Hao Lei (C)

       เอเอฟพี - แม้จีนจะถือว่าเปิดโอกาสด้านสิทธิเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นมากขึ้นเรื่อยๆ แต่คนทำหนังยังคงต้องต่อสู้กับการเซ็นเซอร์อันเข้มงวดต่อไป รวมถึงผู้กำกับหนุ่ม "โหลวเย่" (Lou Ye) ที่ต้องดิ้นรนหนักกับการทำหนังในประเทศ ยอมกระทั่งทำหนังเข้าฉาย โดยที่ไม่มีชื่อของเขาอยู่ในหนังเลย เพื่อเป็นการแสดงจุดยืนต่อต้านการเซนเซอร์ภาพยนตร์ในจีน
       
       Mystery หนังอาชญากรรมระทึกขวัญผลงานใหม่ของ โหลวเย่ กลายเป็นงานที่คว้ารางวัลในระดับนานาชาติมากมาย รวมถึงเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์เอเชียครั้งล่าสุดถึง 6 สาขา
       
       หนังเรื่องนี้ถือเป็นผลงานเรื่องที่ 2 นับตั้งแต่ โหลวเย่ พ้นโทษแบนห้ามทำหนังในจีนแผ่นดินใหญ่ถึง 5 ปีเต็ม เป็นงานที่กล่าวถึงเนื้อหาเกี่ยวกับคนรวยรุ่นใหม่ในประเทศ และชนชั้นกลาง กับชีวิตในสังคมจีนหลังยุคสังคมนิยม ที่ผู้ชายมีภรรยาน้อยกันจนเป็นเรื่องปกติ เป็นหนังที่ต้องการสะท้อนความรู้สึกของชาวจีนที่ยังคงรำลึกถึงความหอมหวานของยุคที่ประเทศปกครองโดยจักรพรรดิอยู่ไม่เสื่อมคลาย
       
       หนังเรื่องนี้ได้ชิงรางวัลในสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, ผู้กำกับยอดเยี่ยม, ดาราสาว เหาเล่ย (Hao Lei) ก็มีลุ้นรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในบทภรรยาที่โดนสามีนอกใจ โดยหนังเริ่มต้นเรื่องด้วยฉากความตายอันรุนแรงน่าสะเทือนใจ ก่อนจะกลับไปเล่าถึงเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่มีชีวิตสองด้าน
       
       "หนังเรื่องนี้เกี่ยวกับคนกลุ่มเล็กๆ จะว่าด้วยสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้หญิงสองคน มีชีวิตอยู่คนละขั้ว ที่มีผู้ชายคนหนึ่งเป็นต้นเหตุ แต่ด้วยเรื่องราวเหล่านี้ผมอยากจะพูดไปถึงประเด็นทางสังคมที่ใหญ่กว่านั้น" โหลวเย่ กล่าวถึงผลงานเรื่องใหม่ของเขา ระหว่างที่หนังไปฉายที่ฝรั่งเศสในงาน Forum des Images ที่จัดขึ้นในเดือน ก.พ.

       นักแสดงจากฮ่องกง หลิวชิงหวิน (Sean Lau / 刘青云) และ กุ้ยหลุนเหม่ย (Gwei Lun-mei / 桂綸鎂) สาวไต้หวัน คือผู้คว้ารางวัลนักแสดงนำชายและหญิงของงาน "ม้าทองคำ" (金馬獎) ครั้งที่ 49 ซึ่งประกาศกันไปเมื่อค่ำคืนวันเสาร์ที่ 24 พ.ย. ที่ผ่านมา
       
       หลิวชิงหวิน ได้มีโอกาสขึ้นรับรางวัลทางการแสดงอีกครั้ง กับบทบาทในหนัง Life Without Principle ที่งานนี้มีภรรยาคนสวย กัวอ่ายหมิง (Amy Kwok / 郭蔼明) ที่ถึงกับหลั่งน้ำตา ร่วมดีใจอยู่ข้างๆ ... "ตอนผมได้ยินว่าตัวเองคือผู้ได้รับรางวัล ผมได้แต่มองไปที่เธอ เธอที่เป็นคนจัดแจงทุกอย่างให้กับผมในวันนี้ เธอคงจะดีใจมาก" หลิวชิงหวิน ที่ได้ชื่อว่าเป็นสามีตัวอย่างแห่งวงการบันเทิงฮ่องกง กล่าวหลังได้รับประกาศชื่อให้คว้ารางวัลในปีนี้
       
       ในสาขานักแสดงนำหญิงตกเป็นของสาวขวัญใจชาวไต้หวัน กุ้ยหลุนเหม่ย วัย 28 ปี ที่เอาชนะตัวเต็งอย่าง เหาเล่ย (Hao Lei / 郝蕾) มาได้ด้วยบทบาทการแสดงในหนังที่ว่าด้วยประวัติศาสตร์ยุคใหม่ของไต้หวัน GF-BF และยังถือเป็นรางวัลทางการแสดงรางวัลแรก ของหญิงสาวที่โด่งขึ้นมาเมื่อร่วม 10 ปีก่อนจากหนัง Blue Gate Crossing ที่ตอนนั้นอายุเพียง 18 ปีเท่านั้น นอกจากนั้นเธอยังเป็นสาวไต้หวันคนแรกในรอบ 7 ปี ที่คว้ารางวัลม้าทองคำสาขานักแสดงนำหญิงได้ หลังจาก ซูฉี (Shu Qi) เคยทำได้เมื่อปี 2005

       โดย Life Without Principle เป็นหนังที่เล่าเรื่องของนักเลงรุ่นใหญ่ ที่พยายามทวงเงินคืน จากพวกปล่อยเงินกู้ผิดกฏหมาย ส่วน GF-BF (Girlfriend-Boyfriend) เป็นหนังที่เสนอภาพความเปลี่ยนแปลงของไต้หวันผ่านช่วงเวลาหลายทศวรรษ ผ่านตัวละครชายหญิงคู่หนึ่ง