีที่ผ่านมา ซึ่งล่าสุดเขาได้ยอมรับระหว่างการให้สัมภาษณ์กับ Sina.com.cn เมื่อวันที่ 21 ส.ค. ว่าไม่ได้พบกับผู้กำกับคู่ใจมานานหลายเดือนแล้ว และคิดว่า จางอี้โหมว น่าจะมีเจตนาหลบหน้า ไม่ยอมเจอกับเขา ข่าวลือการแยกทางของ ผู้อำนวยการสร้าง-ผู้กำกับ คู่หูที่ดังที่สุดในวงการจึงกลายเป็นความจริงขึ้นมาจนได้
       
       "ผมติดต่อเขาทางโทรศัพท์มือถือไม่ได้เลย ส่งข้อความไปก็ไม่มีการตอบกลับ" จางเว่ยผิง กล่าวพร้อมเผยว่าครั้งสุดท้ายที่เขาได้พับกับ จางอี้โหมว ก็ต้องย้อนกลับไปในเดือน ธ.ค. ระหว่างการฉายรอบปฐมทัศน์ของ The Flowers of War นั่นเลย
       
       The Flowers of War เป็นผลงานเรื่องล่าสุดของผู้กำกับที่เรียกว่าโด่งดังที่สุดในจีนยุคนี้ หนังเล่าเรื่องระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง มี คริสเตียน เบล เป็นนักแสดงนำ และยังได้ชื่อว่าเป็นหนังจีนที่ใช้ทุนสร้างสูงที่สุดที่เคยมีมาถึง 600 ล้านหยวน (หรือประมาณ 3,000 ล้านบาท) แม้หนังจะประสบความสำเร็จทำเงินอย่างล้นหลามในจีนก็ตาม แต่ด้วยทุนสร้างมหาศาล ผลงานชิ้นนี้จึงไม่สามารถรอดพ้นจากการขาดทุนไปได้
       

       สำนักข่าวในประเทศจีนยืนยันว่าอดีตนางเอกดาวค้างฟ้า "หลินชิงเสีย" (Brigitte Lin) ที่ถอนตัวจากวงการบันเทิงไปเกือบ 20 ปี จะกลับมารับงานแสดงอีกครั้งในหนัง Dragon's Kisses ของยอดผู้กำกับชาวจีนแผ่นดินใหญ่ ที่จะมีนักแสดงหญิงแถวหน้าของฮอลลีวูดร่วมรับบทสำคัญด้วย
       
       ข่าวระบุว่า Dragon's Kisses หนังที่จะใช้ทุนสร้าง 100 ล้านหยวน (ประมาณ 495 ล้านบาท) จะประกอบไปด้วยคนดังของจีนมากมาย นอกจาก หลินชิงเสีย แล้วยังจะมี หลางหล่าง นักเปียโนชื่อดัง รวมถึงดาวตลก กัวเต๋อกัง ด้วย
       
       และที่น่าจะถูกพูดถึงมากเช่นเดียวกัน ก็คือหนังจะได้ แอนเจลีนา โจลี (Angelina Jolie) นักแสดงสาวซูเปอร์สตาร์มารับบทสำคัญในเรื่องด้วย อย่างไรก็ตามสำหรับชาวจีนหลายๆคน การคืนจอของ หลินชิงเสีย ก็คือไฮไลท์สำคัญอันดับ 1 ของหนังเรื่องนี้อยู่ดี
       
       ยังไม่มีรายละเอียดของ Dragon's Kisses ออกมามากนัก แต่ Want China Times อ้างข้อมูลจากหนึ่งในผู้อำนวยการสร้าง ระบุว่าหนังจะมีเนื้อหาเกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลา มีเรื่องราวที่ว่าด้วยความเป็นมนุษย์ พยายามหลอมรวมวัฒนธรรมจีน เข้ากับความเชื่อสากล
       

       ฉาวอีก ภาพยนตร์สั้น 5 นาทีประชาสัมพันธ์รถไฟความเร็วสูงจีน ผลาญงบประมาณไป 18.5 ล้านหยวน ชาวเน็ตจวกแต่ละวินาทีเสียเงิน 60,000 หยวน สื่อชี้เป็นผลงานผู้กำกับดัง จัง อี้โหมว (Zhang Yimou) ผู้ช่วยผู้กำกับออกโรงป้อง บอกถูกเอาชื่อไปแอบอ้างความจริงแค่ออกความเห็นไม่เคยร่วมการถ่ายทำ

       18.5 ล้านหยวน(ราว 92.5 ล้านบาท) เป็นงบประมาณที่เพียงพอสำหรับทำสารคดีเรื่องยาว หรือภาพยนตร์คุณภาพดีได้สักเรื่อง ทว่าเงินจำนวนนี้กลับถูกใช้ไปสำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์โฆษณารถไฟความเร็วสูงของจีนที่มีความยาวเพียง 5 นาที สื่อจีนรายงานว่าข้อมูลจากการตรวจสอบรายจ่ายการคลังภาครัฐประจำปี พ.ศ. 2554 เมื่อวันที่ 27 มิ.ย. ชี้ให้เห็นว่า กระทรวงรถไฟไม่ได้ปฏิบัติตามกฏระเบียบขั้นตอนการเปิดประมูล แต่กลับมีการใช้งบลงทุน 18.5 ล้านหยวน ไปในการผลิตภาพยนตร์โฆษณารถไฟความเร็วสูง นอกจากนี้สื่อจีนยังเปิดเผยว่าโฆษณาชิ้นดังกล่าวกำกับโดย จัง อี้โหมว ผู้กำกับชื่อดังแห่งยุค ส่งผลให้หนังโฆษณาความยาว 5 นาทีที่ถ่ายทำเสร็จเมื่อช่วงปี พ.ศ. 2553 ชิ้นนี้ ถูกชาวเน็ตจีนโจมตีว่างบที่ลงทุนมหาศาลขนาด 18.5 ล้านหยวนเมื่อเทียบกับคุณภาพของงานโฆษณาที่ทำออกมาแล้ว ช่างไม่สมเหตุสมผลเลย
       
       ผู้ช่วยจัง อี้โหมวออกโรงป้อง อ้างโดนแอบอ้างชื่อ
       
       ต่อกรณีที่เกิดขึ้น ผู้ช่วยผู้กำกับแซ่หลง เป็นตัวแทนของ จัง อี้โหมว ออกมาชี้แจงแก้ข้อกล่าวหาดังกล่าว ว่าที่ผ่านมา ผู้กำกับชื่อดังเพียงแต่ออกความคิดเห็นเกี่ยวกับรูปแบบของโฆษณาชิ้นนี้ แต่ไม่เคยเข้าไปยุ่งเกี่ยวในขั้นตอนของการถ่ายทำ ส่วนชื่อ จัง อี้โหมว ที่ปรากฏอยู่ในตอนต้นของภาพยนตร์โฆษณาก็เป็นการแอบอ้างนำชื่อไปใส่โดยที่เจ้าตัวไม่ทราบเรื่อง โดยตัว จัง อี้โหมว เองก็เคยติดต่อไปยังบริษัทผู้ผลิตโฆษณาเพื่อให้ถอดชื่อของเขาออก ทว่ายังไม่ได้รับความร่วมมือแต่อย่างใด

พระเอกแบทแมน "คริสเตียน เบล" (Christian Bale) และ กับนักแสดงสาวชาวจีนหน้าใหม่หลายคน จะได้ร่วมงานกับผู้กำกับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวงการภาพยนตร์จีน "จางอี้โหมว" (Zhang Yimou) ในหนังย้อนยุค ที่จะเล่าเรื่องของสงครามและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในหนานจิง (Nanjing)

คริสเตียน เบล นักแสดงชื่อดังจาก Batman Begin และ The Dark Knight จะรับบทเป็นมิชชันนารีสอนศาสนา ที่ทำงานในหนานจิงซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของจีน ก่อนจะเกิดเหตุฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ขึ้นช่วงยุค 1930s ที่มีผู้เสียชีวิตกว่า 150,000 คน

โดยในภาพยนตร์ที่ขณะนี้ใช้ชื่อชั่วคราวว่า The 13 Women of Nanjing จะเล่าเรื่องการเอาชีวิตรอดของคนจีนกลุ่มหนึ่งในช่วงเวลาแห่งสงคราม เมื่อกลุ่มหญิงโสเภณี 13 คน และทหารบาดเจ็บ หวังใช้โบสถ์แห่งหนึ่งเป็นที่หลบภัย จนกลายเป็นปัญหาสำหรับเหล่าคนทำงานในโบสถ์ และนักเรียนหญิงจากโรงเรียนกินนอน

หนังเรื่องดังกล่าวจะสร้างโดยอิงจากนิยายของ เหยียนเกอหลิง นักเขียนหญิงชื่อดังซึ่งผลงานในอดีตของเธอ อาทิ Xiu Xiu: The Sent-Down Girl และ Siao Yu เคยถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์มาแล้ว

โดยก่อนหน้านี้มีข่าวว่า ผู้อำนวยการสร้างหนังได้ติดต่อทาบทามให้นักแสดงฮอลลีวูดอย่าง ทอม ครุซ (Tom Cruise) หรือ ลีโอนาร์โด ดิคราปริโอ (Leonardo DiCaprio) มารับบทนำในหนังเรื่องนี้ แต่สุดท้ายก็มาลงตัวเอาที่ คริสเตียน เบล ที่มีความสามารถทางการแสดงอยู่แถวหน้า และยังแสดงออกถึงการอุทิศตัวต่อหนังแต่ละเรื่องของตนเองอย่างจริงจังมาโดยตลอด

ฝ่าย จางอี้โหมว กล่าวถึงความกระตือรือร้นต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ ของนักแสดงหนุ่มชาวอังกฤษว่า "ผมได้ให้รายชื่อหนังสือบางเล่มกับเขาไป ว่าเป็นงานที่ควรอ่านสำหรับการทำความเข้าใจเกี่ยวกับ เหตุฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่หนานจิง หลังจากนั้นเมื่อเราได้พบกัน ผมเห็นหนังสือเหล่านั้นเปิดอยู่บนโต๊ะของเขา มันเป็นเรื่องน่าประทับใจมาก ๆ ครับ"

”เซี่ยงไฮ้ทีวี” เผยโฉม “เจียงรุ่ยเจีย” (Zhang Ruijia) นางเอกในหนังเรื่องต่อไปของผู้กำกับชื่อดัง "จางอี้โหมว" (Zhāng Yìmóu) ซึ่งว่ากันว่านักศึกษาสาวคณะการละครแห่งมหาวิทยาลัยปักกิ่งคนสวย อาจกลายเป็นนักแสดงชั้นนำของจีน เช่นเดียวกันกับนางเอกหลายๆ คนของยอดผู้กำกับท่านนี้

ตามรายงานข่าวหลังจากการสัมภาษณ์พูดคุยประมาณครึ่งชั่วโมง จางอี้โหมว ผู้กำกับชื่อดังตัดสินใจเลือก เจียงรุ่ยเจีย นักศึกษาสาวชั้นปีที่สองแห่งคณะการละคร มหาวิทยาลัยปักกิ่ง ให้มาเป็นนางเอกใหม่ในภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา

หญิงสาวผู้ไม่ได้เป็นที่รู้จักนักในวงกว้าง เริ่มถูกจับตามองขึ้นมาทันที ว่าจะสามารถเดินตามรอยของ กงลี่ (Gong Li), จางจื่ออี้ (Zhang Ziyi) หรือ ตงเจีย (Dong Jie) ที่ผู้กำกับชื่อดังชาวจีนเคยปั้นให้โด่งดัง กลายเป็นดาราที่คนรู้จักทั้งประเทศ และมีชื่อไปถึงระดับนานาชาติมาแล้ว

โดยคาดกันว่า เจียงรุ่ยเจีย จะได้รับบทเด่นในหนัง Hawthorn Tree Forever (Shan Zha Shu Zhi Lian) ผลงานลำดับต่อไปของผู้กำกับวัย 58 ปี ที่จะกลับไปเล่าเรื่องประเทศจีนภายใต้การปกครอง แบบคอมมิวนิสท์อีกครั้ง

Hawthorn Tree Forever ดัดแปลงมาจากนิยายชื่อขายดี ซึ่งย้อนอดีตไปถึงแผ่นดินจีนในยุค 1975 ช่วงที่กระแสของการปฏิวัติทางวัฒนธรรมยังคงคุกรุ่น เพื่อเล่าเรื่องความรักที่ไม่สมหวัง ของหนุ่มสาวปัญญาชนผู้มีพื้นเพในเมืองสองคน ที่ถูกส่งให้ไปใช้ชีวิตในเขตชนบท เพื่อเรียนรู้ชีวิตของชนชั้นกรรมาชีพ

ซึ่งนอกจากเนื้อหาของนิยายต้นฉบับแล้ว Hawthorn Tree Forever ยังจะแทรกประสบการณ์ส่วนตัวในฐานคนหนุ่มผู้หนึ่ง แห่งยุคปฏิวัติทางวัฒนธรรมของตัวผู้กำกับ จางอี้โหมว ลงไปด้วย

ก่อนหน้านี้มีรายงานว่า มีโปรเจ็คหลายชิ้นอยู่ในมือผู้กำกับมากฝีมือท่านนี้รวมถึง หนังสงครามเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมที่นานกิง แต่เขาอาจะเลือกทำหนัง Hawthorn Tree Forever เป็นอันดับแรก เพราะมีเรื่องราวเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับชีวิต และครอบครัววัยเด็กของจางอี้โหมวโดยตรง ซึ่งถ้าการถ่ายทำเป็นไปตามกำหนดการ หนังอาจเข้าฉายได้ในปลายปีนี้

Manager Online

ผู้กำกับชื่อดังชาวจีน “จางอี้โหมว” (Zhang Yimou)ชนะคดีในการฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย จากผู้จัดพิมพ์ หนังชีวประวัติของเขาที่เปิดเผยเรื่องราวส่วนตัวในอดีต รวมถึงเรื่องกิ๊กกับนางเอกชื่อดัง “กงลี่” (Gong Li) จนต้องเลิกกับภรรยาคนเก่า

ช่วงเดือน ธ.ค. หนังใหม่ของ จางอี้โหมว ผู้กำกับชื่อดังชาวจีน เรื่อง A Simple Noodle Story ได้กำหนดออกฉาย แม้หนังจะไม่ได้ทำเงินมหาศาลเหมือนผลงานชิ้นก่อนหน้า ผู้กำกับคนเก่งคนนี้ก็คงไม่คิดอะไรมาก เพราะในกลางเดือนเดียวกันนี้เขายังได้รับเงินจำนวน 450,000 หยวน จากคู่กรณีในคดีความ ที่เป็นเรื่องฟ้องร้องกันมากว่า 1 ปี

ศาลชั้นต้นของปักกิ่งได้อ่านคำตัดสินเมื่อกลางเดือนที่ผ่านมาให้ หวงเสี่ยวหยาง นักเขียนชาวจีน และสำนักพิมพ์หัวเซีย เป็นผู้ตีพิมพ์ ต้องชดใช้ค่าเสียหายให้กับเขา หลังตีพิมพ์หนังสือชีวประวัติที่มีข้อมูลไม่ตรงกับความจริง และไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าตัว

หนังสือชีวประวัติของจางอี้โหมวที่ใช้ชื่อว่า Impressions of China : Life of Zhang Yimou เป็นข้อมูลที่ถูกรวบรวมโดย หวงเสี่ยวหยาง นักเขียนชาวจีน และมีสำนักพิมพ์หัวเซียเป็นผู้ตีพิมพ์ โดยเจ้าของหนังสือได้เลือกเอาวันที่ 9 ส.ค. อันเป็นวันหลังพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ที่จางอี้โหมวเป็นผู้กำกับการแสดงเพียงวันเดียว เพื่อหวังตามกระแสความสนใจต่อโอลิมปิกของผู้คน

ผลออกมาดูเหมือนจะเป็นอย่างที่ผู้จัดพิมพ์ต้องการ เมื่อ Impressions of China : Life of Zhang Yimou กลายเป็นหนังสือขายดีเล่มหนึ่งของประเทศจีนเมื่อปีก่อน แต่กลับกลายเป็นเรื่องรบกวนความรู้สึกของเจ้าตัวผู้ถูกพาดพิง จนต้องออกมาฟ้องร้อง

ในช่วงตอนต้นของคดีความ ทนายความของผู้กำกับวัย 58 กล่าวว่า “จางอี้โหมว รู้สึกโมโหมาก หลังจากได้อ่านหนังสือชีวิตประวัติส่วนตัวของเขาเล่มนี้ หนังสือเต็มไปด้วยเรื่องซุบซิบเกี่ยวกับครอบครัวของเขา อย่างเรื่องความรักความสัมพันธ์ ที่ถือว่าล่วงละเมิดต่อสิทธิส่วนตัวของเขาอย่างรุนแรง”

ผู้กำกับชื่อดังชาวจีนแผ่นดินใหญ่ “จางอี้โหมว” (Zhang Yimou) กำลังจะมีงานภาพยนตร์เรื่องใหม่ ซึ่งนับว่าเป็นหนังเรื่องแรกในรอบ 3 ปีของเขา โดยหนังเรื่องดังกล่าวจะเป็นการหยิบเอาหนังฮอลลีวูดของ “พี่น้องโคเอน” ผู้กำกับชื่อดังชาวอเมริกันกลับมาสร้างใหม่ด้วย

ถ้าจะพูดถึงผลงานภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของผู้กำกับ จางอี้โหมว ก็ต้องย้อนไปเมื่อสามปีก่อนกับหนังเรื่อง Curse of the Golden Flower เมื่อปี 2006 แต่ก็ใช่ว่าในช่วงเวลา 3 ปีที่ผ่านมานี้ผู้กำกับชื่อดังท่านนี้จะอยู่เฉยๆ แต่เขาเลือกที่จะทุ่มเทให้กับงานนอกก่อนถ่ายหนังเสียมากกว่า ตั้งแต่การกำกับโอเปร่า, ดูแลการแสดงในงานฉลองงานครอบรอบ 60 ปี และที่สำคัญที่สุดก็คือการดูแลการแสดงในพิธีเปิด และปิดกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่งเมื่อปีก่อน ที่เขาบอกว่าเหนือยมากๆ และขอเวลาพักสักช่วงใหญ่ๆ

จนกระทั่งปีนี้เอง ผู้กำกับวัย 58 ได้กลับมาสู่เก้าอี้ตัวเดิมอีกครั้ง ลำพังแค่การกลับมาทำหนังอีกครั้งของยอดผู้กำกับชาวจีนท่านนี้ ก็ถือเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นพออยู่แล้ว แต่หนังที่ใช้ชื่อว่า Amazing Tales: Three Guns ยังมีความน่าสนใจอยู่อีกหลายประการ, แนวทางที่แตกต่าง, การทำงานกับนักแสดงกลุ่มใหม่ๆ และที่ทำให้งานชิ้นนี้ถูกจับตามองมากที่สุก ก็คือ นี่เป็นการหยิบเอาหนังเก่าของเรื่อง Blood Simple ผู้กำกับอินดี้ชาวอเมริกัน สองพี่น้องโคเอน มาสร้างใหม่

ผู้อำนวยการสร้าง จางเหว่ยปิง บอกว่าจุดเริ่มต้นที่จะสร้างหนังเรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อ จางอี้โหมว เอ่ยปากขึ้นมาว่า เขาเป็นแฟนหนังของสองพี่น้องโคเอน บริษัทเลยก็เลยมีไอเดียที่จะหยิบงานเก่าๆ ของพี่น้องนักทำหนังคนดัง มาให้ จางอี้โหมว ได้ถ่ายทอดใหม่ในแบบของตัวเอง

มีงานหลายๆ ชิ้นของพี่น้องโคเอนที่อยู่ในข่ายพิจารณารวมถึง No Country For Old Men หนังปี 2007 ที่ได้รับรางวัลออสการ์ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แต่สุดท้ายแล้ว จางอี้โหมว ตัดสินใจเลือกผลงานชิ้นแรกอย่างของคนทำหนังคู่พี่น้อง อย่าง Blood Simple หนังฟิล์มนัวร์อาชญากรรม ที่กลายเป็นงานแจ้งเกิด และทำให้ พี่น้องโคเอน ยิ่งใหญ่มาจนถึงปัจจุบัน