Kara (K)

ในวันที่ 5 มกราคมสื่อญี่ปุ่น Sponichi รายงานเกี่ยวกับเรทติ้งสำหรับงานเพลงสิ้นปีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศ Kohaku Uta Gassen ครั้งที่ 62 ของทางสถานี NHK ที่มีศิลปินมากกว่า 50 คนมาร่วมรายการ

โดยที่ทาง Sponichi รายงานว่า การแสดงของวง SNSD ได้เรทติ้งสูงถึง 39.9% ในขณะที่วง Kara ได้เรทติ้ง 38.4% ซึ่งนี่พิจารณาได้ว่า ทั้ง 2 วงประสบความสำเร็จอย่างมากที่ประเทศญี่ปุ่น ถ้านำไปเปรียบเทียบกับวง AKB48 ที่ได้เรทติ้ง 38.9%

อย่างไรก็ตามสิ่งที่วิเคราะห์ออกมาได้อีกอย่าง คือ ปกติครึ่งแรกของรายการ Kohaku Uta Gassen เองจะได้เรทติ้งน้อยกว่าช่วงหลัง โดยที่วง AKB48 แสดงในช่วงครึ่งแรก ในขณะที่วง SNSD และ Kara แสดงในระหว่างช่วงครึ่งหลังรายการ

ศิลปินที่มีเรทติ้งสูงที่สุดสำหรับค่ำคืนนั้นคือวงยอดนิยมญี่ปุ่น SMAP ด้วยเรทติ้ง 48.2% ส่วนวงดงบังชินกิ (TVXQ) ได้เรทติ้งใกล้เคียงคือ 42.6% ทำให้ทุกคนประทับใจในความสามารถของศิลปินเกาหลี นอกจากนั้นแล้วงครั้งนี้เป็นครั้งที่ 3 สำหรับวงดงบังชินกิที่ได้ร่วมงานเพลงนี้ และพวกเขายังคงได้รับความนิยมที่ประเทศญี่ปุ่นอย่างเรื่อยๆ

คูฮาร่า (Goo Hara) จากวง Kara ยิ้มคิกคักเหมือนเด็กนักเรียนหญิง เมื่อพูดเกี่ยวกับสมาชิกวง SMAP ที่เป็นนักแสดงชายทาคุยะ คิมูระ (Takuya Kimura)

คูฮาร่าพร้อมกับสมาชิกอื่นๆ ในวง Kara เป็นแขกรับเชิญในรายการวิทยุ Hong Jin Kyung’s 2:00 ของทางสถานีวิทยุ KBS 2FM ในวันที่ 3 มกราคม และพวกเธอได้บอกเล่าถึงช่วงเวลาที่พวกเธอได้พบกับทาคุยะ คิมูระ

เมื่อพูดถึงทาคุยะ คิมูระแล้ว คูฮาร่าเปิดเผยว่า เธอชอบทาคุยะ คิมูระหลังจากที่ชมหนึ่งในละครเรื่องหนึ่งของเขาว่า “เมื่อเร็วๆ นี้ฉันได้พบกับเขาที่งาน Kohaku Uta Gassen”

พวกเธออธิบายเพิ่มว่า “พวกเราแนะนำตัวเองให้กับเขาในฐานะวง Kara และได้ทักทายเขาก่อนค่ะ เขาตอบกลับมาว่า เขาดีใจที่ได้พบกับพวกเรา และก็อยากเป็นมิตรมากๆ”

ในขณะที่คูฮาร่าเลือกทาคุยะ คิมูระเป็นนักแสดงญี่ปุ่นคนโปรด ส่วน Nicole เลือกมิซูชิมะ ฮิโระ (Mizusima Hiro) แล้วฮันซึงยอน (Han Seung Yeon) เลือกโทดะ เอริกะ (Toda Erika) และอาเบะ ฮิโรชิ (Abe Hiroshi) ในขณที่คังจิยอง (Kang Ji Young) เลือกยูกิ อะมามิ (Yuki Amami)

คูฮาร่า (Goo Hara) จากวง Kara และ IU ได้รับความสนใจอย่างมากทางออนไลน์

ภาพของพวกเธอทั้ง 2 คนที่ยืนอยู่บนเวทีด้วยกันเผยแพร่ทางออนไลน์เมื่อเร็วๆ นี้ และแฟนๆ ต่างช็อคในเรื่องขาของพวกเธอที่เล็กมาก

ข่าวรายงานว่า เวทีการบันทึกเทปก่อนของวง Kara สำหรับรายการ MBC Gayo Daejaejun ลงทุนไปถึง 20 พันล้านวอน หรือ 17 ล้านดอลล่าร์สหรัฐฯ

ในวันที่ 31 ธันวาคมวง Kara ไปร่วมงาน Kohaku Uta Gassen ของทางสถานี NHK ที่ประเทศญี่ปุ่นและทำให้พวกเธอไม่สามารถไปร่วมรายการ 2011 MBC Gayo Daejaejun แบบไลฟ์ได้

แทนที่วง Kara จะมีวีดีโอเพลงยอดนิยมของพวกเธอในเพลง Jumping และ Step ให้ดูธรรมดา แต่พวกเธอมีการแสดงบนเรือโดยการบันทึกเทปนี้ถูกเปิดเผยว่าราคาประมาณ 17 ล้านดอลล่าร์สหรัฐฯ และได้เช่ามาเป็นระยะเวลา 1 วัน

ตัวแทนของวง Kara กล่าวว่า “เนื่องจากที่พวกเรารู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถไปร่วมรายการ Gayo Daejaejun ได้ พวกเราคิดว่ามันคงจะดีไม่น้อยถ้าพวกเราทุ่มเทให้กับวีดีโอนี้ โอกาสดีที่พวกเราได้ตกลงกับทางบริษัทเรือที่เป็นผู้นำของประเทศญี่ปุ่น ดังนั้นพวกเราจึงได้ถ่ายวีดีโอเพลง Jumping และ Step ที่นั่น นี่เป็นช่วงเวลาที่ยุ่งทำให้ทราบถึงความนิยมในวง Kara ที่ประเทศญี่ปุ่น”

วง Kara ได้รับความนิยมและได้รับความสนใจอย่างมากที่ประเทศญี่ปุ่น โดยที่พวกเธอได้ร่วมกิจกรรมสิ้นปีต่างๆ มากมาย เช่น Kohaku Uta Gassen, Japan Record Awards, Music Station Super Live และ FNS Festival

ในวันที่ 2 มกราคมจิยอง (Ji Young) จากวง Kara โพสท์ภาพตลกๆ ที่ Twitter

โดยที่เธอเขียนข้อความว่า “กระโดด กระโดด!” ซึ่งอ้างอิงถึงเพลงยอดนิยมของวง Kara เพลง Step

ในวันที่ 31 ธันวาคมวง Kara แสดงในงาน Kohaku Uta Gassen ครั้งที่ 62 เป็นครั้งแรก

งานเพลงแดงขาวที่ออกอากาศสดในคืนก่อนวันปีใหม่ผ่านทางสถานี NHK ที่ประเทศญี่ปุ่น และกิจกรรมนี้มีศิลปินญี่ปุ่น J-Pop มากมายมารวมตัวแสดงกันในงานนี้

วง Kara ได้รับเกียรติให้แสดงในงานนี้ โดยที่พวกเธอถูกแนะนำตัวด้วยพิธีกรในงาน แต่ Nicole และจิยอง (Ji Young) ทำผิดพลาดเล็กน้อยในการสัมภาษณ์

โดยที่พวกเธอไม่ทราบว่ากล้องได้เริ่มถ่ายทำไปแล้ว และพวกเธอเริ่มทดสอบไมโครโฟน ซึ่งพวกเธอมาทราบภายหลังและไม่สามารถปิดซ่อนความรู้สึกของพวกเธอได้ โดยเฉพาะ Nicole ดูประหลาดใจในความผิดแบบอินโนเซนท์ของเธอ แต่พวกเธอก็สามารถแสดงได้อย่างมือโปรในภายหลัง

ช่วงเวลาประมาณ 0:59 นาทีที่พวกเธอทดสอบไมโครโฟน

คูฮาร่า (Goo Hara) จากวง Kara ทำให้แฟนๆ หลงใหลในเสน่ห์ของเธอในภาพล่าสุดของเธอที่สวมชุดฮันบก

โดยที่เธอแต่งตัวในชุดฮันบกสำหรับเทศกาลปีใหม่ในการเป็นพิธีกรรายการ Inkigayo พร้อมกับ Nicole และ IU หลังจากที่เสร็จสิ้นรายการแล้ว คูฮาร่าทวีทข้อความว่า "ง่วงจริงๆ เลยค่ะ ฮือ ฮือ วันนี้ฉันสวมชุดฮันบกด้วยค่ะ"

ซึ่งภาพของเธอแสดงให้เห็นถึงความงามของเธอ แต่ก็ยังสามารถบอกได้ถึงความเหน็ดเหนื่อยของเธอในการทำกิจกรรมช่วงสิ้นปี

หลังจากนั้น Nicole ก็ทวีทด้วยภาพด้วยเช่นกัน

งาน Kohaku Uta Gassen ที่เป็นกิจกรรมอันทรงเกียรติที่ประเทศญี่ปุ่น โดยมีศิลปิน J-Pop มากมายมาร่วมงานนี้เป็นครั้งที่ 62 และยังมีศิลปินเกาหลีอีก 3 วงมาร่วมงานที่ญี่ปุ่นด้วยคือวง SNSD, Kara และดงบังชินกิ (TVXQ)

วง Kara ร้องเพลงเมดเล่ย์พิเศษ Jet Coaster Love และ Mister

ทาง DSP Media ประกาศว่า วง Kara จะจัดคอนเสิร์ตแรกของพวกเธอที่ใช้ชื่อว่า Karasia

พวกเธอและแฟนๆ ต่างใฝ่ฝันเกี่ยวกับคอนเสิร์ตนี้ตั้งแต่ที่พวกเธอเปิดตัวเข้าวงการ และดูเหมือนว่าความพยายามของพวกเธอได้รับกระแสตอบรับแล้ว

ในวันที่ 30 ธันวาคมตัวแทนของทาง DSP Media อัพเดทที่หน้าโฮมเพจอย่างเป็นทางการของวง Kara ว่า “สวัสดี นี่คือทาง DSP Media พวกเราอยากแจ้งชาว Kamilia เกี่ยวกับคอนเสิร์ตที่พวกคุณต่างเฝ้ารอกันมายาวนาน ในเดือนกุมภาพันธ์ วง Kara จะจัดคอนเสิร์ตแรกของพวกเธอ และพวกเราจะเปิดจำหน่ายบัตรสำหรับแฟนคลับก่อน”

คอนเสิร์ตจะจัดขึ้นที่ Olymipic Gymnasium ในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ และวันที่ 19 กุมภาพันธ์ แฟนคลับจะสามารถซื้อบัตรได้ตั้งแต่วันที่ 10 มกราคมในขณะที่คนอื่นๆ จะสามารถซื้อได้ในวันที่ 12 มกราคม

นักร้องเกาหลีวง Kara ได้ทำยอดจำหน่ายสำหรับบลูเรย์ดีที่สุดที่ประเทศญี่ปุ่น

ในวันที่ 28 ธันวาคมทางโอริก้อนรายงานว่า Kara Vacation 2 ที่เปิดตัวออกมาในวันที่ 21 ธันวาคมที่จำหน่ายได้ 7,000 ชุดในสัปดาห์แรกและติดอันดับ 1 สำหรับ Weekly Idol Image โดยที่สถิตินี้เป็นตัวเลขสูงที่สุดสำหรับการจำหน่ายภายในสัปดาห์แรกสำหรับบลูเรย์

จนถึงเวลานี้มีเพียงแค่มาเอดะ อัตสึโกะ (Maeda Atsuko) ที่เป็นสมาชิกของวง AKB48 ที่ครองอันดับ 1 สำหรับยอดจำหน่ายสูง 4,000 ชุดสำหรับบลูเรย์ในสัปดาห์แรก อย่างไรก็ตามตอนนี้เธอกลายเป็นอันดับ 2 เนื่องจากวง Kara จำหน่ายได้มากกว่า 3,000 ชุด

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกสำหรับวง Kara ที่คว้ายอดจำหน่ายสูงสุดของบลูเรย์ เมื่อปีที่แล้วพวกเธอก็ติดอันดับ 1 สำหรับการจำหน่ายบลูเรย์และปีนี้ก็เป็นปีที่ 2 ในการครองตำแหน่งสำหรับบลูเรย์ที่ประเทศญี่ปุ่น

วง SHINee และวง B1A4 ได้รับเกียรติให้เป็น Artist of the Year และ Rookie of the Year ของ Tower Records ญี่ปุ่น

ในวันที่ 28 ธันวาคมทาง Tower Records รายงานผลสำหรับ K-Pop Lovers! Awards 2011 ที่มีการโหวดจากชาวอินเทอร์เน็ทและยอดจำหน่ายอัลบั้ม โดยที่หัวข้อ Artist of the Year เป็นของ SHINee ส่วนวง Kara ได้อันดับ 2 และวง Super Junior ได้อันดับ 3

ส่วน Rookie of the Year นั้นตกเป็นของวง B1A4 ที่มียอดจำหน่ายมินิอัลบั้มมากกว่า 20,000 ชุด และได้รับเสียงโหวดจากชาวอินเทอร์เน็ทมากที่สุด อันดับ 2 คือวง Boyfriend และอันดับ 3 คือ Block B

ทาง Pony Canyon ที่เป็นเอเจนซี่ดูแลวง B1A4 แสดงความคิดเห็นว่า “มันเป็นรางวัลที่มีความหมายในการที่ชนะโหวดจากผู้บริโภคและยอดจำหน่ายของ Tower Records”

ถึงแม้ว่างาน 2011 KBS Music Festival ใกล้เข้ามาแล้วก็ตาม งานนี้ยังต้องประสบปัญหาบ้าง

ตัวแทนของรายการ KBS Music Festival กล่าวในการสัมภาษณ์ว่า “มีความเป็นไปได้ที่งานนี้อาจจะไม่ได้เปิดตัวดีอย่างที่คาดไว้” งานนี้จะจัดขึ้นในวันที่ 30 ธันวาคมที่ KBS Hall กรุงโซล

ข่าวรายงานว่าศิลปินจากค่าย YG Entertainment และ C-JeS Entertainment จะไม่ไปร่วมงานนี้ แต่แฟนๆ ยังคอยศิลปินจากค่าย SM Entertainment, JYP Entertainment, AQ Entertainment, Core Contents Media, Starship Entertainment และ TS Entertainment มาร่วมงานนี้

โดยศิลปินจะมาแสดงในงานนี้มีวง SNSD, Super Junior, f(x), miss A, 2PM, Wonder Girls, T-ara, Davichi, Sistar และ Secret โดยที่วง Kara จะไม่สามารถมาร่วมได้เนื่องจากที่พวกเธอจะต้องแสดงในงาน Japan Record Awards ครั้งที่ 53

ทาง FNC Music ที่ดูแลวง C.N. Blue และ F.T. Island ตอนนี้ยังอยู่ระหว่างการตัดสินใจ

ยูนอา (YoonA) จากวง SNSD, ลีซึงกิ (Lee Seung Gi) และนักแสดงหญิงซงจิฮโย (Song Ji Hyo) จะเป็นพิธีกรอย่างเป็นทางการสำหรับงาน SBS Gayo Daejun

ในวันที่ 27 ธันวาคมตัวแทนของทางสถานี SBS เปิดเผยเกี่ยวกับพิธีกรทั้ง 3 คนที่จะมาจัดรายการในวันที่ 29 ธันวาคมตั้งแต่เวลา 20.50 น. โดยที่งานนี้จะออกอากาศสดสำหรับผู้ชมที่จะเฝ้าติดตาม นี่เป็นครั้งที่ 2 สำหรับยูนอาที่เป็นพิธีกรในงานช่วงสิ้นปี 2011 ซึ่งก่อนหน้านี้เธอเพิ่งรับหน้าที่พิธีกรในงาน KBS Entertainment Awards ในวันที่ 24 ธันวาคมที่ผ่านมา

นอกจากนั้นแล้วในงานนี้ยังมีศิลปินระดับท็อปมากมาย เช่น วง B2ST, 2NE1, 2PM, Wonder Girls, Kara, Super Junior, SNSD และดงบังชินกิ (TVXQ) จะมาร่วมในงานนี้ด้วย โดยที่จะมีการแสดงที่ร่วมมือกันและไม่เคยแสดงที่ไหนมาก่อนอีกด้วย

ไม่เพียงแค่นั้น แต่ทางสถานี SBS จะจัดการแข่งเต้นระหว่างนักร้องชายที่เป็นกลุ่ม, การแสดงแบบบัลลาด และการเต้นแบบเซ็กซี่

ทางสถานี SBS MTV และ TBS ของญี่ปุ่นได้ร่วมมือกันทำให้แฟนๆ ชาว K-Pop ดีใจในกิจกรรมที่จัดขึ้นพิเศษชื่อว่า Seoul Tokyo Music Festival

โดยที่งานนี้จัดขึ้นที่ Saitama Super Arena ในวันคริสต์มาสที่ 25 ธันวาคม มีศิลปินต่างๆ มาร่วมแสดง เช่น วง 2NE1, Kara, MBLAQ, Teen Top, Infinite, Rainbow, โฮยองแซง (Heo Young Saeng), คิมคยูจง (Kim Kyu Jong), Dal Shabet, M Street, ซึงริ (Seungri) จากวง Big Bang, Brown Eyed Girls, ZE:A และ F.T. Island เพื่อแสดงให้แฟนๆ หลายพันคนได้ชม

ซึ่งมีซึงริ, กยูริ (Gyuri) และคูฮาร่า (Goo Hara) จากวง Kara และลีฮงกิ (Lee Hong Ki) จากวง F.T. Island เป็นพิธีกรรายการ

Infinite – Intro , Be Mine

Brown Eyed Girls – Sixth Sense

Rainbow – To Me

Kara – Intro, Step, Jumping

Heo Young Saeng – Let It Go

MBLAQ – Intro, Mona Lisa

2NE1 – Intro, I Am The Best, Ugly

Full

ฮันซึงยอน (Han Seung Yeon), คังจิยอง (Kang Ji Young) และ Nicole จากวง Kara พร้อมกับ Dynamic Duo ไปร่วมรายการ Immortal Song 2 สำหรับเทศกาลพิเศษของทางสถานี KBS

โดยที่มีแขกพิเศษแตกต่างกันทั้งหมด 7 คน คือ Dynamic Duo, Simon D, Clover, นายูควอน (Na Yoon Kwon), วง Kara ฯลฯ

ซึ่ง Dynamic Duo แสดงเพลง Foolish Imagination ของ Jinusean ที่เปิดตัวออกมาในปี 1996

ในการที่ได้แสดงบนเวทีเดียวกับวง Kara นั้น Dynamic Duo กล่าวว่า “ประมาณ 2 เดือนแล้วที่ผมปลดประจำการจากกรมออกมา และผมก็ดีใจมากที่ได้มายืนบนเวทีเดียวกับวง Kara ครับ”

พวกเขากล่าวเพิ่มพร้อมหัวเราะว่า “วง Kara ทำให้ในแต่ละวันของพวกเรในการเป็นทหารรู้สึกดีขึ้นมากเลยครับ”

วงดงบังชินกิ (TVXQ), SNSD และ Kara เปิดเผยว่า พวกเขาจะไม่สามารถร่วมการแสดงแบบไลฟ์กับรายการ 2011 MBC Gayo Daejaejun ได้

ทั้ง 3 วงจะต้องไปแสดงในงาน Kohaku Uta Gassen ครั้งที่ 62 ของทางสถานี NHK ในวันที่ 31 ธันวาคม เนื่องจากรายการที่ญี่ปุ่นและที่ทางสถานี MBC จะจัดขึ้นในวันเดียวกัน ทั้ง 3 คนจึงตัดสินใจที่จะอยู่ที่ญี่ปุ่นเพื่อขอบคุณแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นที่ให้ความสนใจในงานเพลงของพวกเขา และตลอดจนความก้าวหน้าของวงการ K-Pop ตลอดปีที่ผ่านมา
ตัวแทนของเอเจนซี่ของพวกเขาเปิดเผยว่า มันเป็นการเสี่ยงเกินไปที่จะขึ้นเครื่องกลับเกาหลีเพื่อมาร่วมงานให้ทันเวลา ดังน้นทางงาน 2011 MBC Gayo Daejaejun จะจัดเวทีแยกต่างหากที่ญี่ปุ่นสำหรับทั้ง 3 วงเพื่อให้แสดงระหว่างก่อนบันทึกเทป

โปรดิวเซอร์ปาร์คฮยอนโฮ (Park Hyun Ho) ของงาน Gayo Daejaejun กล่าวว่า “มันน่าเสียดายถ้าวงดงบังชินกิ, SNSD และวง Kara จะไม่สามารถมาร่วมงานแบบไลฟ์เนื่องจากรแสดงสดของทางสถานี NHK แต่อย่างไรก็ตามพวกเราจะจัดเวทีที่ญี่ปุ่นสำหรับทั้ง 3 วงเพื่อการแสดงพิเศษ การแสดงของพวกเขาจะออกอากาศในช่วงเวลาที่เหมาะสมในแบบไลฟ์”

กระแส K-Pop ที่กำลังได้รับความนิยมไปทั่วโลกก็ได้รับกระแสตอบรับที่ดีผ่านทางไซท์ Youtube ที่เผยแพร่ทั่วโลกด้วยเช่นกัน

ในวันที่ 21 ธันวาคมทาง Youtube รายงาน MV ที่ถูกชมมากที่สุด 10 เพลงจากการชมของคนในประเทศเกาหลี ที่ไม่รวมต่างประเทศ โดยเริ่มนับตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2011

จากรายงานอันดับ 1 ที่ถูกชมมากที่สุดในเกาหลีสำหรับปี 2011 คือเพลงยอดนิยม Be My Baby ของวง Wonder Girls

ส่วนอันดับ 2 คือเพลง Bubble Pop ของฮยอนอา (HyunA) ในขณะที่เพลง The Boys ของวง SNSD ได้อันดับ 3 ซึ่งมีคนเข้าชมจำนวน 400,000 ครั้งทันทีหลังจากที่เปิดตัวออกมา

อันดับ 4 คือเพลง Step ของวง Kara จากอัลบั้มเต็มชุดที่ 3 ของพวกเธอ ส่วนอันดับ 5 และ 6 เป็นของวง 2NE1 คือเพลง Lonely และ I Am the Best ตามลำดับ

วง T-ara ได้อันดับ 7 สำหรับเพลง Roly Poly ในขณะที่วง f(x) ได้อันดับ 8 สำหรับเพลง Pinocchio และวง SISTAR เพลง So Cool ได้อันดับ 9 แล้ววง miss A เพลง Good-bye Baby ได้อันดับ 10

ยึมดงฮุน (Yeum Dong Hoon) จาก Google เกาหลีกล่าวว่า “กระแส K-Pop กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากยิ่งขึ้นทั่วโลก โดยที่ทาง Youtube เองก็มีหลายหัวข้อที่เกี่ยวกับ K-Pop อย่างเป็นทางการที่ไซท์จำนวนมาก คิดว่าปัจจัยในความนิยมใน K-Pop ที่เพิ่มอย่างรวดเร็ว และโด่งดังไปทั่วโลกนั้นเกิดมาจากความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุดและการให้การสนับสนุนของแฟนๆ ในประเทศที่แสดงให้ต่อศิลปินคนโปรด”

วง Kara จะใช้ความสามารถในการพูดได้หลายภาษาของพวกเธอในการสอนภาษาเกาหลีด้วยการเป็น App ให้กับมือถือสมาร์ทโฟนต่างๆ

ในวันที่ 22 ธันวาคมทาง DSP Media จะเปิดตัว App ใหม่ที่ชื่อว่า Kara’s Korean Vacation ที่มีทั้งหมด 400 บทสำหรับคำศัพท์และวลีต่างๆ ที่จะช่วยแฟนๆ ใช้ในการเดินทางไปที่เกาหลี โดยมีทั้งหัวข้อของการทักทาย, การเดินทาง, ชอปปิ้ง, การทานอาหาร และหาสถานที่พัก

นอกจากนั้นจะมีภาพของสมาชิกและเสียงของสมาชิกช่วยในการออกเสียง โดยที่ App นี้จะไม่น่าเบื่อเลย แล้วยังมีคำถามและตั้งค่าหน้าของบทในสไตล์ของตนเอง

ซึ่งมีคำแปลแบบอัตโนมัติใน App โดยที่ App นี้สำหรับผู้ที่ใช้มือถือ iPhone เท่านั้น แต่สำหรับระบบ Android จะเริ่มมีในเดือนมกราคมปีหน้า

ชาร์ตโอริก้อนเปิดเผยข้อมูลออกมาว่า วง Kara, Big Bang และ U-Kiss ติดอันดับในท็อป 5 ของชาร์ตประจำสัปดาห์ของโอริก้อนของวันที่ 12 ถึงวันที่ 18 ธันวาคม

วง Kara ครองชาร์ตต่างๆ ประสบความสำเร็จอันดับ 1 ด้วยเพลง Super Girl โดยที่วง Big Bang ก็ติดชาร์ต Albums Weekly Chart ด้วย The Best of Big Bang ซึ่งเคยติดอันดับ 1 สำหรับชาร์ตประจำวัน

ในขณะที่วง U-Kiss ติดอันดับ 3 สำหรับชาร์ตประจำวันด้วยเพลง Tick Tack ในวันแรก และก็ติดชาร์ต Singles Weekly Chart อันดับ 5

ขอแสดงความยินดีกับศิลปินด้วย!

แม้การออกผลงานที่ประเทศญี่ปุ่นของสาวๆ SNSD (Girls' Generation) ยังไปได้ดี แต่ล่าสุดกลับมีประเด็นปัญหาเกิดขึ้นนิดหน่อย เมื่อมีกระแสข้อวิจารณ์กับเรื่องที่ว่า ภาษาญี่ปุ่นของสาวๆจากเกาหลีใต้กลุ่มนี้ช่างฟังไม่รู้เรื่องเอาเสียเลย จนทำให้ทั้งชาวญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ต่างมีปฏิกิริยาออกมามากมาย - soompi.com

       ปัญหาเรื่องทักษะทางภาษาญี่ปุ่นของสาวๆ SNSD เกิดขึ้นเมื่อพวกเธอมีโอกาสขึ้นร้องเพลงที่รายการ Hey Hey Hey ซึ่งออกอากาศไปเมื่อวันที่ 19 ธ.ค. ที่ผ่านมา แต่แล้วเมื่อการแสดงเพลง The Boy ฉบับภาษาญี่ปุ่นของ 9 สาวซูเปอร์สตาร์จากเกาหลีใต้เสร็จสิ้นลง ฮามาดะ มาซาโตชิ พิธีกรของรายการกลับพูดออกมาว่า "พวกเธอร้องอะไรกันน่ะ? ผมฟังไม่รู้เรื่องเลย" เขายังบอกอีกว่าพอจะเข้าใจฟังออกอยู่บ้างก็ช่วงคำภาษาอังกฤษที่แทรกอยู่เป็นระยะระหว่างเพลงเท่านั้น
       
       ซึ่งว่ากันว่าเป็นคำพูดที่ทำให้เกิดบรรยากาศชวนอึดอัดขึ้นมาในรายการทันที จนพิธีกรอีกคนอย่าง มัตซึโมโต้ ฮิโรชิ ต้องรีบเปลี่ยนหัวข้อพูดคุยไปเรื่องอื่นอย่างรวดเร็ว
       
       เหตุการณ์ครั้งนี้จึงทำให้เกิดเสียงวิจารณ์ขึ้นมากมาย ชาวญี่ปุ่นรายหนึ่งแสดงความเห็นว่า "หวังว่านี่จะเป็นบทเรียน เป็นเครื่องเตือนใจศิลปินเกาหลีใต้ที่มาญี่ปุ่น และร้องเพลงภาษาญี่ปุ่น เพียงหวังแต่จะทำเงินกันอย่างเดียว" ส่วนชาวเกาหลีบางคนก็มองว่าศิลปินจากประเทศของพวกเขาที่หวังจะไปบุกตลาดต่างประเทศก็ควรจะใส่ใจกับเรื่องภาษามากกว่านี้ อย่าง KARA ที่ประสบความสำเร็จอย่างสวยงามในญี่ปุ่น ไม่เฉพาะผลงานเพลง แต่ยังได้รับความนิยมในการเป็นแขกรับเชิญของรายการต่างๆมากมาย ก็ได้รับคำยกย่องว่าให้ความสำคัญกับการเรียนภาษาญี่ปุ่นมาก
       

ไม่มีอะไรพลิกความคาดหมาย เมื่อข้อมูลสรุปท้ายปีของ Oricon ระบุว่ากลุ่มศิลปินหญิงล้วน AKB48 สามารถขายงานเพลงได้อย่างถล่มทลาย ตลอดปี 2011 ผลงานทั้งหมดของพวกเธอสามารถทำยอดทะลุไปถึงเกือบ 9 ล้านแผ่นเลยทีเดียว

นิตยสาร Oricon อันทรงอิทธิพลของประเทศญี่ปุ่นได้มอบรางวัล "ศิลปินที่มียอดขายสูงสุดประจำปี 2011" ให้กับ AKB48 สำหรับความยอดเยี่ยมที่ศิลปินหญิงกลุ่มนี้สามารถทำยอดขายผลงานเพลงทั้ง CDs, DVDs และ Blu-Rays รวมกันได้มากถึง 8,911,000 แผ่น ส่วนรายได้รวมจากยอดขายผลงานทั้งหมดก็มากมายถึง 16,280,000,000 เยน เป็นบทพิสูจน์ว่าปี 2011 คือช่วงเวลาของสาวๆกลุ่มนี้อย่างแท้จริง และนับเป็นเรื่องเหลือเชื่อมากในยุคที่ยอดขายแผ่นซีดีมีแต่จะลดลงเรื่อยๆเช่นนี้

นอกจากนั้น 5 อันดับแรกของซิงเกิลขายดีแห่งปี 2011 ยังเป็นของ AKB48 ทั้งหมด และทุกซิงเกิลก็สามารถทำยอดทะลุล้านแผ่นได้ทั้งหมดด้วย เป็นสถิติใหม่ของวงการจากที่ผ่านมาเคยมี Pink Lady (1978), ฮิคารุ เกนจิ (1988) และ Arashi (2009) ที่สามารถสร้างสถิติครองชาร์ตซิงเกิลอันดับ 1 - 3 ประจำปีมาแล้ว

กับความสำเร็จครั้งนี้ ทากาฮาชิ มินามิ กัปตันแห่งทีม A ของ AKB48 ที่เป็นตัวแทนรับรางวัลจาก Oricon ได้กล่าวแสดงความยินดีว่า "ขอบคุณมากๆค่ะ ที่มอบรางวัลอันพิเศษสุดนี้ให้ ทำให้ฉันรู้สึกว่าพวกเราเริ่มได้รับการยอมรับจากทุกคนเพิ่มขึ้นอีกนิดหน่อยแล้ว มีความสุขจริงๆ"

ส่วน โอชิม่า ยูโกะ ก็เอ่ยปากว่าสำหรับเธอความสำเร็จต่างๆ เป็นเรื่องที่ไม่เคยตั้งความหวังอะไรไว้เลย "เป็นเรื่องเซอร์ไพรซ์ครั้งใหญ่เลยค่ะ ตอนเริ่มต้น AKB48 เมื่อ 6 ปีก่อน มันเหมือนกับอนาคตของพวกเราเป็นสิ่งที่คาดเดาอะไรไม่ได้เลย ฉันไม่เคยคาดหวังว่า AKB48 จะสามารถสร้างสถิติอะไรได้ เป็นเกียรติจริงๆค่ะ"

นอกจากความยิ่งใหญ่ของ AKB48 แล้วนับว่า 2011 ยังเป็นอีกปีที่ Arashi ยังสานต่อความสำเร็จได้อย่างต่อเนื่อง ผลงานรวมทั้งหมดมียอดขายถึง 15,369 ล้านเยน น้อยกว่าสาวๆ AKB48 อยู่ไม่มากนัก และโดยเฉพาะอัลบั้ม Beautiful World ของพวกเขายังสามารถสร้างสถิติเป็นอัลบั้มขายดีแห่งปีได้ด้วย

จิยอง (Ji Young) และ Nicole จากวง Kara ทำให้แฟนๆ เซอร์ไพร์สด้วยภาพอัพเดทแบบน่ารักๆ ที่ Twitter

ในวันที่ 19 ธันวาคมจิยองทวีทข้อความว่า “สำหรับรายการ Hey Hey Hey! พวกเราได้ไปร่วมรายการเรียบร้อยแล้วค่ะ! วันนี้ฉันสวมเสื้อเหมือนกันกับ Nicole ค่ะ! ซึ่งวาคัตสึกิ (Wakatsuki) มอบให้กับพวกเราเป็นของขวัญค่ะ!”

ฮันซึงยอน (Han Seung Yeon) จากวง Kara ทักทายแฟนๆ ในแบบสดใสด้วยภาพของเธอ

เธอทวีทข้อความว่า “ฉันกลับมาแล้วค่ะ ตั้งแต่วันนี้ไป ฉันจะไม่มีโอกาสได้ยกจมูกหรือตาของฉันอีก แล้วใช้ช่วงเวลาสิ้นปีอย่างสนุกสนานค่ะ”

ทางโอริก้อนเปิดเผยลำดับประจำปี 2011 และมีศิลปินเกาหลีมากมายที่ติดชาร์ตต่างๆ

โดยที่ชาร์ตโอริก้อนเป็นที่ยอมรับที่ประเทศญี่ปุ่น และเป็นชาร์ตที่ทำให้สาธารณชนได้รับทราบเกี่ยวกับความสำเร็จของศิลปินด้วยยอดจำหน่าย

ในปี 2011 นี้วง Kara, SNSD, ดงบังชินกิ (TVXQ) และจางกึนซอค (Jang Geun Suk) ติดชาร์ตต่างๆ ประจำปี เช่น Yearly Singleและ Yearly Album นอกจากนั้นแล้ววง Kara และวง SNSD ยังติดอันดับท็อป 5 ของศิลปินที่มียอดจำหน่ายสูงสุดอีกด้วย

รายชื่อมีดังนี้

Yearly Single

16 – “Why? (Keep Your Head Down)” – TVXQ : (285,051)
25 – “GO GO Summer!” – KARA : (230,082)
26 – “Jet Coaster Lover” – KARA : (225,175)
29 – “Let me cry” – Jang Geun Suk : (215,714)
41 – “Superstar” – TVXQ : (184,317)
46 – “MR.TAXI/Run Devil Run” – SNSD : (172,205)

Yearly Album

05 – “GIRLS’ GENERATION” – SNSD : (642,054)
07 – “Super Girl” – KARA : (450,595)
20 – “TONE” – TVXQ : (293,674)
22 – “Girl’s Talk” – KARA : (277,306)
42 – “HOOT” – SNSD : (148,761)

Yearly Artist Total Sales

**รวมจากยอดจำหน่ายซีดี, ดีวีดีและบลูเรย์ ทั้งสำหรับซิงเกิ้ลและอัลบั้ม

04 – KARA, 4,926,000,000 เยน (ประมาณ 63,269,544 ดอลล่าร์สหรัฐฯ)
05 – SNSD, 4,049,000,000 เยน (ประมาณ 52,005,356 ดอลล่าร์สหรัฐฯ)