Life is Beautiful (SBS) (K)

สหภาพคุณแม่เกาหลีต้านซีรีส์เกย์ โบ้ยถ้าลูกเป็นเอดส์ SBS ต้องรับผิดชอบ

Submitted by canjamm on 1 ตุลาคม, 2010 - 15:08

ซีรีส์ Life Is Beautiful ของ SBS ที่นำเสนอเรื่องราวของคู่รักร่วมเพศ ได้ก่อให้เกิดกระแสความไม่พอใจของผู้ปกครองเกาหลีใต้กลุ่มหนึ่งเป็นอย่างมาก กับความกังวลในผลกระทบต่อบุตรหลานของตน ถึงขั้นมีการรวมกลุ่มเป็นสหภาพคุณแม่แห่งเกาหลีใต้ ซื้อโฆษณาในหนังสือพิมพ์ Chosun Journal เพื่อโจมตีซีรีส์เรื่องดังกล่าวกันเลยทีเดียว

"ถ้าลูกชายของฉันกลายเป็นเกย์ และต้องตายด้วยเอดส์ขึ้นมาหลังจากดู Life Is Beautiful สถานีโทรทัศน์ SBS ต้องเป็นผู้รับผิดชอบ" เป็นข้อความจากโฆษณาของกลุ่มผู้ปกครองที่รวมตัวภายใต้ชื่อ สหภาพคุณแม่ นอกจากนั้นในเวลาต่อมา สหภาพคุณแม่แห่งเกาหลีใต้ยังได้ออกแถลงการณ์เพื่อยืนยันถึงความคิดเห็นในข้อนี้ว่า "Life Is Beautiful ได้พยายามสร้างภาพให้วัฒนธรรมเกย์ดูเริดหรู ซึ่งขัดแย้งต่อความถูกต้องในเรื่องธรรมชาติ และสุขภาพของชาวเกาหลี"

หลังการแสดงความคิดเห็นอย่างรุนแรง ต่อสื่อที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับพวกรักร่วมเพศเช่นนี้ ฮองซุกชอน (Hong Seok Cheon) นักแสดงและพิธีกรเกย์คนดังแห่งวงการบันเทิงกิมจิ ได้แสดงความเห็นแย้งต่อจุดยืนของสหภาพคุณแม่โดยทันที

เขากล่าวผ่าน ทวิตเตอร์ ของตนเอง ในช่วงบ่ายของวันที่ 29 ก.ย. ที่ผ่านมาว่า "ต้องรับผิดชอบที่ลูกชายกลายเป็นเกย์เพราะดูซีรีส์เหรอ? โฆษณาชิ้นนี้ช่างเป็นเรื่องน่าตลก แต่ก็สร้างความผิดหวังมากเช่นเดียวกัน อีกไม่นานพวกเขาคงต้องลงโฆษณาว่าห้ามคบหากับ ฮองซุกชอน ถ้าไม่อยากต้องกลายเป็นเกย์ ด้วยแน่ ๆ"

ฮองซุกชอน กล่าวต่อไปว่าสิ่งที่เกิดขึ้น ช่างไม่แตกต่างอะไรกับที่เขาโดนต่อต้านจากผู้คนจำนวนมาก เมื่อตนเองเลือกเปิดตัวความเป็นเกย์เมื่อปลายปีก่อน "นี่เป็นเหตุผลเดียวกับที่ผมต้องถูกไล่ออกจากรายการ ‘BboBboBbo' (รายการเด็กยอดฮิตที่ ฮองซุกชอน เป็นพิธีกร) เมื่อ 10 ปีก่อน ตอนที่ผมเปิดเผยถึงเรื่องความเป็นเกย์ครั้งแรก มีโทรศัพท์ไปที่สถานีโทรทัศน์จำนวนมาก เพื่อให้ไล่ผมออกจากรายการ ถ้าความคิดที่ว่าเป็นเรื่องจริง เด็ก ๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของรายการในตอนนั้น ก็คงเป็นเกย์ไปหมดแล้ว ซึ่งพวกเขาไม่ได้เป็น"

Life is Beautiful (SBS) - ชุลมุนครอบครัวยุ่งเหยิง

인생은 아름다워 / Insaengeun Areumdawo
Song Chang Eui, Nam Sang Mi
63
Jung Eul Young
N/A
Kim Soo Hyun
Romance, family
ออกอากาศทางสถานี SBS ทุกวันเสาร์และวันอาทิตย์ เวลา 21:45 น.

Rating

 

ซีรีส์ 'เกย์' บุกทีวีเกาหลี

Submitted by canjamm on 24 มีนาคม, 2010 - 15:00

ครั้งหนึ่งเรื่องรักรวมเพศเคยเป็นของต้องห้ามในโทรทัศน์เกาหลี แต่ล่าสุดในเดือนหน้ากำลังจะมีซีรีส์ถึงสองเรื่องอย่าง "Life is Beautiful" และ "Personal Preference" ที่นำเสนอเรื่องราวทำนองนี้ ออกอากาศในโทรทัศน์ช่วงไพร์มไทม์ของเกาหลี กลายเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในประเทศว่า ชาวเกาหลีเริ่มยอมรับเรื่องทำนองนี้มากขึ้นแล้ว

คิมซูฮยุน นักเขียนบทหญิงที่ได้รับฉายาว่าเป็น ราชินี แห่งละครเกาหลี ที่เพิ่งประสบกับความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่กับซีรีส์ Mom Has Grown Horns ได้สร้างความฮือฮาอีกครั้งกับผลงานชิ้นใหม่ของเธอ Life is Beautiful (인생은 아름다워 / Insaengeun Areumdawo) ที่จะนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มคนรักร่วมเพศ

Life is Beautiful ซึ่งออกอากาศไปเมื่อวันที่ 20 มี.ค. ที่ผ่านมา เล่าเรื่องของสองคู่เกย์ที่รับบทโดย ชองชางอุย (Song Chang Ui) และ ลีซังวู (Lee Sang Woo) ที่คบหากัน โดยไม่ได้เปิดเผยเรื่องราวทั้งหมด ให้ครอบครัวของแต่ละฝ่ายรับรู้ และถูกทางบ้านรบเร้าให้แต่งงานเป็นฝั่งเป็นฝา หรือออกดูตัวกับผู้หญิงคนอื่น

“คิมคือนักเขียนคนที่สามารถสร้างงาน อันสะท้อนความเคลื่อนไหวของสังคม ได้อย่างทันท่วงทีที่สุดคนหนึ่งในเกาหลี” ปาร์คฮยุนจอง รองประธานฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ SBS กล่าว “เธอต้องการพูดถึงเรื่องรัก โดยเฉพาะการที่ความรักถูกลดทอนความสำคัญ หรือถูกปฏิเสธ ซึ่งครั้งนี้เรื่องราวจะถูกเล่าผ่านคู่รักร่วมเพศ ควบคู่ไปกับเรื่องราวของคู่รักชายจริงหญิงแท้ที่แต่งงานกันใหม่”

ขณะเดียวกับซีรีส์เรื่อง Personal Preference ที่มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 31 มี.ค. ก็จะมีประเด็นเกี่ยวข้องกับเรื่องของเกย์ด้วยเช่นเดียวกัน

ซอนเยจิน (Son Ye Jin) จะรับบทเป็นสาวสวยคนหนึ่ง ที่อยากมีเพื่อนเกย์ซักคน ลีมินโฮ (Lee Min Ho) คือเพื่อนในฝันของเธอ กับบทบาทรูมเมทคนใหม่ ที่แสร้งทำตัวเป็นเกย์เพื่อให้ได้ใกล้ชิดหญิงที่แอบหมายปอง

ที่ผ่านมาตัวละคร หรือเรื่องราวรักร่วมเพศ อาจจะสามารถพบเห็นได้บ้าง ในรายการโทรทัศน์ของเกาหลี แต่ส่วนใหญ่เป็นเพียงตัวละครสร้างสีสัน ไม่ได้เป็นแก่นสำคัญของเรื่องราว ซึ่งตัวละครรักร่วมเพศที่แท้จริงยังคงเป็นสิ่งต้องห้าม