Edison Chen (C)

นักร้องนักแสดงหนุ่มสุดอื้อฉาวแห่งฮ่องกง “เฉินกว้านซี” (Edison Chen) ได้ขอกลับคืนสู่วงการบันเทิงอย่างเป็นทางการแล้ว หลังจากปล่อยผลงานเพลง และมิวสิควิดีโอตัวแรก เมื่อวันที่ 7 ต.ค. ที่ผ่านมา เป็นผลงานชิ้นแรกในรอบกว่า 2 ปี หลังเกิดเหตุการณ์ที่ทำให้เขาต้องถอนตัวจากวงการไปพักใหญ่ ๆ

เมื่อวันที่ 7 ต.ค. เป็นวันเกิดอายุครบรอบ 30 ปี ของ เฉินกว้านซี นอกจากนั้นในปีนี้ยังถือเป็นโอกาสพิเศษอีกอย่าง เพราะเป็นจังหวะเวลาที่เจ้าตัวเลือกใช้สำหรับการกลับคืนวงการบันเทิงอย่างเต็มตัว ด้วยซิงเกิล และมิวสิควิดีโอเพลงใหม่

เพลงแนวฮิพฮอพที่มีชื่อว่า Mr.Sandman เป็นส่วนหนึ่งของอัลบั้มชุด Confusion ผลงานเพลงใหม่ล่าสุดของ เฉินกว้านซี โดยเขาได้แร็ปเปอร์ชื่อดังจากไต้หวัน เอ็มซี ฮ็อตด็อก มาโปรดิวเซอร์ให้ รวมถึงช่วยแปลเนื้อเพลงจากภาษาอังกฤษ ซึ่งของตัวนักร้องหนุ่มเขียนออกมาเอง ให้เป็นภาษาจีนด้วย ขณะเดียวกันยังมี Adidas Originals มาช่วยเหลือในการร่วมผลิตมิวสิควิดีโอเพลงนี้ด้วย

นักร้องหนุ่มคนดังกล่าวว่า เขาจะให้ความสำคัญกับการโปรโมตผลงานเพลงในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่เป็นหลัก เช่นเดียวกับตลาดเพลง ไต้หวัน, มาเลเซีย และอีกหลาย ๆ ประเทศนอกเกาะฮ่องกง

เมื่อกว่า 2 ปีก่อน เฉินกว้านซี ประกาศถอนตัวจากวงการบันเทิงจากเหตุการณ์ 'ภาพหลุด' ซึ่งเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 21 ก.พ. 2008 หลังภาพวาบหวิวเรตเอ็กซ์ของเขากับนางเอกดังในฮ่องกงหลายคนจำนวนนับร้อยภาพ จากคอมพิวเตอร์โน๊ตบุคส่วนตัว หลุดรอดไปสู่อินเตอร์เน็ต และถูกส่งต่ออย่างรวดเร็ว จนกลายเป็นประเด็นใหญ่ทั้งในหน้าสื่อ และทางกฎหมาย

อย่างไรก็ตามที่ผ่านมานักร้องหนุ่มคนดังยังคงปรากฎตัวต่อหน้าสาธารณะอยู่เป็นระยะ ส่วนใหญ่เพื่อประชาสัมพันธ์ร้านเสื้อผ้าที่เขาเป็นหุ้นส่วน จนกระทั่งต้นปีนี้เองซึ่ง เฉินกว้านซี ยอมรับว่าต้องการกลับคืนสู่วงการบันเทิงเพื่อออกผลงานเพลง รวมถึงรับงานแสดงอีกครั้ง และขอจดจำเหตุการณ์ที่ผ่านมาไว้เป็นบทเรียน

นักแสดงหนุ่มผู้อื้อฉาว "เฉินกว้านซี" (Edison Chen) ได้เริ่มบทบาทใหม่ในฐานะศิลปินผู้ผลิตงานศิลปะ กับการเปิดนิทรรศการงานศิลปะฝีมือตนเองขึ้นเป็นครั้งแรก ที่ประเทศสิงคโปร์ เพื่อนำเสนอผลงานที่สะท้อนรสนิยมส่วนตัว และความรู้สึกหลังตกเป็นขาวฉาวเมื่อ 2 ปีก่อน

นักแสดงหนุ่มวัย 29 ปี ได้จัดนิทรรศการแสดงผลงานศิลปะของตัวเองขึ้นภายใต้ชื่อ The Treacherous Treis ที่ MAD Museum of Art & Design พิพิธภัณฑ์ศิลปะและการออกแบบแห่งสิงคโปร์ ร่วมกับศิลปินอีกสองคนได้แก่ เจฮาน โลห์ ชาวลอดช่อง และจาควน เมเลเดซ ศิลปินชาวสหรัฐฯ

โดยงานครั้งนี้เริ่มต้นเปิดให้เข้าชมตั้งแต่เมื่อสัปดาห์ก่อน ซึ่ง เฉินกว้านซี ได้ต้อนรับนักข่าว และผู้สนใจ เพื่อแนะนำถึงผลงานจากฝีมือของเขาที่มีหลากหลายรูปแบบ อาทิ โมเดลไฟเบอร์กลาสตัวละครจากการ์ตูนเรื่อง Dragon Ball ที่เปลี่ยนแปลงใบหน้าให้กลายเป็นหน้าของตัวเขาเอง

นอกจากนั้นยังมีการนำรูป โมนาลิซ่า ของศิลปินเอก ลีโอนาร์โด ดาวินชี่ มาเปลี่ยนหน้าเป็นประธานเหมาเจ๋อตง ซึ่งยังเพิ่มลูกเล่นเข้าไป ด้วยการติดเซนเซอร์พิเศษ ที่จะทำให้ดวงตาของภาพพยายามหลบตา จากผู้ชมที่เข้ามาใกล้ ๆ

ผลงานทั้งหมดของ เฉินกว้านซี ถูกสร้างสรรค์ออกมาภายใต้แนวคิดที่ว่า 'ผมเกลียดที่ต้องถูกพวกคุณจ้องมอง' อันเป็นแนวคิดซึ่งเห็นได้ชัดว่า สร้างขึ้นจากความรู้สึกส่วนตัวของเขา หลังตกเป็นจำเลยของสังคม ในคดีภาพหลุดเมื่อ 2 ปีก่อน

โดยเฉินกว้านซีสร้างงานศิลปะแนวป๊อปอาร์ต ทั้งหมดด้วยนามแฝง 'Etalier Des Chene' ซึ่งมีความหมายว่า ครอบครัวเฉิน เพราะเจ้าตัวต้องการให้เครดิตที่เพื่อน ๆ และครอบครัวของตน ช่วยสนับสนุนในการสร้างงานครั้งนี้ นอกจากนั้นพระเอกผู้อื้อฉาวยังกล่าวว่า เขาไม่ต้องการให้ชื่อ 'เฉินกว้านซี' โดดเด่น และขโมยซีนจากศิลปินอีกสองท่านมากเกินไป

โดยเจ้าหน้าที่ของ MAD ออกมายกย่องว่าศิลปินรุ่นใหม่ทั้ง 3 คน มีความกล้าหาญและไม่หวั่นเกรงในการนำเสนองาน ที่แปลกต่างจากวัฒนธรรมทั่ว ๆ ในสังคม "งานของพวกเขาสะท้อนถึงความหลากหลายของบุคลิก และพื้นเพทางวัฒนธรรม ทั้งสามล้วนเป็นสุดยอดในวงการของตนเอง จาควน, เจฮาน และ Etalier Des Chene หล่อหลอมจิตนาการ, ตัวตน และกระแสสังคมร่วมสมัย เพื่อแสดงออกถึงสิ่งต่าง ๆ ผ่านสื่อในหลากหลายรูปแบบ"

"เฉินกว้านซี" (Edison Chen) นักแสดงหนุ่มผู้โด่งดังสุดขีดกับความอื้อฉาว ยังคงดิ้นรนเพื่อกลับมาออกผลงานในวงการบันเทิงต่อไป หลังจากก่อนหน้านี้ เคยพยายามดึงตัวนักร้องนักแต่งเพลงชื่อดังชาวจีนมาร่วมงาน ล่าสุดมีข่าวว่า "อาเฉิน" กำลังเตรียมตัวบินไปสหรัฐฯ เพื่อพบ "เลดี้ กาก้า" (Lady Gag) นักร้องสาวสุดสุดซ่าที่ร้อนแรงที่สุดในวงการเพลงโลกยุคปัจจุบัน เพื่อถกถึงโอกาสร่วมงานกันในอนาคต - Channel News Asia รายงาน

ผู้ช่วยส่วนตัวของ เฉินกว้านซี ซึ่งใช้ชื่อว่า มิสเตอร์เทย์ ที่ออกมาให้ข่าวถึงเรื่องความเป็นไปได้ในการร่วมงานกันของสองศิลปินดังครั้งนี้ ... "เลดี้ กาก้า จะเดินทางมาทำงานที่เอเชียในปีหน้า เธอพอจะรับรู้ถึงผลงานของเฉินกว้านซี ทั้งแบรนด์เสื้อผ้ารวมถึงงานเพลงอยู่ก่อนแล้ว และมองถึงโอกาสในการร่วมงานกับเขา"

ผู้ช่วยส่วนตัวคนดังกล่าว ยังอ้างว่าสองศิลปินจากสองซีกโลกรู้จักกันมานานหลายปีแล้ว และต่างฝ่ายต่างยกย่องในสไตล์ของแต่ละคน เทย์ กล่าวปิดท้ายด้วยการชื่นชม เลดี้ กาก้าว่าเป็นศิลปินที่ทำงานหนัก, ฉลาด และยืนหยัดในแนวทางของตนเอง

อย่างไรก็ตามตัว เทย์ ปฏิเสธข่าวลือที่ว่า เฉินกวนซี เดินทางจะเดินทางไปสหรัฐฯ เพื่อขอความช่วยเหลือในด้านความคิดสร้างสรรค์ จากนักร้องสาวคนดังแดนมะกัน สำหรับผลงานเพลงชุดใหม่ที่กำลังจะวางจำหน่ายของเขา พร้อมให้เหตุผลว่าช่วงนี้ เลดี้ กาก้า ยังคงยุ่งอยู่กับการทัวร์คอนเสิร์ตของตัวเอง จึงยังไม่สามารถปลีกตัวมาร่วมงานในอัลบั้มใหม่ของเฉินกว้านซี ก็มีกำหนดออกวางจำหน่ายในเดือน พ.ย. ไปนี้ได้ทัน

คำกล่าวอ้างจากผู้ช่วยส่วนตัว ดูจะสอดคล้องกับข้อมูลจากบล็อคของเฉินกว้านซีเอง ซึ่งเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ได้มีการโพสต์ภาพคู่ของตนเองและนักร้องสาวชาวสหรัฐฯ ที่ใกล้ชิดกันแบบแก้มชนแก้ม เมื่อครั้งพบกันที่งานแห่งหนึ่งในไต้หวัน ต่อมาในวันอังคารเฉินกว้านซียังโพสต์ขอบคุณทั้งตัวของ เลดี้ กาก้า และ Atomic Factory บริษัทจัดการของเธอ ที่มอบที่นั่งพิเศษในคอนเสิร์ตเมื่อเร็ว ๆ นี้ให้แก่เขา

สื่อจีนถ่ายทอดคำประกาศของ "เฉินกว้านซี" (Edison Chen) นักร้องนักแสดงหนุ่มสุดฉาวแห่งฮ่องกง ที่ออกมาเผยว่าผลงานเพลงใหม่ของเขาพร้อมวางแผงในเดือน ต.ค. ที่จะถึงนี้แล้ว ซึ่งน่าจะนับได้ว่า เป็นผลงานในวงการบันเทิงงานแรก อย่างเป็นทางการของเขา หลังเกิดเหตุการณ์ 'ภาพหลุด' เมื่อประมาณ 2 ปีก่อน

"ผมเขียนเนื้อร้องสำหรับอัลบั้มชุดใหม่เองทั้งหมดครับ เพราะมีหลายสิ่งที่อยากจะพูดกับแฟนๆ และไม่ต้องการให้มีการตีความผิดๆ ผ่านคนกลางอย่างนักแต่งเพลง" เฉินกว้านซี กล่าวยืนยันถึงความตั้งใจในการถ่ายทอดความรู้สึกต่างๆ ผ่านงานเพลงใหม่ของตัวเอง ในการพูดคุยกับผู้สื่อข่าว ระหว่างร่วมเป็นแขกในงานคอนเสิร์ตที่ฮ่องกงโคลิเซี่ยม ของ FAMA ศิลปินแร็พดูโอ่จากฮ่องกง ซึ่งหนุ่มเอดิสันเป็นผู้แนะนำให้เข้าสู่วงการเพลงเมื่อประมาณ 5 ปีก่อน

งานนี้ เฉินกว้านซี ยังได้มีโอกาสขึ้นไปบนเวที อ่านเนื้อร้องเพลง Image เพื่อเปิดการแสดงคอนเสิร์ตครั้งนี้ด้วย

หนุ่มวัย 29 ปี ยังให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลงานใหม่ของตัวเอง ว่าจะประกอบไปด้วยเพลงที่มีเนื้อร้องเป็นภาษาจีนกลางประมาณ 80 เปอร์เซนต์ และเนื้อร้องภาษาจีนกวางตุ้งอีก 20 เปอร์เซนต์ "เนื้อร้องส่วนที่เป็นภาษากวางตุ้งผมจะเป็นผู้เขียนเอง นอกจากนั้นจะมี เอ็มซี ฮ็อตดอก มาช่วยแปลภาษาอังกฤษที่ผมเขียนเอาไว้ เป็นภาษาจีนกลางสำหรับหลายๆ เพลงในงานชุดนี้ครับ"

เฉินกว้านซี ยังอ้างว่าที่ผ่านมามีคนมากมายติดต่อ เพื่อให้เขาไปแสดงคอนเสิร์ตตามสถานที่ต่างๆ แต่ตัวเองขอปฏิเสธเพราะไม่อยากร้องเพลงเก่าๆ ของตัวเองอีกแล้ว

เมื่อผู้สื่อข่าวถามว่า จะถือว่าการออกผลงานเพลงครั้งนี้ เป็นการกลับเข้าสู่วงการบันเทิงอย่างเป็นทางการได้รึยัง นักร้องหนุ่มที่ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ที่ต่างประเทศ นับตั้งแต่เรื่องฉาวของของตัวเอง กลายเป็นข่าวพาดหัวหนังสือพิมพ์ และถูกพูดถึงกันอย่างไม่หยุดหย่อนนับแต่ปี 2008 กล่าวว่า "ผมไม่ค่อยแน่ใจนักครับ" เขายังเปรยว่า สงสัยอยู่เหมือนกันว่าที่ผ่านมา ตัวเองเคยเดินออกจากวงการบันเทิงฮ่องกงไป อย่างที่หลายๆ คนพูดจริงรึเปล่า

กลายเป็นเรื่องฮือฮาในวงการบันเทิงไต้หวัน เมื่อนักร้องสาวคนดัง "ซินดี้ หวังซินหลิน" (Cyndi Wang) ถูก "ฟานจื่อเหว่ย" (Fan Zhi Wei) อดีตแฟนหนุ่มออกมาแฉถึงเรื่องความลับส่วนตัว เรื่องที่ว่านักร้องสาวคนดังเสียความบริสุทธิ์ไปตั้งแต่ก่อนอายุ 17 ปี และเขาไม่ใช่คนแรกของแฟนสาวอย่างที่ตัวเองเคยคาดหวัง

"ตอนนั้นเธออายุประมาณ 17 ปี ครับ ผมเคยคิดว่าเธอจะมอบครั้งแรกให้กับผม แต่สุดท้ายมันไม่ได้เป็นแบบนั้น ยอมรับว่าตัวเองผิดหวังนิดหน่อยนะครับ" ฟานจื่อเหว่ย หนุ่มวัย 30 ปี ให้สัมภาษณ์ เปิดเผยเรื่องความรักของเขาเมื่อ 10 กว่าปีก่อน กับ หวังซินหลิน "ตอนนั้นผมอายุ 19 เคยมีแฟนมาแล้ว 2 คน แน่ล่ะมันไม่ใช่ครั้งแรกของผม แต่เธออายุแค่ 17 ปี เป็นเรื่องที่ไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ"

นักแสดงหนุ่มคนนี้ ยอมรับว่าตัวเองรู้สึกผิดหวังที่ได้รับรู้ว่า แฟนสาววัยใสของตัวเองในขณะนั้น ไม่ได้สดซิงอย่างที่เคยคิด พร้อมกันนั้นยังอ้างว่า อดีตนักแสดงหนุ่มที่ชื่อ เอ็ดเวิร์ด หยู (Edward Ou) วัย 29 ปี ซึ่งตอนนี้ถอนตัวจากวงการบันเทิงไปแล้ว น่าจะเป็นคนแรกของ นักร้องสาวคนดัง เพราะทั้งสองคบหากันก่อนหน้าที่เธอจะหันมาคบเขาไม่นาน

ฟานจื่อเหว่ย ยังแสดงความคิดเห็นเชิงแนะนำไปถึงหนุ่มๆ ว่าอย่าพยายามคาดหวังความสมบูรณ์แบบจากหญิงคนรัก แม้ว่าเธอจะอายุน้อยเพียงใดก็ตาม

หลังความลับส่วนตัวกลายเป็นข่าวดัง หวังซินหลิน ไม่ได้ออกมาให้สัมภาษณ์ใดๆ แต่เขียนบรรยายความรู้สึกในบล็อกของตัวเอง โดยไม่พยายามระบุชื่อของฝ่ายชาย เธอกล่าวว่า ที่ผ่านมาพยายามจดจำแต่เรื่องดีๆ และปล่อยความเจ็บปวดให้ผ่านเลยไป แต่ในความเป็นจริง ทุกอย่างไม่ได้ออกมาง่ายดายเช่นนั้น ... "เราต้องพบกับทั้งคนที่ใช่ และคนที่ไม่ใช่ ต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับทั้งความสุข และเศร้าที่มากับความรัก"

ซึ่งแม้จะต้องเสียน้ำตา นักร้องสาวยังกล่าวว่าตัวเองยังไม่สิ้นหวังกับความรัก “ฉันยังเชื่อนะคะ ว่ามีคนที่ใช่อยู่ คนที่จะมอบความโรแมนติกให้ ไม่อยากให้คนในครอบครัว และเพื่อนที่อยู่รอบๆตัวคิดว่าฉันกลัวที่จะมีความรักอีกครั้งค่ะ”

เรื่องอื้อฉาวภาพหลุดของ "เฉินกว้านซี" (Edison Chen) กับดาราสาวหลายๆ คนผ่านพ้นไปกว่า 2 ปีแล้ว แต่ผลกระทบของเรื่องครั้งนั้นยังคงดำเนินต่อไป ล่าสุด "จางป๋อจือ" (Cecilia Cheung) หนึ่งในสาวที่พัวพันกับเรื่องคราวนั้น ต้องพบกับข่าวแรงๆ เมื่อสื่อจีนนำภาพลูกของเธอกับ "เซียะถิงฟง" (Nicolas Tse) มาเทียบว่ามีหน้าตาที่คล้ายกับ "เฉินกว้านซี" ในวัยเด็กอยู่เหมือนกัน

การเสนอเรื่องราวเกี่ยวข้องกับประเด็นอื้อฉาว ภาพหลุด "เฉินกว้านซี" ของสื่อจีนดูจะเลยเถิดกว่าทุกครั้ง เมื่อมีความพยายามนำเสนอว่า ลูกชายวัย 3 ปีของ จางป๋อจือ อาจไม่ใช่ทายาทของ เซียะถิงฟง สามีของเธอ แต่เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของ เฉินกว้านซี อดีตคนรักของดาราสาวนั้นเอง

Sina.com ให้ความเห็นว่าลูกชายผู้น่ารักของ เซียะถิงฟง ไม่ได้มีส่วนคล้ายกับเขาเมื่อวัยเด็กเท่าไหร่นัก ตรงกันข้ามหนูน้อยวัย 3 ปี ดูมีใบหน้าที่คล้ายกับ เฉินกว้านซี อดีตคนรักของผู้เป็นแม่มากกว่า

"เขามีดวงตาที่เหมือนกับเฉินกว้านซีเลย ส่วนจมูกมาจากจางป๋อจือแน่ๆ" ชาวจีนคนหนึ่งให้ความเห็นที่เว็บไซต์ nownews.com ขณะที่อีกคนกล่าวเห็นด้วยกับประเด็นนี้ว่า "ลูคัสเป็นเด็กหน้าตาดี เขาจะเติบโตเป็นหนุ่มหล่อขึ้นไปอีก ด้วยการรับเอาส่วนดีๆ บนใบหน้าของทั้ง จางป๋อจือ และเฉินกว้านซีมารวมกัน"

คู่รักคนดังแห่งวงการบันเทิงฮ่องกง ต้องกลายเป็นส่วนหนึ่งของความอื้อฉาวเมื่อปี 2008 หลังภาพวาบหวิวจำนวนมาก ของสาวคนดังในวงการบันเทิงหลายคน ขณะมีกิจกรรมทางเพศกับเฉินกว้านซี หลุดออกไปในเครือข่ายอินเตอร์เน็ต จากเครื่องคอมพิวเตอร์ของฝ่ายชาย หญิงสาวผู้เคราะห์ร้ายในครั้งนั้นรวมถึง จางป๋อจือ, อาเจียวแห่งทวินส์, โบโบ้ เฉิน เป็นต้น

ชีวิตสมรสระหว่าง เซียะถิงฟง และจางป๋อจือ ต้องพบกับปัญหานับแต่วันนั้น แต่ในที่สุดทั้งคู่สามารถประคับประคองชีวิตคู่ และผ่านมรสุมครั้งนั้นมาได้

เรื่องราวครั้งนั้น ยังทำให้มีการพูดถึงประเด็นที่ว่า ลูคัส ลูกชายคนโตของทั้งสอง อาจจะไม่ได้เป็นทายาททางสายเลือดของตัว เซียะถิงฟง เอง ซึ่งดาราหนุ่มวัย 30 ปี เคยออกมาพูดถึงเรื่องนี้ไปแล้ว ในงานแถลงข่าวหนังเรื่อง The Bodyguards and Assassins เมื่อปีก่อนว่า "ลูคัส เป็นลูกผมไม่ว่าจะใครว่าอย่างไร อย่าไปยุ่งกับเด็กเลย"

หลังจากเคยประกาศอำลาวงการบันเทิงไปเมื่อปี 2008, ล่าสุด"เฉินกว้านซี" (Edison Chen) นักร้องนักแสดงหนุ่มผู้อื้อฉาว ออกมาเผยว่าเขากำลังมีแผนกลับเข้าสู่แวดวงบันเทิงในเร็วๆ นี้ โดยวางแผนออกอัลบั้มเพลงชุดใหม่ในปีนี้ และเริ่มต้นงานภาพยนตร์ในช่วงปลายปี

เมื่อวันพุธที่ผ่านมา เฉินกว้านซี เดินทางมาไต้หวัน เพื่อเดินแบบในงานแฟชั่นโชว์ของกางเกงยีนส์ลีวายส์ ที่มีนักร้องนักแสดงชื่อดังชาวไต้หวันมาร่วมงานมากมาย

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่กลายเป็นที่สนใจมากที่สุดสำหรับสื่อมวลชนก็คือ การเปิดเผยถึงแผนการกลับเข้าสู่วงการบันเทิงในเร็วๆนี้ของเฉินกว้านซี ซึ่งเจ้าตัวได้แจ้งให้ทุกคนได้ทราบว่า เขามีกำหนดการจะเริ่มเข้าห้องอัดเพื่อบันทึกเสียงงานเพลงชุดใหม่ในปลายเดือนนี้แล้ว

เฉินกว้านซีกล่าวต่อไปว่า งานในอัลบั้มชุดนี้จะไม่เน้นไปที่เพลงรักหวานแหวว แต่เลือกที่จะพูดถึงความคิด และความรู้สึกในช่วงที่ผ่านมาของตัวเองเป็นหลัก โดยเฉพาะเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ชีวิตต้องพบกับมรสุมอย่างหนัก

นอกจากผลงานเพลงแล้ว หนุ่มวัย 29 ปี ยังเผยว่าเขาเตรียมร่วมสร้างหนังกับบริษัทหนังจากอเมริกา ในปลายปีนี้ด้วย "ผมรู้สึกว่าเป็นเรื่องท้าทายครั้งใหญ่เลยล่ะครับ หวังว่าจะได้รับการสนับสนุนด้วยดีจากทุกๆ คนด้วย" ในการเดินทางมารับงานยังไทเปครั้งนี้ หนุ่มคนดังยังโปรยยาหอมว่า เมื่ออัลบั้มชุดใหม่ของเขาเสร็จสิ้นแล้ว ในอนาคตเขาตั้งใจจะมาใช้ชีวิตที่ไต้หวันมากขึ้น

เฉินกว้านซี หนุ่มจีนสัญชาติแคนาดา เคยประกาศหันหลังให้กับวงการบันเทิงเมื่อปี 2008 เพื่อเป็นการรับผิดชอบต่อความผิดพลาดที่ปล่อยให้ภาพขณะมีกิจกรรมทางเพศ กับนักแสดงสาวชาวฮ่องกงมากมายหลายคนหลุดรอดไปสู่อินเตอร์เน็ต รวมถึง จางป๋อจือ (Cecilia Cheung), จงซินถง (Ah Gill) แห่ง Twin และโบโบ้ เฉิน (Bobo Chen)

หลังจากนั้นเขาเลือกที่จะมุ่งมั่นให้กับงานร้านเสื้อผ้าแบรนด์ของตัวเอง แต่ก็ยังปรากฎตัวตามสื่อต่างๆ อยู่เป็นระยะๆ ขณะที่สาวๆ ผู้ต้องเป็นเหยื่อ บางรายเลือกที่จะใช้ชีวิตกับครอบครัว และหันหลังให้กับงาน ขณะที่บางคนยังคงสู้ต่อในวงการบันเทิง รวมถึง จงซินถง ที่เพิ่งมีกำหนดจะกลับมาเปิดคอนเสิร์ตในฐานะวง Twin อีกครั้ง

เรียกได้ว่าตอนนี้คลิปหลุดสุดสยิวมีออกมาอย่างต่อเนื่องทีเดียว โดยรายล่าสุดเกิดกับ "สเตฟีย์ ถาง" (Stephy Tang) หรือ "เติ้งลี่ซิน" นักร้องสาวจากวงเกิร์ลกรุ๊ปดังของฮ่องกงอย่าง Cookies ที่งานนี้ถูกลือว่าเกี่ยวข้องกับ"เฉินกว้านซี" (Edison Chen) แต่เจ้าตัวออกมาปฏิเสธ ระบุเป็นแค่สาวหน้าคล้ายเท่านั้น

กลายเป็นประเด็นต่อเนื่องอีกแล้วสำหรับกรณีคลิปหลุดของ เฉินกว้านซี ที่งานนี้ถูกโยงมาเกี่ยวข้องด้วยกับคลิปสาวหน้าคล้าย สเตฟีย์ ถาง นักร้องสาวที่เคยคบหาดูใจกับนักแสดงหนุ่มสุดฉาวรายนี้มาก่อน เช่นเดียวกับนักแสดงชื่อดังมากมายที่เคยตกเป็นเหยื่อทั้ง จางป๋อจือ (Cecilia Cheung), อาเจียว (Ah Gill) จากวง Twins หรือ โบโบ เฉิน (Bobo Chen)

ซึ่งช่วงเวลาที่มีคลิปฉาวของเอดิสัน เฉิน หรือ เฉินกว้านซี กับบรรดานางเอกสาวชื่อดังของวงการออกมามากมาย ก็เคยมีคนรอเทปลับของสเตฟีย์กับเขาเช่นกัน แต่หนุ่มๆก็ได้แต่รอเก้อกันมานานสองนาน จนกระทั่งล่าสุดเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา คลิปสาวหน้าคล้ายนักร้องสาวก็กระจายทั่วอินเตอร์เน็ต ทำเอานักท่องโลกไซเบอร์ถึงกับแตกตื่นกันเลยทีเดียว

ในปี 2008 ช่วงเวลาที่คลิปลับของเอดิสัน เฉิน ถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรก ในเวลานั้น สเตฟีย์ ถาง เองก็ได้ออกมาระบุว่าถ้ามีเทปลับหรือรูปภาพของเธอหลุดออกมา หญิงสาวในนั้นไม่ใช่เธอแน่นอน

ส่วนคลิปที่เพิ่งถูกปล่อยออกมาทั่วอินเตอร์เน็ตนี้ นักร้องสาวได้ออกมาปฏิเสธเป็นที่เรียบร้อยแล้วเช่นเดียวกัน โดยระบุว่าเป็นเรื่องที่สื่อแต่งขึ้นและแค่ต้องการขายข่าวเท่านั้น "ฉันเพิ่งได้อ่านบางคอมเมนท์ที่แฟนคลับของฉันทิ้งไว้ ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นเหรอ? โอ้ ฉันรู้แล้ว มันต้องเป็นเรื่องที่แต่งขึ้นจากพวกนิตยสารหน้าโง่แน่ๆ!!! มันเป็นแค่เรื่องเหลวไหลจากนิตยสารบ้าบอพวกนั้น! ตอนนี้มันชักจะมากเกินไปแล้ว ตอนนี้ต้นสังกัดของฉันคงกำลังจัดการเรื่องนี้อยู่ ไม่ต้องห่วง!"

เมื่อวันที่ 3 มีนาคมที่ผ่านมา อาเจียว (Gillian Chung) หนึ่งในสมาชิกวง Twins จากฮ่องกงประกาศการกลับมาของเธอ ในการเข้าร่วมแสดงงานคอนเสิร์ตร่วมกับอาซา (Charlene Choi) ในงานคอนเสิร์ตสองรอบในเดือนหน้า

งานคอนเสิร์ตนี้ควรจะมีขึ้นมาตั้งแต่สองปีที่แล้ว อาซากล่าว พวกเธอยกเลิกงานคอนเสิร์ตนี้ หลังจากอาเจียวเข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้องกับปัญหาภาพหลุดของเอดิสัน เฉิน (Edison Chen) ในตอนนั้น

อาเจียวยอมรับว่าเธอพบกับช่วงเวลาที่ยากลำบากในตอนนั้น "พวกเราเปลี่ยนไปมาก พวกเราห่างกันมานาน พวกเรายังต้องจัดการกับสถานการณ์ที่แตกต่างกันอย่างมาก"

อาซากล่าวเสริมว่า เธอรอคอยที่จะได้ร่วมงานกับอาเจียวอีกครั้ง "มันเป็นการฉลอง เพราะว่าพวกเรารู้จักกันมานานถึงสิบปี ฉันหวังว่า บรรยากาศในงานคอนเสิร์ตจะเป็นไปอย่างสนุกสนาน และทุกๆคนต่างก็มีความสนุก"

สองคู่หูดูโอจะขึ้นแสดงงานคอนเสิร์ตที่ฮ่องกงโคลิเซี่ยมในวันที่ 16 - 17 เมษายนนี้

CRIEnglish

ในที่สุดข่าวที่ว่า "Twins" วงไอดอลสุดดังจากฮ่องกง จะกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง ก็เป็นความจริงแล้ว หลังจาก "อาเจียว" (Ah Gill) และ "อาซา" (Ah Sa) ได้ออกมาประกาศว่าทั้งสองจะกลับมารวมวงเพื่อจัดคอนเสิร์ตในฮ่องกงในเดือน เม.ย. นี้

ก่อนหน้านี้ทั้งสองเพิ่งปรากฏตัวร่วมกันในการโปรโมตภาพยนตร์เรื่อง Hot Summer Days จนมีข่าวว่า Twins ไอดอลสุดดังแห่งฮ่องกงคู่นี้ จะกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง ซึ่งในที่สุดมันก็เป็นความจริงจนได้ หลังสองสาว อาเจียว หรือ จงซินถง และอาซา ไช่เหยียนจั๊ว ออกมาประกาศอย่างเป็นทางการ ว่าเธอทั้งสองจะกลับมาจัดคอนเสิร์ตที่ฮ่องกงโคลิเซี่ยม เพื่อเป็นการฉลองโอกาสครบรอบ 10 ปีของ Twins

ตอนนี้ยังไม่ได้มีการเผยถึงธีมของงาน แต่จากโปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ที่มีการปล่อยออกมาแล้ว สีดำ, เสื้อหนัง และรองเท้าบูต ส่อว่า Twins จะโตขึ้น และร็อคขึ้น "ถ้าร็อคแอนด์โรลล์ไม่มีวันตาย พวกเรา Twins ก็ไม่มีวันตาย ไม่มีวันยอมแพ้เหมือนกันค่ะ" อาซาบอกกับผู้สื่อข่าว

แต่แม้จะแสดงความมั่นใจออกมา ก็ยังมีบางอย่างที่พวกเธอกังวลอยู่เหมือนกัน โดยเฉพาะการห่างจากการรวมวง และแฟนๆ ไปเป็นนับปีเช่นนี้ "มันเป็นเวลานานพอสมควรแล้วค่ะ ที่เราได้ร่วมงานกันครั้งสุดท้าย ตอนนี้มันจะแตกต่างออกไป เรากลัวนิดหน่อยว่าแฟนๆ จะลืม Twins ไปแล้ว เราก็ไม่แน่ใจเท่าไหร่ว่าคอนเสิร์ตครั้งนี้จะได้รับเสียงตอบรับอย่างดี"

ในโอกาสนี้สองสาวยังเอยถึงเหตุการณ์ฉาว ที่อาเจียวต้องเผชิญเมื่อสองปีก่อนด้วย พร้อมกับยืนยันว่า ทั้งหมดเป็นเพียงเรื่องที่ได้ผ่านพ้นไปแล้ว

"สำหรับโอกาสครบรอบ 10 ปีที่รวมวงกัน เราอยากจัดงานเฉลิมฉลองขึ้นจริงๆ ค่ะ ฉันเชื่อว่าทุกอย่างจะโอเค ตราบใดที่ฉันและอาเจียว มีจุดมุ่งหมายอันเดียวกัน" อาซา กล่าว พร้อมทั้งเอ่ยถึงเหตุการณ์ฉาว ที่เพื่อนของเธอไปเกี่ยวข้องกับเรื่องภาพหลุดของเฉินกวานซี (Edison Chen) ว่า อาเจียวเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น หลังเกิดปัญหา เธอเป็นผู้ใหญ่มากกว่าเดิม "เธอเคยเป็นคนเงียบๆ แต่ตอนนี้เปิดเผยมากขึ้น แสดงออกถึงความรู้สึกของตัวเองให้คนอื่นเห็นมากขึ้นด้วยค่ะ"

เฉินกว้านซี (Edison Chen) ให้สัมภาษณ์เปิดใจถึงเรื่องข่าวฉาวที่ทำให้เขาต้องออกจากวงการบันเทิงฮ่องกงอีกครั้ง แม้จะไม่ใช่การพูดถึงเรื่องนี้ครั้งแรก แต่ก็มีประเด็นน่าสนใจใหม่ๆ รวมถึงความรู้สึกต่อ “เซียะถิงฟง” (Nicholas Tse) ที่หนุ่มเฉินยังคงเรียกว่าเป็น ‘เพื่อนแท้’ คนหนึ่งอยู่

เฉินกว้านซี หรือ เอดิสัน หนุ่มเจ้าปัญหาแห่งฮ่องกง ยอมเปิดปากอีกครั้ง ในการพูดถึงเรื่องเหตุการณ์ ‘ภาพหลุด’ กับการให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร GQ เมื่อเร็วๆ นี้

อดีตดาราหนุ่มมาแรง อธิบายถึงจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ครั้งนั้น ว่าเกิดจากสิ่งที่เขาไม่ได้เอะใจมาก่อนเลย“การเอาเครื่องคอมพิวเตอร์ไปซ่อมครั้งนั้น กลายเป็นสิ่งที่ผมต้องเสียใจไปตลอดทั้งชีวิต เหตุการณ์ครั้งนั้นสอนบทเรียนให้กับผม แต่ที่ยังเป็นคำถามในใจก็คือ แท้จริงแล้วผมเป็นคนเลวรึเปล่า ผมไม่เคยเข้าใจ ผมจัดงานแถลงข่าวเพื่อขออภัยกับทุกคนแล้ว เหตุการณ์ครั้งนั้นต้องการใครซักคนที่สามารถทำให้เรื่องสงบลงได้ ผมต้องยอมเป็นคนผิด แต่จริงๆ แล้วผมเลวรึเปล่า ไม่หรอกครับ ผมไม่ได้ทำอะไรเลวร้ายเลย สิ่งที่เกิดขึ้นมันต้องการแพะรับบาปซักคนเท่านั้น”

เฉินกว้านซี ยืนยันอีกครั้งว่าเรื่องทั้งหมดไม่ใช่เรื่องอื้อฉาวทางเพศ แต่มันเป็นการละเมิดสิทธิส่วนบุคคล ซึ่งตัวของเขาเองก็เป็นหนึ่งในผู้เสียหายด้วยซ้ำไป “เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ไม่ได้เป็นประเด็นเกี่ยวกับเซ็กส์ แต่เป็นเรื่องของสิทธิส่วนตัว เป็นเรื่องของการโจรกรรม สำหรับคนอื่นเรื่องนี้อาจเป็นเรื่องอื้อฉาวทางเพศ แต่สำหรับผม มันคือการล่วงละเมิดความเป็นส่วนตัวของผม”

เขายังกล่าวอย่างมีอารมณ์ว่า ต้องสูญเสียอะไรหลายอย่างกับสิ่งที่เกิดขึ้น “ผมต้องขาดรายรับไปจำนวนมากเมื่อปีก่อน ผมต้องเดินทางออกจากบ้านของตัวเองไป” เขากล่าวถึงการเดินทางออกจากฮ่องกง หลังเกิดเรื่องครั้งนั้นขึ้น

โชคดีที่ยังมีชีวิตอยู่

เมื่อหวนคิดถึงช่วงเวลาที่ผ่านมา วันวาเลนไทน์ปี 2008 หนึ่งเดือนหลังจากที่เกิดเหตุการณ์ขึ้น เป็นเวลาที่ยากเย็นที่สุดสำหรับหนุ่มวัย 29 ปีคนนี้ “ผมกลัวที่จะออกไปไหนข้างนอก กินข้าวไม่ลง ไม่กล้าทำอะไรเลย ออกจากบ้านไม่ได้ 2 – 3 สัปดาห์”

พักหลังๆ หนุ่มผู้อื้อฉาว “เฉินกว้านซี” ( Edison Chen ) พยายามหลีกเลี่ยงการเป็นข่าว และทุ่มเทให้กับธุรกิจส่วนตัวเป็นหลัก แต่แล้วเขาก็ต้องพบกับเรื่องซุบซิบอีกครั้งจนได้ เมื่อมีรายงานจากเมืองจีนว่า ร้านเสื้อผ้าที่ อาเฉิน เปิดใหม่ในเซี่ยงไฮ้นั้นไม่ได้มาจากกระเป๋าของเขาเอง แต่ได้รับการสนับสนุนเงินทุนมาจากเศรษฐีนีสาวคนหนึ่ง

ณ ขณะนี้ ดาราหนุ่มชาวฮ่องกง เฉินกว้านซี กำลังยุ่งอยู่กับการเปิดร้าน และสร้างแบรนด์เสื้อผ้าของตัวเอง ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาเขาเดินทางไปยังหลายเมืองใหญ่ในไต้หวัน และจีนแผนดินใหญ่ เพื่อร้านเสื้อผ้าของตัวเอง รวมถึงแห่งใหม่ที่เปิดเมื่อวันเสาร์ที่แล้วในเซี่ยงไฮ้

ร้านแห่งใหม่ ประสบความสำเร็จอย่างสวยงาม มีลูกค้ามาจับจ่ายซื้อของมากมาย และมีรายได้ถึง แสนหยวน(เกือบ 5 แสนบาท) ต่อวัน เป็นความสำเร็จในธุรกิจของดาราคนดังที่ได้ทุ่มเทอย่างหนักในช่วงหลังๆ แต่ก็มีข่าวลือเป็นกระแสมาว่า ทุนในการเปิดร้านครั้งนี้ไม่ได้มาจากตัวของเขาเอง แต่ได้รับการสนับสนุนจากผู้หญิงคนหนึ่ง

มีรายงาน และภาพถ่ายยืนยันถึงเรื่องนี้ เมื่ออาซ้อนายทุนร้านเสื้อผ้าของ เฉินกว้านซี เดินทางมาถึงเซี่ยงไฮ้เมื่อประมาณเวลา 22.00 น. ก่อนวันเปิดร้านแห่งใหม่ เธอหิ้วกระเป๋าของชาเนล และพูดคุยกับหนุ่มคนดังเจ้าของร้าน ด้วยสำเนียงแบบคนภาคเหนือของจีน ซึ่งใช้เวลาอยู่ที่ร้านประมาณ 30 นาที โดยในการสนทนาครั้งนี้ พระเอกหนุ่ม เป็นฝ่ายพูดมากกว่า ที่ว่ากันว่าเขาอธิบายถึงรายละเอียดต่างๆ ของร้านต่อสตรีคนนี้อย่างกระตือรือร้น

แม้ เฉินกว้านซี จะเติบโตมาในครอบครัวที่ค่อนข้างมีฐานะ และตัวของเขาเองก็มีรายได้จากงานแสดง และธุรกิจส่วนตัวอยู่ไม่น้อย แต่บางคนก็มองว่า พ่อหนุ่มคนนี้ไม่น่าจะมีเงินทุนเพียงพอ ที่จะเปิดร้านเสื้อผ้าหลายสาขาอย่างรวดเร็วเช่นนี้

เมื่อต้นเดือน ก.ย. มีรายงานว่าเขาวิ่งหานายทุน ที่จะมาช่วยเปิดร้านสาขาใหม่ จนกระทั่งเขาได้พบกับสตรีผู้ร่ำรวยคนนี้ ที่ช่วยสนับสนุนเงินหลายล้านหยวน และร้านสาขาใหม่ในเซี่ยงไฮ้จึงเริ่มต้นสร้าง และเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว

หลังจากเสร็จสิ้นจากการถ่ายทำภาพยนตร์ฮอลลีวูดมีรายงานว่า "เอดิสัน เฉิน" (Edison Chen) หรือ "เฉินกว้านซี" เตรียมตัวที่จะเดินทางไปยังไต้หวันในวันที่ 21 พ.ย. นี้ เพื่อเปิดตัวอัลบั้มใหม่ของเพื่อนซี้ โดยหนึ่งในนั้นมีเพลงที่เขาแต่งขึ้นเพื่อขอโทษพ่อ-แม่เขาด้วย

ตามรายงานระบุว่า นักแสดงหนุ่มสุดฉาวเตรียมตัวเดินทางกลับไต้หวันวันที่ 21 พ.ย. เพื่อร่วมโปรโมทอัลบั้มใหม่ของ ดีเจ ทอมมี เพื่อนซี้ของเขา ซึ่งในอัลบั้มประกอบด้วยเพลงที่เขาร้องอย่าง "問世上有幾多愛 (How much love does the world have)" ซึ่งเพลงนี้เป็นเพลงที่เขาหวนคืนไมค์กลับมาร้องเพลงอีกครั้งหลังเกิดเหตุการณ์ภาพฉาวเกลื่อนอินเตอร์เน็ต

ซึ่งมีข่าวลือว่าเขาจะกลับขึ้นแสดงบนเวทีที่ LUXY ไนท์คลับแห่งหนึ่งในไต้หวัน แต่เอดิสัน ได้ออกมาปฏิเสธข่าวลือดังกล่าวผ่านทางผู้ช่วยของเขาโดยระบุว่า เขามาเยือนไต้หวันเพื่อดีเจ ทอมมี เพื่อนของเขา และโปรโมทยูเอสบี ผลงานดีไซน์ใหม่ของเขาที่เป็นลิมิเต็ด อิดิชันสำหรับไต้หวัน ซึ่งภายในยูเอสบีดังกล่าวจะบรรจุเพลงอัลบั้มใหม่ของดีเจ ทอมมี ไว้ในนั้นด้วย

ส่วนทางด้านเนื้อหาเพลงที่ถูกพูดถึงอย่างมากนี้ มีการระบุว่าเพลง 問世上有幾多愛 เป็นเพลงที่เอดิสัน แต่งขึ้นเอง และต้องการใช้เพลงนี้ขอโทษผู้เป็นพ่อ-แม่ของเขา โดยเนื้อหาเพลงระบุว่า "ขอโทษครับแม่, ขอโทษครับพ่อ ผมพยายามจริงๆที่จะเชื่อฟังพวกคุณ ผมรู้ว่าผมพูดโกหกหลายต่อหลายครั้ง" ตามรายงานระบุว่าเนื้อหาเพลงเกี่ยวเนื่องกับพ่อแม่ของเอดิสันที่เคยบอกเขาหลายต่อหลายครั้งว่าให้สุภาพกับนักข่าวช่างภาพปาปารัสซี แต่ถึงกระนั้นเขาก็ยังไม่ญาติดีกับนักข่าวอยู่ดี

ทางด้านดีเจ ทอมมี ยืนยันว่าบทเพลงดังกล่าวแต่งเสร็จก่อนที่จะเกิดเหตุภาพฉาว และในเนื้อหาเพลงก็ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าวแต่อย่างใดด้วย

Manager Online

มีรายงานข่าวว่า ผู้ใหญ่ในวงการฮ่องกงที่ชื่อว่า “หลินเจียนเยี่ย” (Lin Chien Yueh) ที่สื่อในวงการบันเทิงที่นั่น เรียกว่าเป็น “ก๊อดฟาเธอร์” แห่งวงการบันเทิง ได้ออกโรงมาเตือน หนุ่ม "เฉินกวนซี" (Edison Chen) ด้วยความหวังดี ว่ายังไม่สมควรกลับสู่อาชีพในวงการบันเทิงตอนนี้ หรืออนาคตอันใกล้

นับแต่เหตุการณ์อื้อฉาวในปี 2008 ที่ภาพกิจกรรมทางเพศของ เฉินกวนซี กับสาวคนดังมากหน้าหลายตาถูกเผยแพร่โดยมือมืด จนกลายเป็นเรื่องวุ่นวาย และเสียหายทั้งกับดาราหญิงหลายๆ คน, เจ้าตัว และบริษัทบันเทิงหลายๆ แห่ง เฉินกวนซี ได้ถอนตัวออกจากวงการไปพักใหญ่ จนกระทั่งช่วง 3 - 4 เดือนที่ผ่านมา เขาเริ่มกลับมารับงานเล็กๆ น้อยๆ อย่างการถ่ายแบบ และโปรโมตสินค้า แต่สำหรับการกลับมาแสดงหนังใหญ่ หรือออกอัลบั้มอีกครั้งนั้น หลายๆ ฝ่ายบอกว่าตอนนี้ยังไม่ถึงเวลา

หลินเจียนเยี่ย หรือที่สื่อฮ่องกง เรียกว่าเป็น “ก๊อดฟาเธอร์” แห่งวงการบันเทิง ซีอีโอของบริษัท Media Asia Entertainment Group ที่เป็นผู้สร้างหนัง Infernal Affairs หนึ่งในงานที่ทำให้ เฉินกวนซี โด่งดังและเป็นที่จดจำไปทั่ว เป็นผู้หนึ่งที่ยังคงให้การสนับสนุน และมีความเห็นว่า พ่อหนุ่มตัวปัญหายังคงสามารถอยู่ในวงการนี้ได้ต่อไป อย่างไรก็ตาม นั้นไม่ได้หมายความว่าจะสามารถเริ่มต้นได้ตั้งแต่ตอนนี้

หลินเจียนเยี่ย ที่บอกว่าเห็น ดาราหนุ่มเป็นลูกเป็นหลานคนหนึ่ง จึงออกมาเตือนเรื่องนี้ ได้บอกกับสื่อของฮ่องกงว่าทุกอย่างมันอยู่ที่คนดู “ถ้าประชาชนรับได้ เขาจะกลับมาเมื่อไหร่ก็ได้ แต่ถ้าไม่มันก็ยังไม่ถึงเวลา ตอนนี้คนมากมายยังจับตามองดูเขาอยู่ โดยเฉพาะคนที่ต่อต้าน ผมคิดว่ามันไม่ถึงเวลาที่จะกลับมาสู่วงการในตอนนี้”

เก็บตัวจากเหตุการณ์อื้อฉาวอยู่นับปี ในที่สุดดาราฮ่องกงจอมเจ้าชู้ "เฉินกวานซี" (Edison Chen) ถูกหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่ฮ่องกง ถ่ายรูปขณะเที่ยวกับสาวสวยคนใหม่จนได้

หนังสือพิมพ์ประเภทแท็บลอยด์ในฮ่องกงถ่ายรูปพระเอกหนุ่มจอมกวน เอดิสัน เฉิน หรือเฉินกวานซี ไปเที่ยวทะเล และขึ้นเรือมอเตอร์โบ้ทไปกับสาวคนหนึ่ง ที่ดูยังไงๆ ก็ไม่ใช่แฟนสาวที่ชื่อชือ วินซี หยาง (Vincy Yeung) หลานสาวของ อัลเบิร์ต หยาง ผู้บริหารบริษัท อีอีจี ที่พ่อหนุ่มเฉินกวานซีเคยสังกัดอยู่

โดยสาวคู่ควงคนใหม่ของพระเอกคนดัง ชื่อว่า Hailey C เป็นนางแบบหน้าใหม่มาแรงในฮ่องกง ที่มีผลงานออกมาหลายชิ้น ทั้งโฆษณา และงานถ่ายแบบ

ซึ่งนักข่าวภาพฮ่องกงที่ได้ภาพนี้มา ยังได้มีโอกาสถามพระเอกหนุ่มว่ายังคบอยู่กับแฟนคนเดิมอยู่รึเปล่า แต่เฉินกวานซี ก็ตอบแต่เพียงว่า "คุณไม่เห็นเหรอ ผมยังใส่สร้อยข้อมือที่เธอให้มาอยู่นะ"

ก่อนหน้านี้พระเอกหนุ่มชาวฮ่องกงเคยพูดถึงแฟนคนนี้ที่ชื่อ วินซี หยาง หรือ หยางหย่งชิง ว่า ความรักต่อเธอ ทำให้เขาเลิกนิสัยเจ้าชู้เพลย์บอย ในครั้งที่เธอต้องตกเป็นหนึ่งในสาวเคราะห์ร้ายที่ภาพหวิวถูกเผยแพร่ในเหตุการณ์เมื่อปีก่อน ยังมีข่าวว่าเฉินกวานซีพยายามแก้ตัวกับเธอด้วยการขอแต่งงาน แต่ได้รับคำปฏิเสธ

หลังจากเหตุการณ์ฉาวเมื่อปีก่อน ที่ภาพระหว่างเขากับดาราสาวๆ หลายคน ที่เก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ ถูกขโมย และนำไปเผยแพร่ทางอินเตอร์เน็ตเมื่อเดือน ม.ค. ปี 2008 หนุ่มเฉินกวานซีก็ขอรับผิดชอบด้วยการถอนตัวจากวงการ จนกระทั่งในระยะหลังเริ่มกลับมารับงานประเภทถ่ายแบบ, งานโฆษณา หรือออกงานการกุศลต่างๆ

Manager Online

หนทางการคืนสู่วงการอย่างเนียนๆ ของ "เฉินกว้านซี" (Edison Chen) เจ้าของคดีภาพฉาวสุดดัง ถูกเบรคเอาไว้กะทันหันในงานการกุศลเมื่อคืนวันจันทร์ที่ผ่านมา เมื่อทางออร์แกนไนเซอร์จัดงานเผยว่า แผนที่จะส่งอาเฉินออกทีวีถูกทางบอสของ TVB ที่ทำการถ่ายทอดระงับเอาไว้ในนาทีสุดท้าย

เหล่าพี่น้องศิลปินฮ่องกงได้จัดงานการกุศลเพื่อเรี่ยรายเงินช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยจากพายุไต้ฝุ่นมรกตในไต้หวันที่งาน Artistes 88 Fund Raising Campaign ที่ถ่ายทอดทางช่อง TVB เมื่อคืนวันจันทร์ โดยคาดว่ามีผู้ชมติดตามรายการกันกว่า 200 ล้านคน และหาเงินเข้ากองทุนช่วยเหลือได้กว่า 50 ล้านเหรียญฮ่องกง

แต่ในบรรดาคนดังที่ไปขึ้นแสดงบนเวทีในคืนนั้น กลับไม่มีหนุ่มคนดังอย่าง เฉินกว้านซี ทั้งๆ ที่มีการเตรียมคิวเอาไว้เสร็จสรรพแล้ว แต่ถูกเบรคการปรากฎตัวร่วมกับเพื่อนดาราในนาทีสุดท้าย

อาเฉินนั้นบินตรงจากอเมริกาเพื่องานนี้โดยเฉพาะ แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นการเดินทางที่สูญเปล่า เนื่องจากอดีตอันอื้อฉาวที่เขาสร้างเอาไว้กับคดีภาพหลุดกับสาวๆ มากมาย ทำให้แผนที่จะใช้งานในคืนดังกล่าวเป็นการคืนวงการแบบนุ่มนวลต้องล้มไม่เป็นท่า

ตามรายงานข่าวเผยว่าเมื่อทาง TVB ได้ทราบจากทางอีเวนท์ ออร์แกนไนเซอร์ว่าจะมีการเปิดเวทีให้อาเฉินขึ้นไปปรากฏตัวด้วย จึงมีการเปิดประชุมอย่างเร่งด่วนระหว่าง เจิ้นจื่อเหว่ย (Eric Tsang) ดาราและพิธีกรดัง กับทีมผู้บริหารของ TVB ซึ่งได้ออกคำสั่งไม่ให้อาเฉินขึ้นเวทีในที่สุด เพราะไม่ต้องการทำให้ผู้คนหันเหความสนใจจากงานการกุศลไปเป็นการคืนวงการแบบกลายๆ ของอาเฉินแทน

ทางออร์แกนไนเซอร์เผยว่าเป็น TVB เองที่ต้องการให้เอเฉินมาออกรายการแต่แรก ก่อนที่จะมาเปลี่ยนใจเอาทีหลังเพราะหวั่นผลกระทบที่จะตามมา "ทีมงานของเราเตรียมทุกอย่างเอาไว้พร้อมแล้ว เราพิมพ์ชื่อของเขาไปแล้ว และคอมพิวเตอร์ก็กำลังจะขึ้นซับไตเติ้ลชื่อของเขาอยู่แล้ว แต่สุดท้ายอย่างไม่ทราบเหตุผล เขากลับไม่ได้ปรากฏตัว"

ทางด้าน เจิ้นจื่อเหว่ย ที่เคยร่วมแสดงกับอาเฉินใน Infernal Affairs ภาค 2 และไปร่วมงานในคืนวันนั้นออกมาปฎิเสธว่าไม่มีการประชุมเพื่อกีดกันไม่ให้อาเฉินมาร่วมงานอย่างที่เป็นข่าว

หลังจากเจอวิกฤติหนักในชีวิตเมื่อครั้งภาพฉาวของ"เฉินกว้านซี" (Edison Chen) หลุดออกมา ซึ่ง"โบโบ เฉิน" (Bobo Chan) อดีตนักแสดงสาวฮ่องกงก็เป็นหนึ่งในเหยื่อที่ตกเป็นเป้าโจมตีด้วย จนกระทั่งงานแต่งที่เตรียมไว้ต้องมีอันต้องล่มสลาย ล่าสุดเจ้าตัวกลับมาหมั้นแฟนหนุ่มอีกครั้งหลังครอบครัวฝ่ายชายทำใจรับได้แล้ว

ตามรายงานระบุว่าพิธีหมั้นของโบโบ เฉิน และ ฟิลิป จิน จัดขึ้นอย่างเงียบๆท่ามกลางแขกเหรื่อที่มีเพียงสมาชิกในครอบครัว, ญาติๆ และ เพื่อนสนิทเท่านั้น โดยพิธีเต็มไปด้วยรอยยิ้มและความสุขซึ่งแขกเหรื่อที่มาร่วมงานต่างยุให้ทั้งคู่เข้าพิธีโดยเร็ว

แม้ว่าทั้งคู่จะยังไม่เข้าพิธีวิวาห์อย่างเป็นทางการ แต่ดูเหมือนว่าครั้งนี้ฝ่ายแม่เจ้าบ่าวจะทำใจได้กับข่าวฉาวที่เคยเกิดขึ้นพร้อมอ้าแขนรับอย่างเต็มภาคภูมิแล้ว เพราะเมื่อถูกถามว่าคิดอย่างไรเมื่อโบโบจะแต่งงานกับลูกชาย เธอได้แต่ยิ้มและยกนิ้วโป้งแทนคำตอบ

ก่อนหน้านี้โบโบ เฉิน เคยต้องยกเลิกพิธีหมั้นกับฟิลิป จิน ไปแล้วเมื่อครั้งที่ภาพฉาวหลุดออกมาเมื่อเดือน ม.ค. ปีที่แล้ว ส่งให้นักแสดงสาววัย 30 ปีต้องบินไปเก็บตัวใช้ชีวิตอยู่ที่สหรัฐอเมริกานานถึง 10 เดือน จนกระทั่งไม่นานมานี้เองที่เธอเพิ่งจะกลับมาดำเนินธุรกิจเปิดร้านอัญมนีในฮ่องกง

Manager Online / Channel News Asia

เพียงไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์หลังจากจางป๋อจือ (Cecilia Cheung) กล่าวยอมรับคำขอโทษของของเอดิสัน (Edison Chen) ที่มีต่อเธอและผู้หญิงคนอื่นๆที่เป็นเหยื่อในคราวนี้ ทางด้านอาเจียว (Gillian Chung) กล่าวว่า แม้ว่าเธอจะยอมรับคำขอโทษของเขา แต่มันมาช้าเกินไป

เมื่อไม่นานนี้ เอดิสันให้สัมภาษณ์กับทางซีเอ็นเอ็น และกล่าวขอโทษเป็นครั้งแรกต่อผู้หญิงทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องภาพที่หลุดออกมา

อาเจียวให้ความร่วมมือในการสัมภาษณ์ทุกๆครั้งเป็นอย่างดี ตั้งแต่เธอกลับเข้ามาเริ่มทำงานอีกครั้งหลังจากหายหน้าหายตาไปพักใหญ่ๆ แต่เธอปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นต่อคำถามอะไรก็ตามที่เกี่ยวข้องกับเอดิสัน

เธอย้ำว่า "ฉันจะไม่ตอบคำถามใดๆที่เกี่ยวข้องกับเขา" การไม่แสดงความคิดเห็นผ่านทางกล้อง เกี่ยวกับการเดินทางกลับมาฮ่องกงของเอดิสัน และการสัมภาษณ์ที่เขามีขึ้นกับทางซีเอ็นเอ็น อาเจียวกล่าวกับนักข่าวโดยไม่มีการอัดเทปไว้ว่า "ฉันยอมรับ (คำขอโทษ) แต่มันช้าเกินไป"

และเมื่อคำพูดของเธอหลุดออกมา ผู้จัดการของเธอเงียบสนิท อาเจียวกล่าวเสริมว่า "ขอโทษ คำพูดนั้นแค่หลุดออกมาจากปากของฉัน แต่นั่นมาจากในใจของฉันจริงๆ"

อาเจียวยังกล่าวว่า ตั้งแต่เรื่องนี่จบลง และเธอรับมันได้แล้ว เธอก็หวังว่าเอดิสันจะไปด้วยดีเช่นกัน อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็จะยังคงเลี่ยงที่จะต้องทำงานร่วมกับเอดิสันอีกต่อไป

Yahoo News

"เฉินกว้านซี" (Edison Chen) ออกมาเปิดใจครั้งแรกต่อสำนักข่าวซีเอ็นเอ็นถึงชีวิตที่ผ่านมาตั้งแต่คดีภาพหลุดสุดสยิวของเขาและดาราสาวหลายๆ คนกลายเป็นข่าวหน้าหนึ่งเมื่อต้นปีที่แล้ว

เฉินกว้านซี ดาราหนุ่มคนดังได้เดินทางกลับมายังฮ่องกงอีกครั้งเมื่อสองสัปดาห์ก่อน ด้วยเหตุผลเพื่อการเจรจาทางด้านธุรกิจ หลังจากมีรายงานมาก่อนหน้านี้ว่าผู้เป็นพ่อของเขาได้ประกาศตนเป็นผู้ล้มละลายไปแล้ว ซึ่งการมาเยือนครั้งนี้เขายังได้ไปออกรายการ Talk Asia ของสถานีข่าวซีเอ็นเอ็น เพื่อเปิดเผยเบื้องหลังเหตุการณ์ภาพฉาวที่ส่งให้เขาต้องหายหน้าหายตาไปจากวงการบันเทิงเป็นปีๆ

ผมก็เป็นเหยื่อเหมือนกัน

ภาพฉาวครั้งนั้นที่พัวพันกับสาวคนดังอย่างน้อย 6 ราย ทั้งที่ยังอยู่ในวงการอย่าง จางป๋อจือ (Cecilia Cheung) และ อาเจียว (Gillian Chung) หรือที่ลาวงการไปแล้วอย่าง โบโบ เฉิน (Bobo Chen) ซึ่งแต่ละนางต่างก็ต้องเผชิญวิบากกรรมจากภาพหลุดครั้งนั้นอย่างถ้วนหน้า แต่อาเฉินเองก็เผยว่าเขาก็เป็นหนึ่งในเหยื่อของเหตุการณ์นี้เช่นกัน

"ผมเชื่อว่าผมตกเป็นเหยื่อเช่นกัน ผมต้องเจ็บปวดกับมันอย่างมาก และผมไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเผยแพร่ของมันแม้แต่น้อย" อาเฉินเปิดใจต่อทางซีเอ็นเอ็น

การกลายเป็นข่าวดังอย่างไม่ตั้งตัวทำให้เขาเกิดอาการหวาดระแวงอย่างรุนแรง "ผมกลัวไม่ว่าผมจะไปที่ไหน ตอนที่ผมยังอยู่ที่ฮ่องกงผมต้องเดินทางอยู่ในกระโปรงหลังของรถแท็กซี่ ผมต้องอยู่ในนั้นเป็นเวลาถึง 15 นาที ซึ่งผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผมจะมีอ็อกซิเจนพอหรือเปล่าในที่แบบนั้น"

"แม้แต่ตอนที่ผมบินมาอยู่ที่อเมริกากับแคนนาดาแล้ว มันต้องใช้เวลาถึง 3 เดือนกว่าผมจะออกมาใช้ชีวิตอย่างปกติได้ ผมเคยต้องเก็บตัวเองอยู่ในความมืดมิดถึงห้าวันห้าคืน ผมปิดม่านและไม่อยากจะออกไปไหนทั้งสิ้น"

ทำไมไม่ออกมาขอโทษต่อเหยื่อสาว?

หนึ่งในเหยื่อของเหตุการณ์นี้ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดอาจจะเป็น จางป๋อจือ เพราะข่าวฉาวออกมาในช่วงที่เธอกำลังเริ่มชีวิตครอบครัวใหม่กับดาราหนุ่ม เซี่ยถิงฟง (Nicholas Tse) และลูกชายตัวน้อย ลูคัส ซึ่งภาพดังกล่าวเพียงพอที่จะทำให้ครอบครัวใหม่นี้ต้องแตกเป็นเสี่ยงๆ ได้ทุกเมื่อ

เมื่อ 1 มิ.ย. เอดิสัน เฉินก้วนซี (Edison Chen) ดาราซูเปอร์สตาร์ที่อื้อฉาวที่สุดของวงการบันเทิงฮ่องกง เปิดใจให้สัมภาษณ์ซีเอ็นเอ็น สถานีข่าวยักษ์ใหญ่ของอเมริกา ถึงเหตุการณ์ที่ภาพลับส่วนตัวของตนเองที่ถ่ายกับดาราสาวรายต่างๆ นับ 10 คน ถูกขโมยไปเผยแพร่ในอินเตอร์เน็ตอย่างมโหฬาร และในช่วง 15 เดือนที่ผ่านมา ที่ต้องปลีกตัวออกจากวงการ ไปอาศัยอยู่ในสหรัฐ แคนาดา และสิงคโปร์

เฉินเริ่มกล่าวขอโทษผู้ที่ต้องเจ็บ ปวดเสียใจ และอับอายเพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และว่า ตนเองก็เป็นเหยื่อในเหตุการณ์นี้เช่นกัน เพราะตนก็ปวดใจกับเรื่องนี้มาก โดยตนไม่ได้เป็นคนแพร่รูป

"ผมพูดไม่ได้หรอก ว่า ผมไม่ได้ทำอะไรผิด ผมรับมาตลอดว่า ผมทำผิดและผมคงไม่กล่าวขอโทษหรอก ถ้าไม่ได้ทำอะไรผิด เพียงแต่ว่า ในเวลาเดียวกันนั้น ผมก็กระอักกับเรื่องที่เกิดขึ้นมากเช่นกัน"

เมื่อนักข่าวถามถึงกรณีที่นางเอก จางป๋อจือ (Cecilia Cheung) ให้สัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ ว่า พระเอกเฉินเสแสร้งหลอกลวง ทั้งยังหลบหน้า หลังจากเกิดเรื่อง เฉินกล่าวว่า " ผมไม่ได้รับอนุญาตให้พูดกับเธอตั้งแต่แรก เพราะเป็นคำสั่งของตำรวจ ตำรวจสอบปากคำอยู่ ผมเป็นเพียงคนเดียวที่ต้องขึ้นศาล ผมมีเรื่องมากมายในหัว ผมไม่ได้พยายามจะแก้ตัวในสิ่งที่เธอคิดว่าผมทำกับเธอ แต่ผมหวังว่าเธอจะเข้าใจ และให้อภัยผม ในวันใดวันหนึ่ง เธอจะเข้าใจว่า ผมเจอปัญหายุ่งยากเข้าจริงๆ ผมไม่เคยอยากให้เกิดเรื่องนี้กับใคร และผมก็ยังเคารพเธออยู่"

สำหรับเทปการให้สัมภาษณ์ นี้จะออกซีเอ็นเอ็น ฮ่องกงในวันพุธที่ 3 มิ.ย. เวลา 20.30 น. ตามเวลาฮ่องกง โดยจะมีประเด็นคำถามว่า ทำไมเฉินต้องถ่ายรูปนางเอกสาวไว้ด้วย เรื่องที่เกิดขึ้นมีผลกระทบกับสุขภาพของตนเอง รวมไปถึงครอบครัวอย่างไร

Channel News Asia / ข่าวสด

รายงานจากสื่อฮ่องกงว่า เอดิสัน เฉิน (Edison Chen) เคยกล่าวไว้ว่า เขาจะออกจากวงการบันเทิง แต่เมื่อเร็วๆนี้ มีข่าวลือกันว่า เขาจะกลับมาอีกครั้ง โดยรับหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ให้กับอัลบั้มใหม่ของ FAMA ในปลายปีนี้ เขายังจะรับหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ให้กับภาพยนตร์เรื่องใหม่ และจะย้ายศิลปินของบริษัทของเขาไปยังประเทศจีน ทำให้ชาวอินเทอร์เน็ทหลายๆคนต่างก็ว่าเขาว่าเขากลับคำพูด และยังมีข่าวลือกันอีกว่า เอดิสันขอให้เจ้าหน้าที่ระดับสูงจากประเทศจีนทำการลบภาพที่เคยหลุดรอดออกมาทั้งหมด และยังลือกันว่า เขาใช้เงินในการทำการร้องขอครั้งนี้

Sina

"เฉินกว้านซี" (Edison Chen) พระเอกสุดฉาวของเอเชีย โดนจดหมายขู่ฆ่า สั่งเลิกปรากฏตัวต่อสาธารณะไม่งั้นโดนอุ้มทั้งตนเองทั้งคนรัก แต่เจ้าตัวไม่หวั่น ยิ้มสู้แถมบอกเป็นนัยว่า งานโชว์ตัวล่าสุดที่สิงคโปร์ในเดือนหน้าไม่มีการยกเลิกแน่นอน ถึงจะโดนหมายหัวไว้ก็ตาม

ซึ่งจดหมายขนาดเอ4 ความยาว 2 หน้ากระดาษถูกส่งไปยังสื่อต่างๆ ในฮ่องกง ซึ่งหนังสือพิมพ์ แอ๊ปเปิ้ล เดลี ของฮ่องกงก็ได้ตีพิมพ์จดหมายขู่ฆ่าดังกล่าวไปเมื่อวันพุธ และ พฤหัสฯที่ผ่านมา ซึ่งภายในจดหมาย ได้มีการระบุข้อความถึงเฉินกว้านซีเรื่องการขู่เอาชีวิตพร้อมกับมีลูกกระสุน 9 มม.ติดมาด้วย

โดยข้อความดังกล่าวได้เตือนนักแสดงหนุ่มวัย 28 ปี ให้หยุดการปรากฏตัวต่อสาธารณะและยกเลิกงานอีเวนท์ที่เขารับปากไปโชว์ตัวในวันที่ 6 เม.ย. ที่จะถึงนี้

หลังผ่านประสบการณ์ภาพหลุดมากว่า 1 ปี จนกระทั่งหายหน้าหายตาไปจากวงการบันเทิงพักใหญ่ อาเจียว หรือ จงซินถง (จิลเลี่ยน ชุง / Gillian Chung) นักร้องสาววง "ทวินส์" (Twin) อดีตคู่รัก เฉินกว้านซี (เอดิสัน เฉิน / Edison Chen) เจ้าของภาพโป๊ประวัติศาสตร์ครั้งยิ่งใหญ่ในวงการบันเทิงฮ่องกง ได้ฤกษ์กลับมาเข้าวงการอย่างเป็นทางการแล้ว เมื่อค่ำวันอังคารที่ 10 มี.ค.ที่ผ่านมา ที่ศูนย์การ แสดงสินค้านานาชาติ เกาลูน เบย์ ด้วยการไปร่วมงานแถลงข่าวเปิดตัวเป็นพรีเซนเตอร์ให้กับกางเกงยีนดังยี่ห้อ หนึ่ง

การไปให้สัมภาษณ์เปิดอกออกโทรทัศน์ของ อาเจียว หรือ จงซินถง (จิลเลี่ยน ชุง / Gillian Chung) นักร้องสาววง "ทวินส์" (Twins) กรณีภาพหลุดระหว่างเธอและพระเอกหนุ่มเฉินกว้านซี (เอดิสัน เฉิน / Edison Chen) ที่กลายเป็นข่าวใหญ่ไปทั่วฮ่องกง, จีน และไต้หวัน ในช่วงเย็นวันพฤหัสบดีที่ 5 มี.ค. ที่ผ่านมานั้น กลายเป็นเรื่องร้อนฉ่าสำหรับเจ้าตัวที่กำลังจะหวนคืนวงการอีกครั้งไปเสียแล้ว เนื่องจากได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ตามมาในแง่ลบจากชาวฮ่องกงอย่างล้นหลาม

เงียบหายจากวงการบันเทิงไป 1 ปีเต็มเพราะพิษภาพฉาว ล่าสุด “อาเจียว” (จงซินถง / Gillian Chung) สมาชิกวงทวินส์ (Twins) ทำใจได้มากขึ้น กลับมาทำงานอีกครั้ง

หลังจากปล่อยให้เหยื่อภาพฉาวหมายเลข 2 อย่างจางป๋อจือ (Cecilia Cheung) ชิงตัดหน้าเปิดตัวออกรายการไปก่อนเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ล่าสุดเมื่อวันที่ 5 มี.ค. อาเจียวก็ไปออกรายการโทรทัศน์ของทีวีบีเปิดใจเรื่องราวทั้งหมด โดยงานนี้เถ้าแก่ของค่ายเพลง EEG หยาง โซ่วเฉิง จัดการให้พิธีกรมาสัมภาษณ์อาเจียวที่คฤหาสน์สุดหรูของเขาเอง เพื่อป้องกันไม่ให้นักข่าวตามมาสัมภาษณ์....

เชิญชมบทสัมภาษณ์บางส่วนที่เราคัดมา

พิธีกร : "บริษัทต้องการให้คุณรักษาภาพสาวอินโนเซนต์ ดังนั้นเรื่องที่คุณมีแฟนจึงไม่สามารถเปิดเผยได้ใช่ไหม?”