Deanie Ip (C)

หนังดราม่าอบอุ่นหัวใจว่าด้วยเรื่องราวของหญิงรับใช้สูงวัยประจำตระกูล กับคุณชายของบ้าน ที่คว้ารางวัลจากสถาบันต่างๆ มากมายมาแล้วทั่วโลก กลับไปคว้ารางวัลใหญ่ที่บ้านเกิดกับงาน "รางวัลภาพยนตร์ฮ่องกง" ประจำปี 2012 ซึ่งมอบกันไปเมื่อช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา - Channel News Asia

ถือเป็นเรื่องยากมากที่จะเกิดขึ้น แต่ A Simple Life ก็ทำได้กับการกวาดรางวัลในสาขาใหญ่ครบทั้ง 5 สาขาของงานรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกงครั้งล่าสุดที่จัดกันขึ้นที่ฮ่องกงในช่วงเย็นของวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ทั้งรางวัล ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, บทภาพยนตร์, ผู้กำกับ และนักแสดงนำชาย/หญิง

"ฉันอยากจะขอบคุณฮ่องกงค่ะ" แอน ฮุย (Ann Hui) ผู้กำกับยอดเยี่ยมจากหนัง A Simple Life กล่าวขณะรับรางวัลของเธอ "ฉันเติบโตขึ้นที่นี่, ได้รับการศึกษาที่นี่, นี่คือเมืองที่ให้แรงบันดาลใจกับฉันมากมาย"

ฝ่ายนักแสดงวัย 64 ปี เยี่ยเต๋อเสียน (Deanie Ip) ที่สวมบทบาทเป็นหญิงรับใช้สูงวัย ที่ต้องย้ายไปอาศัยยังบ้านพักคนชราหลังมีอาการเส้นเลือดในสมองแตก อันเป็นบทที่ส่งให้เธอคว้ารางวัลในเทศกาลหนังเมืองเวนิสและรางวัลภาพยนตร์เอเชียมาแล้ว กล่าวอย่างตื้นตันว่านี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายของชีวิตตนเองแล้ว ที่จะได้รับรางวัลสำคัญเช่นนี้ "ฉันมาได้รางวัลเอาก็เมื่ออายุ 60 แล้ว ... นี่อาจจะเป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้ายก็ได้นะคะ"

A Simple Life เป็นผลงานการสร้างของ หลิวเต๋อหัว (Andy Lau) ที่นอกจากจะส่งให้ตัวของเขาเองคว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมอีกครั้ง ก็ยังนับว่าพระเอกรุ่นใหญ่รายนี้เป็นเจ้าของผลงานที่คว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเป็นปีที่ 2 ติดต่อกันแล้ว หลังจากปีก่อนเขาส่งให้หนังตลกเล็กๆ เรื่อง Gallants คว้าเกียรติยศสูงสุดแห่งวงการหนังอย่างพลิกความคาดหมาย

      ภาพยนตร์จากฮ่องกง และจีนแผ่นดินใหญ่สามารถกวาดรางวัลในงาน Asian Film Awards ครั้งล่าสุดไปได้หลายสาขา แต่สำหรับรางวัลใหญ่ที่สุดอย่างภาพยนตร์ และผู้กำกับยอดเยี่ยมตกเป็นของงานจากอิหร่านที่สร้างความฮือฮืามาแล้วทั่วโลก A Separation
       
       ผู้กำกับชาวอิหร่าน อัสการ์ ฟาร์ฮาดี พาหนังดังของเขา A Separation คว้ารางวัลจากเวที Asian Film Awards ที่จัดกันขึ้นเมื่อค่ำคืนที่ผ่านมา (19 มี.ค.) ได้ทั้งภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, ผู้กำกับยอดเยี่ยม รวมถึงบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และการตัดต่อ เป็นความสำเร็จอย่างต่อเนื่องหลังจากหนังอิหร่านเรื่องนี้เคยไปไกลถึงการคว้าออสการ์มาแล้ว
       
       ส่วนหนังกำลังภายในร่วมทุนสร้างระหว่างจีนแผ่นดินใหญ่ และฮ่องกง Wu Xia ของผู้กำกับคนดัง ปีเตอร์ ชาน ก็คว้ารางวัลได้ 3 สาขา ทั้งด้านการถ่ายภาพ, ออกแบบงานสร้าง และดนตรีประกอบยอดเยี่ยม ที่เป็นผลงานร่วมของ เฉินกัวะหยง, ปีเตอร์ กั๋ม และชาติชาย พงษ์ประภาพันธ์ นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ชาวไทยชื่อดังระดับนานาชาติ ที่เคยร่วมงานกับหนังดังๆมากมาย
       
       นอกจากนั้นก็ยังมีหนังกำลังภายในสามมิติ Flying Swords of Dragon Gate ที่คว้ารางวัลไปได้ 2 สาขา ส่วนตัวแทนจากไต้หวันหนังว่าด้วยกีฬายิมนาสติก Jump! Ashin คว้ารางวัลนักแสดงสมทบชายไปครอง
       

"หลิวเต๋อหัว" (Andy Lau / 刘德华) สามารถคว้ารางวัลม้าทองคำตัวที่ 2 ในชีวิตได้สำเร็จ จากหนังเรื่อง A Simple Life ที่ยังคว้ารางวัลใหญ่ไปอีก 2 สาขาทั้งผู้กำกับยอดเยี่ยม และ นักแสดงนำหญิง แต่สำหรับรางวัลใหญ่ที่สุดในงานอย่างภาพยนตร์ยอดเยี่ยมนั้นตกเป็นของหนัง ฟอร์มยักษ์จากไต้หวัน Warriors of the Rainbow: Seediq Bale
       
       

A Simple Life ภาพยนตร์ของ "แอน ฮุย" (Ann Hui) ซึ่งมี "หลิวเต๋อหัว" (Andy Lau) อำนวยการสร้าง และส่งให้ชื่อของ "เยี่ยเต๋อเสียน" (Deanie Ip) คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงในเทศกาลหนังเมืองเวนิส คือตัวแทนของฮ่องกงในการชิงรางวัลสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศ ประจำงานออสการ์ ครั้งที่ 84 ที่จะแจกกันในต้นปี 2012

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ นักแสดงรุ่นใหญ่ "เยี่ยเต๋อเสียน" ได้ก้าวไปสู่จุดสูงสุดในอาชีพ กับรับบทเป็นหญิงรับใช้ ที่ทำงานให้กับครอบครัวหนึ่งกินเวลาครึ่งศตวรรษ และช่วยเหลือเลี้ยงลูกชายของบ้าน ที่รับบทโดย "หลิวเต๋อหัว" จนเติบใหญ่ ถือเป็นหนังขวัญใจนักวิจารณ์ และไปไกลถึงสายประกวดของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองเวนิสที่ผ่านมา จนสุดท้ายสามารถคว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมกลับฮ่องกงไปได้ด้วย

A Simple Life เป็นเรื่องราวที่มีเค้าโครงมาจากประสบการณ์ในชีวิตจริงของโปรดิวเซอร์ โรเจอร์ ลี และเป็นผลงานการสร้างของบริษัท Poly Bona กับ Focus Films ของ หลิวเต๋อหัว ผู้รับบทสำคัญอยู่ในหนังด้วย

โดยคณะกรรมการคัดสรรของสหพันธ์ภาพยนตร์ฮ่องกง 11 ท่านได้ตัดสินใจเลือก A Simple Life เป็นหนังตัวแทนของประเทศ แทนที่จะเป็น Wu Xia ของ ปีเตอร์ ชาน หรือ Overheard 2 ของ อลัน มัก กับ เฟลิกซ์ ชอง ซึ่งเป็นหนังอีก 2 เรื่องที่อยู่ในการพิจารณารอบสุดท้าย

ฝ่าย ครูซินโด หง ประธานคณะกรรมการคัดสรรเรียก A Simple Life ว่าเป็น "ภาพยนตร์ของผู้กำกับที่โดดเด่น ซึ่งมอบการแสดงที่ไม่ฟูมฟายโดยนักแสดงหญิงคนพิเศษ" และยกย่องหนังในฐานะที่นำเสนอเอกลักษณ์ของชาวฮ่องกง ผ่านสายสัมพันธ์และความผูกพันระหว่างหญิงรับใช้ กับเจ้านาย ที่สามารถสะท้อนไปถึงวิถีชีวิตของผู้คนในประเทศได้อย่างสมจริง

ซึ่งสหพันธ์หวังว่า A Simple Life จะสามารถเข้าไปถึงรอบ 5 เรื่องสุดท้ายได้ แม้ก่อนหน้านี้ตัวแทนของฮ่องกงอย่าง Raise the Red Lantern และ Farewell My Concubine จะเคยทำได้มาแล้ว แต่ก็เป็นที่รับรู้กันอย่างกว้างขวาง ว่าหนังทั้งสองเรื่องเป็นผลงานของผู้กำกับชาวจีนแผ่นดินใหญ่ ไม่ใช่ผลงานของคนทำหนังฮ่องกงแท้ๆ

ในวันที่ 27 ก.ย. นี้จะเป็นวันเกิดอายุครบรอบ 50 ปี ของ "หลิวเต๋อหัว" (Andy Lau) แต่พระเอกซูเปอร์สตาร์แห่งวงการบันเทิงฮ่องกงเลือกที่จะจัดงานฉลองขึ้นก่อนเมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาแล้ว เป็นงานที่ห้อมล้อมไปด้วยทั้งแฟนคลับ และเพื่อนสนิทในวงการมากมาย ไม่ว่าจะเป็น "เจิ้งจื่อเหว่ย" (Eric Tsang Chi Wai) กับ "เฉินเจียเล่อ" (Chin Kar Lok) ที่รับหน้าที่พิธีกร หรือ "หลี่เคอะฉิน" (Lee Hak Kun), "หวงซิวเซิง" (Anthony Wong Chau Sun) ฯลฯ ที่ร่วมเป็นแขกในงาน

ทุกปี หลิวเต๋อหัว จะจัดงานฉลองวันเกิดขึ้นกับแฟนๆ แต่ในปีนี้ที่เขาจะมีอายุ 50 ปีเต็มพระเอกคนดังเลือกที่จะจัดงานพิเศษแบบล่วงหน้าไปแล้วเมื่อวันที่ 11 ก.ย. ที่ผ่านมา เป็นงานที่เชิญเหล่าแฟนคลับ และพี่น้องในวงการมาร่วมงาน โดยแขกทุกคนต้องร่วมบริจาคเงินให้กับองค์กรการกุศลด้วย

ขณะที่เพื่อนๆที่ไม่ได้เดินทางมาร่วมงานอย่าง เจิ้งซิ่วเหวิน (Sammi Cheng Sau Man), หลินจื่อเสียง (George Lam Chi Cheung), อู๋เจิ้นหยู (Sandra Ng Kwan Yu), กงลี่ (Gong Li) รวมถึงคนอื่นๆ ก็ส่งวิดีโอมาแสดงความยินดี

ในช่วงหนึ่งของงาน เจิ้งจื่อเหว่ย กับ เฉินเจียเล่อ ที่เป็นพิธีกรได้เปิดโอกาสให้บรรดาแขกร่วมเล่นเกม กับการตอบคำถามในหัวข้อที่ว่า "หากคุณได้เป็นหลิวเต๋อหัว" โดย หลี่เคอะฉิน บอกว่าถ้าเขาได้เป็นพี่หลิวขึ้นมาจริงๆ ก็จะเจียดเงินไปซื้อสถานีโทรทัศน์และสถานีวิทยุมาเป็นของตัวเองซะเลย

ขณะที่หวงซิวเซิงคิดว่าถ้าตัวเองได้เป็นพระเอกอันดับ 1 แห่งวงการบันเทิงฮ่องกง ก็คงจะซื้อย่านคอสเวย์เบย์มาเป็นของตัวเองซักวัน สำหรับปิดถนนฉลองกับแฟนๆ และอาจจะพาภรรยามาเดินเล่นโดยไม่ต้องกังวลกับกล้องของปาปารัสซี่ด้วย

ท่ามกลางแขกเหรื่อมากมายในงานวันเกิดปีที่ 50 ของ หลิวเต๋อหัว นักแสดงหญิงรุ่นพี่ที่เขาเคารพอย่าง “เยี่ยเต๋อเสียน” กลายเป็นดาวเด่นแห่งคำคืนในวันนั้น

มีหนังภาษาจีนสองเรื่อง ที่ได้เข้าฉายในสายประกวด เพื่อชิง “รางวัลสิงโตทองคำ” (Golden Lion Award) ที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองเวนิสในปีนี้ หนึ่งคือหนังสงครามทุนสูงของไต้หวัน Seediq Bale ขณะที่อีกเรื่องคือหนังชีวิตเรียบง่ายจากฮ่องกง A Simple Life ที่มี “หลิวเต๋อหัว” (Andy Lau) แสดงนำคู่กับนักแสดงอาวุโส “เยี่ยเต๋อเสียน” (Deannie Yip)

ในการประกาศรายชื่อหนังที่จะได้เข้าฉาย ในสายประกวดหลักของเทศกาลหนังนานาชาติเมืองเวนิสปีล่าสุด ผลงานเรื่องใหม่ของยอดผู้กำกับหญิงชาวฮ่องกง แอน ฮุย ที่มีชื่อเรื่องว่า A Simple Life กลายเป็นหนึ่งในงานที่ได้รับการคัดเลือกให้ร่วมชิง “รางวัลสิงโตทองคำ” เกียรติยศสูงสุดของเทศกาลหนัง ที่ว่ากันว่าสำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป

A Simple Life เป็นหนังที่สร้างจากเรื่องจริง เล่าถึงมิตรภาพของชายคนหนึ่ง กับหญิงรับใช้ประจำตระกูล ผู้ทำหน้าที่เลี้ยงดูเขามาตั้งแต่เด็ก โดยหนังมีสองนักแสดงชื่อดังอย่าง หลิวเต๋อหัว และ เยี่ยเต๋อเสียน แสดงนำ ซึ่งนับว่านี่เป็นโอกาสที่ดาราทั้งสอง ได้กลับมาร่วมงานกันเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี

นักร้องนักแสดงรุ่นใหญ่ เยี่ยเต๋อเสียน วัย 62 ปี และหลิวเต๋อหัวที่มีอายุน้อยกว่า 12 ปี อาจจะไม่ใช่คู่ขวัญพระเอกนางเอก แต่ก็ถือว่าเคยร่วมงานกันมาในหนังถึงเกือบ 10 เรื่อง หลายครั้งที่รับบทเป็นแม่และลูกกัน ซึ่งในชีวิตจริง หลิวเต๋อหัว เองก็นับถือนักแสดงรุ่นพี่คนนี้ เหมือนกับเป็นแม่บุญธรรมของเขาเหมือนกัน

ซึ่งแม้จะไม่ได้เข้าฉากด้วยกันมานาน แต่ดาราทั้งสองยืนยันว่าสามารถทำงานกันอย่างเข้าขา ตั้งแต่การถ่ายทำวันแรกเลย

เยี่ยเต๋อเสียน กล่าวว่าในการแสดงหนังเรื่องนี้ เธอตัดสินใจหยุดย้อมผมดำไป 2 เดือนเต็ม เพื่อให้สมกับบทบาทที่ได้รับมากที่สุด นอกจากนั้นระหว่างการถ่ายทำเธอพร้อมด้วยผู้กำกับ แอน ฮุย และพระเอกของเรื่องอย่าง หลิวเต๋อหัว ยังมีโอกาสไปเยี่ยมศูนย์ดูแลคนชรา เพื่อพูดคุยกับหญิงชราที่เคยทำงานเป็นคนรับใช้ นอกจากนั้น หลิวเต๋อหัว เองยังได้มีโอกาสพูดคุยกับ บุคคลจริงซึ่งเป็นที่มาของตัวละครซึ่งเขาสวมบทบาทด้วย