"หลิวเต๋อหัว" (Andy Lau) ผงาดคว้ารางวัลม้าทองคำ

"หลิวเต๋อหัว" (Andy Lau / 刘德华) สามารถคว้ารางวัลม้าทองคำตัวที่ 2 ในชีวิตได้สำเร็จ จากหนังเรื่อง A Simple Life ที่ยังคว้ารางวัลใหญ่ไปอีก 2 สาขาทั้งผู้กำกับยอดเยี่ยม และ นักแสดงนำหญิง แต่สำหรับรางวัลใหญ่ที่สุดในงานอย่างภาพยนตร์ยอดเยี่ยมนั้นตกเป็นของหนัง ฟอร์มยักษ์จากไต้หวัน Warriors of the Rainbow: Seediq Bale
       
       

       
       A Simple Life หนังดราม่าเล่าเรื่องชีวิตของคนเล็กๆจากฮ่องกง กวาดรางวัลม้าทองคำครั้งล่าสุดเมื่อค่ำคืนของวันที่ 26 พ.ย. ไปได้ถึง 3 สาขา ซึ่งเป็นรางวัลในสาขาสำคัญทั้งนักแสดงนำทั้งหญิงและชาย รวมถึงผู้กำกับยอดเยี่ยมด้วย สำหรับ หลิวเต๋อหัว ที่คว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม นับว่าเป็นรางวัลม้าทองคำตัวที่ 2 ของเขาแล้ว หลังจากเคยได้รับรางวัลเดียวกันนี้เมื่อปี 2004 จาก Infernal Affairs 3 มาก่อน
       
       เยี่ยเต๋อเสียน (Deanie Ip / 叶德娴) ที่คว้ารางวัลมาแทบจะทุกเวทีในปีนี้ รวมถึงเป็นนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาลหนังเมืองเวนิสด้วย ไม่พลาดคว้ารางวัลม้าทองคำได้ด้วยเช่นเดียวกัน โดยเธอขอบคุณทั้งผู้กำกับ และ หลิวเต๋อหัว นักแสดงร่วมที่ยังเป็นผู้อำนวยการสร้างหนัง A Simple Life ด้วย "ฉันต้องขอบคุณ แอน ฮุย และ หลิวเต๋อหัว จริงๆที่มอบโอกาสให้ฉันได้แสดง จนได้พบกับโชคดีในตอนบั้นปลายของชีวิตแบบนี้"
       
       ในหนังเรื่องนี้นักแสดงหญิงวัย 64 ปี สวมบทบาทเป็นอดีตสาวใช้ในบ้านแห่งหนึ่ง ที่ต้องไปใช้ชีวิตในบ้านพักคนชรา ภายหลังสภาพร่างกายเริ่มทรุดโทรมและป่วยเป็นโรคเส้นโลหิตในสมองอุดตัน ส่วนหลิวเต๋อหัวสวมบทบาทเป็นลูกชายของบ้านที่เธอเคยให้การดูแลมาตั้งแต่เด็กๆ ซึ่งผู้กำกับรุ่นใหญ่ แอน ฮุย (Ann Hui / 许鞍华) ที่ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมไปครองในงานค่ำคืนนี้ด้วย กล่าวติดตลกหลังขึ้นรับรางวัลว่า "ฉันดีใจจริงๆค่ะ หวังว่าจะไม่เส้นเลือดในสมองแตกไปก่อนนะ"
       
       

       
       Seediq Bale (Warriors of the Rainbow: Seediq Bale / 賽德克‧巴萊) หนังไต้หวันฟอร์มยักษ์ทุนสูงผลงานของ เว่ยเต๋อเซิง (Wei Te-Sheng / 魏德聖) เป็นความหวังของเจ้าบ้านที่เข้าชิงรางวัลมากถึง 11 สาขา ก่อนจะคว้าเกียรติยศสูงสุดอย่าง ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมมาได้ พร้อมรางวัลนักแสดงสมทบชาย และรางวัลในด้านเทคนิคอีก 2 สาขา
       
       โดยผู้กำกับกล่าวขอบคุณ และชื่นชมทีมงานที่ทำให้งานซึ่งเต็มไปด้วยความยากเย็นชิ้นนี้ลุล่วงไปได้ "ผมขอบคุณทีมงานทุกคนจริงๆครับ และต้องขอโทษทุกคนด้วย ที่ผมทำให้พวกเราต้องปักหลักทำงานกันบนภูเขาอยู่นานมาก และอยากจะขอบคุณสำหรับ 'ทูตสวรรค์' ของเราทุกคนที่ช่วยระดมทุนสร้างหนังเรื่องนี้ด้วย"
       
       Seediq Bale เป็นหนังที่สร้างจากเรื่องจริงของชาวพื้นเมืองไต้หวัน ที่ร่วมกันต่อสู้เพื่อขับไล่กองทัพญี่ปุ่นผู้รุกรานในช่วงปี 1930s โดยหนังถือเป็นภาพยนตร์ที่ใช้ทุนสร้างสูงสุดตลอดกาลของประเทศที่ตัวเลข 23 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ที่ต้องมีการระดมทุนจากหลายฝ่าย แม้หนังจะเริ่มเปิดกล้องไปแล้วก็ตาม โดยตัวของผู้กำกับกล่าวว่าการทำถ่ายในภูมิประเทศเขาสูง ถือเป็นความท้าทายในฐานะคนทำหนัง เช่นเดียวกับการต้องวิ่งหาเงินระดมทุนให้กับหนังตลอดเวลา
       
       

       
       ยังมีหนังดังๆอีกหลายเรื่องที่คว้ารางวัลม้าทองคำในปีนี้ ไม่ว่าจะเป็น Wu Xia ของ ปีเตอร์ ชาน ที่คว้าไปได้ 3 สาขา รวมถึงรางวัลกำกับคิวบู๊ยอดเยี่ยมของ เจิ่นจื่อตัน (Donnie Yen) นักบู๊คนดังแห่งยุค, Let the Bullets Fly หนังทำเงินมหาศาลของจีนเมื่อต้นปีก็คว้าไปได้ 2 รางวัล ได้แก่ บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม และงานถ่ายภาพของตากล้องคนดัง จ้าวเฟย
       
       รางวัลม้าทองคำ เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลหนังม้าทองคำ ที่จัดให้มีการมอบรางวัลแก่ภาพยนตร์ภาษาจีนจากทั้งฮ่องกง, จีนแผ่นดินใหญ่ และทางไต้หวันเอง โดยเริ่มต้นมาตั้งแต่ปี 1962 จนมาถึงปัจจุบัน และถูกเรียกว่าเป็นออสการ์ของหนังภาษาจีน
       
       รายชื่อผู้ได้รับรางวัลม้าทองคำครั้งที่ 48
       
       ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: "Warriors of the Rainbow: Seediq Bale"
       
       ผู้กำกับยอดเยี่ยม: แอน ฮุย, "A Simple Life"
       
       นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: หลิวเต๋อหัว, "A Simple Life"
       
       นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม: เยี่ยเต๋อเสียน, "A Simple Life"
       
       นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: โบเกห์ โกซัง, "Warriors of the Rainbow: Seediq Bale"
       
       นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: ถังฉุน, "Return Ticket"
       
       บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม: หยังหนานเฉียน, เติ้งหยงซิง, ฉินไห่ลู่, เก๋อเหวินเจอ, ซีหรัน, "Return Ticket"
       
       บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม: จูซูจิน, ซูผิง, เจียงเหวิน, เกาจุนลี่, เว่ยเสี่ยว, หลี่ปู่กัง, "Let the Bullets Fly"
       
       ออกแบบฉากแอ็กชั่นยอดเยี่ยม: เจิ่นจื่อตัน, "Wu Xia"
       
       กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม: หยีจงหมั่น, ซุนลี่, "Wu Xia"
       
       ตัดต่อยอดเยี่ยม: เฉินเสี่ยวตง, "The Man behind the Book"
       
       ถ่ายภาพยอดเยี่ยม: จ้าวเฟย, "Let the Bullets Fly"
       
       เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม: หยงกัวะหยิน, แอนดี้ คัง, "Wu Xia"
       
       ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม: ริกกี้ โฮ, "Warriors of the Rainbow: Seediq Bale"
       
       เพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: แอสเซนต์ เฉิน, "Jump Ashin!"
       
       บันทึกเสียงยอดเยี่ยม: ตู้ดูฉือ, ถังเซียงจู, อู่ซูเหยา, "Warriors of the Rainbow: Seediq Bale"
       
       ออกแบบเครื่องแต่งกายและแต่งหน้ายอดเยี่ยม: เหาอวี้, "The Butcher, the Chef and the Swordsman"
       
       สารคดียอดเยี่ยม: "Hometown Boy"
       
       หนังสั้นยอดเยี่ยม: "Thief"
       
       คนทำหนังไต้หวันแห่งปี: หวังเหว่ยหลิว
       
       นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม: เกาเฉินตง: "You are the Apple of My Eye"
       
       ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม: อู๋เอ่อซาน, "The Butcher, the Chef and the Swordsman"
       
       รางวัลเชิดชูความสำเร็จตลอดชีวิตการทำงาน: ติงซานซี (Ting Shan-Si)
       
       รางวัลพิเศษจากสมาพันธ์นักวิจารณ์นานาชาติ: "The Piano in a Factory"
       
       ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากการโหวตของมหาชน: "Warriors of the Rainbow:Seediq Bale"

 

 

第48屆金馬獎星光大道 桃姐劇組 劉德華 葉德嫻

 

Apple Daily / Golden Horse Website / Manager Online