กอร์ดอน ชาน (Gordon Chan) คิดการใหญ่สร้างหนัง มังกรหยก (Legend of the Condor Heroes) มีหลิวอี้เฟย (Liu Yi Fei) - เติ้งเชา (Deng Chao) ติดโผแสดงนำ
ผู้กำกับชื่อดังชาวฮ่องกง "กอร์ดอน ชาน" (Gordon Chan / 陳嘉上) เตรียมหยิบวรรณกรรมกำลังภายในสุดคลาสสิค "มังกรหยก" มาสร้างเป็นภาพยนตร์ขึ้นจอใหญ่เป็นครั้งแรกในรอบหลายสิบปี พร้อมรายงานว่าผู้สร้างเริ่มเปิดเจรจากับนักแสดงดังอย่าง "เติ้งเชา" (Deng Chao / 鄧超), "หลิวอี้เฟย" (Crystal Liu Yi Fei / 劉亦菲) และ "ซุนลี่" (Betty Sun Li / 孫儷) แล้ว
หลังประสบความสำเร็จจาก Painted Skin (畫皮) เมื่อหลายปีก่อน กอร์ดอน ชาน ก็เข็นหนังย้อนยุคออกมาอีกหลายเรื่องทั้งหนังแฟนตาซี Mural (畫壁) และหนังกำลังภายใน The Four (四大名捕) ทั้ง 3 ภาค ซึ่งก็มีทั้งที่ประสบความสำเร็จ และล้มเหลว
ซึ่งล่าสุดมีข่าวโปรเจ็คใหม่ของผู้กำกับดังชาวฮ่องกงออกมาแล้ว โดยตามรายงานของสื่อจีนได้เผยว่าเขาได้เริ่มเตรียมงานสร้าง "มังกรหยก ภาคแรก" หรือ "ก๊วยเจ๋งยอดวีรบุรุษ" (Legend of the Condor Heroes / 射雕英雄傳) ผลงานอมตะของ กิมย้ง ออกมาเป็นหนังไตรภาคเลยทีเดียว
มังกรหยก นับเป็นนิยายกำลังภายในเรื่องสำคัญที่สุดเรื่องหนึ่งของประวัติศาสตร์วรรณกรรมแนวนี้ และเป็นภาคแรกของไตรภาคนิยายกำลังภายในที่เล่าเรื่องแนวอิงประวัติศาสตร์ช่วงสิ้นสุดราชวงศ์ซ่ง จนถึงยุคท้ายของราชวงศ์หยวน ซึ่งที่ผ่านมาได้ถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์เพื่อฉายทางโทรทัศน์มาแล้วหลายรอบ โดยฉบับที่ยังอยู่ในความทรงจำของผู้ชมก็น่าจะเป็นของ TVB เมื่อปี 1983 ที่ หวงเย่อหัว (Felix Wong / 黃日華) และ องเหม่ยหลิง (Barbara Yung / 翁美玲) แสดงคู่กัน ส่วนฉบับปี 2003 ที่ หลีหย่าเผิง (Li Yapeng / 李亞鵬) กับ โจวซวิน (Zhou Xun / 周迅) ก็ประสบความสำเร็จไม่น้อยเช่นเดียวกัน